Traduction de "pour l'alimentation en eau" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Pour l'alimentation en eau - traduction :
Mots clés : Enough Make Good

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Comme vous le savez, le barrage limitera l'alimentation en eau douce pour la Syrie et, en particulier, pour l'Irak.
As you know, the dam will limit the supply of fresh water to Syria and to Iraq in particular.
L'alimentation en eau potable, qui doit être utilisée si nécessaire pour éviter la contamination des denrées alimentaires, doit être en quantité suffisante.
There is to be an adequate supply of potable water, which is to be used whenever necessary to ensure that foodstuffs are not contaminated
L'alimentation en eau dans l'UE est visiblement assurée et financièrement accessible à tous les citoyens.
The water supply in the EU is obviously secure, and, what is more, it is affordable for everyone.
L'OMS estime à 22 milliards de dollars des Etats Unis l'avantage économique annuel total de l'ODM concernant l'approvisionnement en eau et l'assainissement en Afrique. Une gestion efficace des ressources en eau est indispensable pour assurer la durabilité de l'alimentation en eau et des services d'assainissement en Afrique.
The WHO estimates the total annual economic benefit of meeting the water supply and sanitation MDG in Africa to be US 22 billionEffective water resource management is essential if water supply and sanitation services are to be sustained in Africa.
Les Vikings firent le siège de Dumbarton pendant quatre mois, parvenant finalement à la victoire, en coupant l'alimentation en eau des habitants.
The Vikings laid siege to Dumbarton for four months, eventually defeating the inhabitants when they cut off their water supply.
lait écrémé liquide pour l'alimentation des veaux, lait écrémé en poudre pour l'alimentation du bétail, lait écrémé liquide pour l'alimentation du bétail, lait écrémé pour la fabrication de caséine.
Although regionally specific effects could be deduced from this corpus, for example from the subsidized return deliveries of liquid skimmed milk, this hardly applies to the subsidizing of skimmed milk mixed in with calf feed, and it is completely irrelevant to the subsidized production of casein since in this case, because a cheap product is produced, the effects can be attributed to the purchaser only indirectly.
Groupes pour l'alimentation ininterrompue en courant ( UPS )
Injectors and other parts for fuel systems
Ils avaient coupé l'alimentation en eau de tout le voisinage ce jour là et ils s'apprêtaient aussi à couper l'électricité pendant la nuit.
They had cut the water supply to the whole neighbourhood that day and was about to cut the electric supply too that night.
C'est la raison pour laquelle, il y a 46 ans, le Syndicat Intercommunal de l'Alimentation en Eau et d'Assainissement de la Guadeloupe a fait son apparition parmi les institutions guadeloupéennes.
This is the reason why 46 years ago, the Syndicat Intercommunal de l'Alimentation en Eau et d'Assainissement de la Guadeloupe (Intermunicipal Syndicate of Drinking Water Supply and Sanitation) appeared among Guadeloupean institutions.
Le canal assure aussi l'alimentation en eau potable grâce aux usines de traitement des eaux de Picotalen (Picotalen I et Picotalen II) depuis 1973.
The canal has also provided a supply of drinking water through the water treatment plants at Picotalen (Picotalen I and Picotalen II) since 1973.
lait écrémé en poudre pour l'alimentation des veaux,
The aid paid to dairies for liquid skimmed milk as feed is passed on indirectly to producers the skimmed milk they receive after the milk they have supplied is processed is available at a rate reduced by the amount of aid.
Lait écrémé en poudre pour l'alimentation des animaux
Skimmed milk powder for animal feed
Pour l'alimentation animale
For feeding stuffs
(NL) Depuis plus d'un siècle déjà, les services reconnus d'utilité publique tels que la poste, les transports publics, l'alimentation en énergie et en eau potable sont, pour la plupart et pour de bonnes raisons, des monopoles d'État.
. (NL) Public utilities, such as postal services, public transport, the supply of energy and drinking water, have, for more than a century, been government monopolies for very good reasons.
j) Coopérer avec la Banque africaine de développement en vue du lancement et de la mise en œuvre de l'Initiative concernant l'alimentation en eau et l'assainissement en zones rurales
(j) Cooperating with the African Development Bank in the launch and implementation of the Rural Water Supply and Sanitation Initiative
Dans les secteurs de l'alimentation en eau et de l'éducation, les interventions de l'UNICEF ont représenenviron 75  des initiatives prises par la communauté internationale pour faire face à la crise du Darfour.
In the water and education sectors, UNICEF interventions accounted for around 75 per cent of the total international response to the Darfur crisis.
L'UNICEF s'est chargé de la coordination des mesures d'urgence dans les secteurs de l'alimentation en eau, de la nutrition, de l'éducation et de la protection de l'enfance.
UNICEF took responsibility for coordinating the water, nutrition, education and child protection sectoral responses.
(d) en tant qu'additifs pour l'alimentation animale et auxiliaires technologiques
(d) as feed additives and processing aids
Eau pour préparations injectables en ampoule en verre de type I, transparent, incolore, contenant 1 ml d eau pour préparations injectables.
Water for injections in a clear, colourless type I glass ampoule containing 1 ml of water for injections.
Eau pour préparations injectables en ampoule en verre de type I, transparent, incolore, contenant 1 ml d eau pour préparations injectables.
Water for injections in a clear, colourless type I glass ampoule containing 1 ml of water for injections
pilotage, remorquage et assistance prêtée par un remorqueur, avitaillement, mazoutage et approvisionnement en eau, collecte des ordures et déchargement du ballast, services de capitainerie, aides à la navigation, services opérationnels à terre indispensables au fonctionnement des navires, notamment les communications et l'alimentation en eau et en électricité, installations pour réparations d'urgence, services d'ancrage et d'accostage.
setting up of any business arrangement with other shipping agencies, including participation of the company's stock and the appointment of personnel recruited locally (or, in the case of foreign personnel, subject to the relevant provisions of this Agreement), with any locally established shipping agency
pour l'alimentation par voie parentérale
Silver nitrate
La privatisation de biens et de services de base, tels que l'alimentation en eau, a été critiquée parce que, très souvent, elle empêchait les pauvres d'y avoir accès.
Privatization of basic goods and services such as water was also criticized for reducing, in many instances, the access of the poor.
Il en va de même pour l'approvisionnement en eau.
The same applies to the water supply.
Suppression des obstacles à la maîtrise de l'énergie pour le chauffage urbain et l'alimentation en eau chaude. Ce projet a été conçu de manière à supprimer les principaux obstacles à la mise en œuvre de mesures d'économies d'énergie.
Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Heat and Hot Water Supply The project is envisioned to remove all the main barriers to the implementation of selected energy efficiency measures.
Ce camp n'avait rien à faire... si près de l'alimentation en eau... de la ville, mais M. Banning a insisté... et bien sûr, il obtient tout ce qu'il veut.
Had no business ever putting that camp so near where the town got its water supply... but Mr. Banning insisted on it... and, of course, he has his way all the time.
Ses partenaires  organismes des Nations Unies, gouvernements et organisations non gouvernementales  ont financé l'alimentation de 1,1 million de personnes en eau salubre, des services d'assainissement pour 1 million de personnes et des services de santé pour 1,4 million de personnes.
United Nations, government and NGO partners supported the provision of safe drinking water to 1.1 million people, sanitation to 1 million people and health services to 1.4 million people.
Contenu en eau Le contenu en eau, ou teneur en eau ( θ ) est une propriété directement mesurable.
Water content Water content ( θ ) is also a directly measurable property it is the fraction of the total rock which is filled with liquid water.
Il en est ainsi pour pouvoir garantir des ressources en eau suffisantes, mais aussi et surtout pour pouvoir prévenir la pollution de nos ressources en eau et ainsi garantir une disponibilité d'une eau potable de bonne qualité pour l'avenir.
That is not only because it is about guaranteeing sufficient water resources but also because it is, to a large degree, about safeguarding water resources against pollution so that we can also have clean drinking water in the future.
Grand barrage polyvalent en Afrique pour améliorer l approvisionnement en eau
Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage
Le consommateur doit payer en avance pour l'approvisionnement en eau.
The consumer needs to pay upfront for the supply of water.
Eau pour injections
Water for injections
eau pour injections
Substance(s) Water for injections
Gélatines pour l'alimentation animale ou pour usage technique
Gelatines for feed or technical use
Imaginez que nous entendions ceci la couverture dans le pays quant à l'alimentation en eau est de 65 alors que le taux de couverture d'assainissement de base est de 86 .
Imagine we hear that Water supply coverage is at 65 country wide while Basic Sanitation 86 country wide.
Si cela implique une concurrence accrue et plus équitable dans le secteur des postes, des transports, de l'alimentation en eau, des services sociaux et autres, on ne peut que l'approuver.
If that means increased and fairer competition in postal services, transport, water supply, social services and so on, this can only be agreed to.
Les antibiotiques ne sont pas autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale.
Antibiotics shall not be authorised as feed additives.
Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement
Water Supply and Sanitation Collaborative Council
Début juin, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture accueillera le Sommet mondial de l'alimentation.
In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit.
Se félicitant du thème choisi par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour célébrer la Journée mondiale de l'alimentation le 16 octobre 2007, à savoir le droit à l'alimentation,
Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007,
Approvisionnement en eau du secteur Sud Approvisionnement en eau des contingents
Sector South water supply 42 600
Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, Rome  huitième session, avril 1999. Neuvième session, octobre 2002 première Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture, constituée en comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture( CGRFA) Rome 8th Session, April 1999 9th Session, October 2002 lst Meeting of the (CGRFA) acting as the Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food Agriculture.
Eau pour les villes
Urban Water
eau pour préparations injectables.
injections.
Eau pour préparations injectables
Water for Injections

 

Recherches associées : L'alimentation En Eau Externe - Pour L'alimentation - Pour L'alimentation - Pour L'alimentation - Défaillance De L'alimentation En Eau - L'alimentation En Eau à Partir De - L'approvisionnement En Eau Pour - Pour L'alimentation électrique - Lutte Pour L'alimentation - Disponible Pour L'alimentation - étiquette Pour L'alimentation - L'alimentation En Protéines - L'alimentation En Double - L'alimentation En Cluster