Traduction de "pour l'amour du ciel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Ciel - traduction : Pour - traduction : Pour l'amour du ciel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour l'amour du Ciel. | For heaven's sake. |
| Pour l'amour du ciel ! | Sweet, merciful heaven! Haven't you ears? |
| horrible, pour l'amour du ciel! | Horrible, for heaven's sake! |
| Pour l'amour du ciel, réfléchissez ! | Oh, goodness, collect yourself! |
| Pour l'amour du ciel, professeur. | For God's sake, Professor. |
| Prometsmoi, pour l'amour du ciel! | Paula, I want you to promise me. No! For the love of heaven, Paula. |
| Pour l'amour du ciel, ditesmoi. | For heaven's sake, tell me. |
| Non. Pour l'amour du ciel. | For heaven's sake, no speech. |
| Pour l'amour du ciel, Lily. | For the love of heaven, Lily. |
| Pour l'amour du ciel, laissezmoi partir ! | For God's sake, let me go! |
| Pour l'amour du ciel, M. Harker ! | For God's sake, Mr. Harker! |
| Eh bien, pour l'amour du ciel! | Well, for heaven's sake! |
| Que fontils, pour l'amour du ciel ? | What in the name of heaven are they doing? |
| Commissaire Lohmann ! Écoutezmoi, pour l'amour du ciel. | Inspector Lohmann. |
| Et pour l'amour du ciel, soyez prudent. | And for goodness' sake, do be careful. |
| Pour l'amour du ciel, ne ratez pas. | For heaven's sake, be careful, Annie. |
| Larry, pour l'amour du ciel, laissemoi tranquille. | Larry, please, for heaven sakes, leave me alone. |
| Pour l'amour du ciel, ABC revenez sur terre. | For goodness sake ABC get real. |
| Pour l'amour du ciel ne dis pas cela ! | For goodness' sake, don't say that! |
| Olaf Anderson, de l'aide, pour l'amour du ciel ! | Olaf Anderson, help for godsake! |
| Pour l'amour du ciel, il faut qu'il m'écoute ! | For God's sake! He has to hear me out ! |
| Pour l'amour du ciel, tu oublies où on était? | Well, for heaven's sake, girl, don't you remember where you were? |
| Pour l'amour du Ciel, ne vendez pas la mèche. | Please, for the love of soledad do not give me away. |
| Pour l'amour du ciel, dites quelque chose de sensé. | For heaven's sake, say something sensible. |
| Tu m'as entendu? pour l'amour du ciel, va les chercher! | Did you hear me? Go and find them for God's sake! |
| mais, pour l'amour du ciel, commençons à diminuer la dose! | Nobody tonight has suggested that the MFA should not be renewed. |
| Mais, pour l'amour du ciel, vous ne pouvez pas entrer ! | Well, in the name of say, you can't come in here! |
| Pour l'amour du ciel, je ne suis pas de marbre | For heaven rest us, I'm not asbestos |
| Pour l'amour du ciel Que croistu que je puisse supporter? | For heaven's sakes, how much do you think I can stand? |
| Pour l'amour du ciel, n'essayez pas de leur donner des leçons. | You cannot have it otherwise. |
| Pour l'amour du ciel, faites partir ces singes de ma maison. | For heaven's sake, will someone take these monkeys out of my house? |
| Pour l'amour du ciel, qui peut régner pendant plus de 42 ans ? | For God's sake, who can rule for over 42 years. |
| Voici Grand central en action c'est oh, pour l'amour du ciel, (Rires) | So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake! (Laughter) |
| Pour l'amour du ciel, n'en dites rien à personne, je vous prie. | Well now, here, boys, for heaven's sake don't say anything about this to anybody and I think we can come to some agreement. |
| Stiva, pour l'amour du ciel, ditesmoi la vérité sur Vronsky et Kitty. | Stiva, for heaven's sake, tell me the truth about Vronsky and Kitty. |
| ONU,si vous êtes ici pour aider, faites le bien, pour l'amour du ciel! | Do it the right way for God sake! |
| Pour l'amour du ciel, Messieurs, pensons à tous les progrès que nous avons accomplis. | For heaven's sake, gentlemen, we have made a lot of progress. |
| Pour l'amour du ciel, Carlotta, je ne peux que me jeter à tes pieds. | For God's sake, Carlotta, I must at your feet. |
| Si vous l'accompagnez, pour l'amour du ciel, faites attention à ce que vous dites. | If you tag along, for heaven's sake, be careful what you say. |
| Pour l'amour du ciel, Egbert, tu ne vois pas qu'on joue un jeu intéressant ? | For heaven's sake, can't you see we're playing an interesting game? |
| Maintenant, pour l'amour du ciel, quelqu'un peut il m'expliquer ce que Tharoor a fait de mal ? | Now for God s sake can somebody tell me what exactly has Tharoor done wrong? |
| Mais, pour l'amour du Ciel, ne nous mettons pas dans la tête que nous baignons dans la fraude! | If not, when will it take a final decision? |
| Tandis que Tarek commente (en anglais) Oh merde, nous ne sommes pas des mouches dégoûtantes, pour l'amour du ciel ! . | While Tarek commented Oh shit, we are not filthy flies for God's sake. |
| Voici Grand central en action c'est oh, pour l'amour du ciel, J'ai les numéros de tout le monde maintenant! | So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake! I have your numbers now! |
| Pour l'amour du ciel, nous avons assez de palmiers pour en remplir Bagdad. ne sont pas aussi bien que les palmiers naturels. | For god's sake, we have enough palm trees to fill Baghdad. not as nice as the natural ones. |
Recherches associées : L'amour Du Ciel - Du Ciel - Du Ciel - Du Ciel - Pour L'amour De - Prie Pour L'amour - Pour Célébrer L'amour - L'amour Pour Vous - L'amour Pour L'humanité - Ont L'amour Pour - Pour L'amour Complet - L'amour Pour être - Jouer Pour L'amour - Vue Du Ciel
