Traduction de "pour l'expédition" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Pour l'expédition - traduction : Pour l'expédition - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Merci pour l'expédition. | Thank you for the shipment. |
L'expédition a repoussé son départ pour l'Antarctique. | The expedition has postponed its departure to the Antarctic. |
3.4 Unités utilisées pour l'expédition et le transport | 3.4 Shipping and transportation units |
De l'expédition ? | The expedition! |
Il suffit de deux mille dollars pour monter l'expédition. | It'll only take a couple of thousand to outfit the expedition. |
L'expédition des Araignées. | The Spiders' expedition. |
Je conduirai l'expédition. | I'll run the outfit myself, |
l'expédition des viandes | dispatching meat |
Fin février, les Chambres votent un crédit extraordinaire pour l'expédition. | At the end of February, France's Chambres voted an extraordinary grant for the expedition. |
Les navires de l'expédition. | The ships of the expedition. |
Les navires de l'expédition. | The ships of the expedition. br B. |
On trahirait toute l'expédition. | Don't you see it's betraying the whole expedition? |
Horsely s'enquiert de l'expédition. | Markley wants to know about the Kazmo shipment. |
Attendez que démarre l'expédition. | Wait'll we get on the expedition. |
à l'expédition du produit. | assistant means a natural person who, under the terms of appointment of an arbitrator conducts research for or provides assistance to the arbitrator |
Données d'identification de l'expédition | Shipment identification data |
Les navires se dispersent pour rechercher des signes de l'expédition disparue. | Here the ships dispersed to search different areas for signs of the vanished expedition. |
Il a reçu la médaille polaire pour sa contribution à l'expédition. | He was awarded the Polar Medal for his contribution to the expedition. |
On ira à Mexico pour le donner à l'expédition de Shelby. | We're going to Mexico City to give them to Shelby's expedition. |
Oublie l'expédition si tu sais ce qui est bien pour toi. | Make way for the expedition, if you know what's good for you. |
Découvert par l'expédition Discovery (1901 1904) de Robert Falcon Scott, il fut nommé par l'expédition Nimrod (1907 1909) d'après Michael Barne, second lieutenant de l'expédition Discovery. | It was discovered by the Discovery Expedition, 1901 04, under Robert Falcon Scott, and named by the British Antarctic Expedition, 1907 09, under Ernest Shackleton, after nearby Cape Barne, which itself is named after Michael Barne of Sotterley, Suffolk who was the second lieutenant during the Discovery Expedition. |
Une fois arrivés, ils ont rejoint Garrett Reisman, qui passa de l'Expédition 16 à l'Expédition 17. | Once aboard the station, they joined Garrett Reisman, who transferred from Expedition 16 to join the Expedition 17 crew. |
C' est aussi bon pour créer un marché intérieur pour le secteur de l'expédition. | This is also to be welcomed if an internal market is to be created for the supply industry. |
Il quitta définitivement l'expédition en . | He returned from the expedition permanently in February 1917. |
Intervenant organisant l'expédition des marchandises. | Field 5 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN. |
À Kinchega, sur le Darling, Landells quitte l'expédition suivi par le docteur Hermann Beckler, chirurgien de l'expédition. | At Kinchega on the Darling, Landells resigned from the expedition, followed by the expedition's surgeon, Dr Hermann Beckler. |
Pour les textos, c'est FrontlineSMS qui a été utilisé comme outil pour l'expédition des SMS. | For the text messages,FrontlineSMS is what has been used as the SMS gateway. |
Une planification de ce type sera utilisée pour autoriser l'expédition de stocks stratégiques. | Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS. |
Vous arrivez alors à une décision au sujet des ressources nécessaire pour l'expédition. | You then arrive at a decision about the resources you need for the expedition. |
En Uruguay, l'expédition est en développement. | In Uruguay, the expedition is in development. |
Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt. | The expedition's supplies soon gave out. |
lors de l'expédition de la crème tracée pour être incorporée dans les produits finaux | on dispatch of cream to which tracers have been added for incorporation into final products |
L'expédition arriva à Aboukir au printemps 1801. | The expedition landed at Aboukir in the spring of 1801. |
L'expédition quitta Bremerhaven le 15 juin 1869. | The expedition left Bremerhaven on June 15, 1869. |
L'expédition Wilkes passe également par l'atoll le . | The Wilkes Expedition passed by this atoll on 9 September 1839. |
Interruption de contrats de vente avant l'expédition | Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait. |
L'expédition a commencé en février l'année dernière. | And the expedition started in February last year. |
Tony, le manager de l'expédition, m'a dit | Tony, the expedition manager, he said, |
L'expédition avait été dispersé aux quatre vents, | The expedition had been scattered to the winds, |
Lorsque l'expédition est prête à partir, Markham est invité à l'accompagner jusqu'au Groenland sur l', l'un des trois navires de l'expédition. | When the expedition was ready to sail, Markham was invited to accompany it as far as Greenland, on , one of the expedition's three ships. |
James Harvie Pirie, qui avait travaillé dans l'expédition du Challenger sous John Murray, est le géologue, bactériologiste et médecin de l'expédition. | Dr James Harvie Pirie, who had worked in the Challenger office under John Murray, was geologist, bacteriologist, and the expedition's medical officer. |
En 1879, l'Expédition San Juan traversa la zone pour atteindre le sud est de l Utah. | In 1879 the San Juan Expedition crossed through the Monument on their way to a proposed Mormon colony in the far southeastern corner of Utah. |
L'expédition de Pizarro était pour le profit une aventure soutenue par les banquiers de l'Europe, | For Pizarro's expedition was a profit making venture backed by the bankers of Europe, |
sauf pour la semence congelée, l'État membre de destination donne préalablement son accord à l'expédition. | except in the case of frozen semen, the Member State of destination gives its approval prior to the movement. |
Shackleton utilise cette relation pour obtenir une entrevue avec Llewellyn Longstaff espérant se faire engager pour l'expédition polaire. | Shackleton used his acquaintance with the son to obtain an interview with Longstaff senior, with a view to obtaining a place on the expedition. |
Recherches associées : Temps Pour L'expédition - Préparés Pour L'expédition - Prévue Pour L'expédition - Libérer Pour L'expédition - Disponible Pour L'expédition - Adresse Pour L'expédition - Due Pour L'expédition - Préparation Pour L'expédition - Disponible Pour L'expédition - Emballage Pour L'expédition - Préparation Pour L'expédition - Prêt Pour L'expédition - Préparer Pour L'expédition