Non pas pour les prochaines 15 minutes.	Not for another 15 minutes. Announcer
J'ai trois minutes pour placer les paris.	I've got three minutes to get to the bookies.
Après 7 minutes, il reste 5 minutes pour déclencher.	If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.
(une demi heure chacune présentations de 15 à 20 minutes 10 minutes pour les questions réponses)	(Half an hour each 15 20 minutes presentations 10 minutes Q amp A)
(une demi heure chacun présentations de 15 à 20 minutes 10 minutes pour les questions réponses)	(Half an hour each 15 20 minutes presentations 10 minutes Q amp A)
Code barres pour les valeurs à 30 minutes.	Barcodes for 00 minute value Barcodes for 30 minute value
5 minutes pour convaincre	5 minutes to convince
Cinq minutes pour convaincre	5 minutes to convince
20 minutes pour réfléchir.	You have 20 minutes.
15 minutes pour déjeuner.	Fifteen minutes for lunch.
Pour quelques minutes seulement.	Yeah, for just a few minutes.
10 minutes pour déjeuner.	Inspection untill 7.
60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes	60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes
Vous êtes inscrit pour cinq minutes et je vous donne la parole pour cinq minutes.	You have been allotted five minutes and I shall allow you to speak for five minutes.
Grâce au supplément d'âme de tous ceux qui m'ont consacré 5 minutes pour traverser une rue, 5 minutes pour me faire un code, 5 minutes pour me lire un courrier, 5 minutes pour me décrire un film.	Thanks to the soul bonus of those who spared me 5 minutes to cross a street, 5 minutes to insert a code, 5 minutes to read a letter for me, 5 minues to describe a film.
Les délégations auront 10 minutes pour faire leurs déclarations.	Delegations will have 10 minutes to make their statements.
Il a deux minutes pour se laver les dents.	He gets two minutes to brush his teeth.
Cinq minutes d'interruption pour vous lire les instructions générales.	We shall cut off for five minutes and then read you the general instructions.
Vous avez deux minutes chacun de vous à deux minutes pour démarrer.	And you go first, Governor Romney. You wanted repeal. You want the Affordable Care Act repealed.
Vous aurez cinq minutes... Pour franchir les remparts et pour gagner les bois.	You'll have five minutes... to clear the walls and reach the woods.
Alors, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !	So, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !
Donc ici, encore une fois, les minutes et les minutes s'annulent.	So here, once again, the minutes and the minutes cancel out.
Encore 5 minutes pour ça.	That's another five minutes.
5 minutes pour le rapporteur	5 minutes for the rapporteur
10 minutes pour se laver.	Ten minutes for showering!
T'as cinq minutes pour manger.	Five minutes for breakfast.
Deux minutes pour vous convaincre !	But, Madame Colet, that is a question of eye shading.
Huit minutes pour se changer.	Eight minutes change.
J'en ai pour 10 minutes.	I won't be long. Just about ten minutes.
Deux minutes, deux minutes, deux minutes.	Two minutes, two minutes, two minutes.
Et il nous reste 25 minutes je veux garder quelques minutes à la fin, alors,faites moi signe pour les questions.	I only have half an hour of which 5 minutes have already expired. And I want to leave 5 or 7 minutes at the end and so I'm asking for a signal for questions.
La traversée d'environ 20 km dure 55 minutes avec des ferries ordinaires ou 35 minutes pour les ferries à grande vitesse.	The trip of about 20 kilometres takes 55 minutes or 35 minutes for ordinary ferries and high speed ferries respectively.
Viehoff (S). (NL) Ce que vous dites là, Mon sieur le Président, n'est pas exacte, puisque le temps de parole total prévu à l'ordre du jour pour jeudi est le suivant 30 minutes pour les rapporteurs, 20 minutes pour les auteurs et 40 minutes pour la Commission.	I should like to emphasize amongst the most positive points of the proposal submitted to the European Par liament the strengthening of the role of the producers' organizations, the support for private storage and the greater flexibility of its application, in particular as regards the fixing of regional prices for given species.
Les participants avaient le choix entre deux catégories pour leurs films de 5 minutes 5 minutes sur l'égalité des sexes ou 5 minutes sur la prévention de la violence domestique .	Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.
Toutes les minutes	Every Minute
Toutes les minutes	Each minute
Répondant à Mme OUIN, M. BURY (Presse) explique que les interventions seront limitées à 10 minutes, sauf pour les deux discours principaux (15 minutes).	Answering to Ms Ouin, Mr Bury (Press) explained that speeches will be limited to about 10 minutes except for 2 keynote speeches of 15 minutes.
Ce n'est pas une raison pour m'appeler toutes les cinq minutes !	There's no reason to call me every five minutes about it, is there? No.
Donne moi quelques minutes pour m'habiller !	Give me a couple minutes to get dressed.
Donnez moi quelques minutes pour m'habiller !	Give me a couple minutes to get dressed.
Même pour quelques minutes, sois personne.	Be nobody.
Intervalle pour téléchargement automatique en minutes.	Interval for autofetching in minutes.
On l'a encore pour 7 minutes.	We'll have definite contact with the shuttle for only seven more minutes.
2 minutes pour tout autre intervenant	2 minutes for all other speakers
Vingt minutes d'arrêt pour le repas.	Twenty minutes for dinner.

Recherches associées : Pour Cinq Minutes - Pour 15 Minutes - Préparer Les Minutes - Enregistre Les Minutes - Toutes Les 15 Minutes - Toutes Les Dix Minutes - Toutes Les 2 Minutes - Toutes Les Deux Minutes

Display this page in English