Traduction de "préhistoire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Préhistoire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

1976 La Préhistoire française.
1976 La Préhistoire française.
Pictographes de la préhistoire tardive.
Late prehistoric pictographs.
C'est de la préhistoire, ça !
So long.
Bertrand Roussel, Idées reçues de la préhistoire.
In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world.
Imaginons que nous vivons dans la préhistoire.
Imagine we are living in prehistoric times.
Comparé à aujourd'hui, c'était la préhistoire budgétaire.
Compared to today, it was prehistory in budgetary terms.
Qu est ce que la préhistoire tardive?
What's late prehistoric?
La Drenthe fut pourtant peuplée dès la préhistoire.
Drenthe has been populated by people since prehistory.
Musée de la Préhistoire des Gorges du Verdon.
Musée de la Préhistoire des Gorges du Verdon.
Rouffignac in Dictionnaire de la Préhistoire , sous la dir.
In Dictionnaire de la Préhistoire , sous la dir.
Introduction à la Préhistoire , Perrin, Collection Point Histoire, 1982.
Introduction à la Préhistoire , Perrin, Collection Point Histoire, 1982.
C'est certainement vrai pendant la plus grande partie de la préhistoire.
Certainly that's true for most of human prehistory.
Sylvain Gagnière, Ascros (Alpes Maritimes) , Gallia Préhistoire, VI, 1963, 366 368.
Sylvain Gagnière, Ascros (Alpes Maritimes) , Gallia Préhistoire, VI, 1963, p. 366 368.
Une fois encore, j'aimerais revenir à la préhistoire pour en parler.
And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.
Préhistoire et Antiquité La région de Prague est peuplée dès le paléolithique.
In 1993, after the split of Czechoslovakia, Prague became the capital city of the new Czech Republic.
(de), 2010, Husserl, Leroi Gourhan et la préhistoire , Paris, Petra Éditions, Coll.
(de), 2010, Husserl, Leroi Gourhan et la préhistoire , Paris, Petra Éditions, Coll.
En fait, c'est le retour au Moyen Âge, voire à la préhistoire.
This is a return to the Middle Ages, even to prehistoric times.
Pour tout mieux comprendre, on doit remonter le temps, genre à la préhistoire
To understand this whole thing better we need to go way back in time, to say, like, the prehistoric age.
Il peut voyager dans la préhistoire grâce à un morceau de sa coquille.
In addition to his natural skills and abilities, Denver can also, with the help of a piece from the shell of his egg, take the gang with him back to the time whence he came.
Voir aussi Bibliographie Sylvain Gagnière, Ascros (Alpes Maritimes) , Gallia Préhistoire, IV, 1961, 378.
See also Bibliography Sylvain Gagnière, Ascros (Alpes Maritimes) , Gallia Préhistoire, IV, 1961, p. 378.
Histoire Jódar a été peuplée pendant la préhistoire à l'endroit nommé Las Quebradas.
History Jódar was populated even in the Prehistory in the site of Las Quebradas .
Il faut être très prudent chaque fois que quelqu'un revient sur la préhistoire et essaye de vous donner une sorte de réponse globale, parce qu'on peut dire tout ce qu'on veut sur la préhistoire.
You've got to be careful anytime someone looks back in prehistory and tries to give you a global answer because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it.
Histoire Les premières traces de civilisation datent de la préhistoire, plus précisément du magdalénien.
History The first traces of civilisation in the commune date to Prehistory or more precisely to the Magdalenian period.
L'Amérique et les Amériques de la préhistoire à nos jours , Paris, Armand Colin, 1964.
L'Amérique et les Amériques de la préhistoire à nos jours , Paris, Armand Colin, 1964.
Il devint ainsi la première personne depuis la préhistoire à identifier un métal inconnu.
He was the first person to discover a metal unknown in ancient times.
Jacques Boucher de Perthes (1788 1868), qui fut l'un des fondateurs de l étude de la Préhistoire.
The Boucher de Perthes Museum, situated in the now unused bell tower is a tribute to Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes who also has a lycée named after him.
Moi j'ai l'impression qu'on est dans la préhistoire de la politique, qu'on est comme des enfants.
I have the dinstinct impression that we are in prehistorical politics here.
Cet article contient les faits saillants de l'histoire de la Grèce de la préhistoire à aujourd'hui.
The history of Greece encompasses the history of the territory of the modern state of Greece, as well as that of the Greek people and the areas they ruled historically.
Histoire Bien que la région ait été habitée dès la préhistoire on ne trouve rien à Bully.
Although the region has been inhabited from prehistory onward, no evidence of prehistoric settlements has yet been found at Bully.
il faut être très prudent à chaque fois que quelqu'un revient sur la préhistoire et essaye de vous donner une sorte de réponse globale, parce que comme il s'agit de préhistoire, vous pouvez dire ce que vous voulez et vous en sortir.
You've got to be really careful any time someone looks back in prehistory and tries to give you some sort of global answer, because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it.
Jan Filip (né le à Chocnějovice mort le à Prague) fut un archéologue tchécoslovaque spécialisé dans la Préhistoire.
Jan Filip (born 25 December 1900 in Chocnějovice, died 30 April 1981 in Prague) was a Czech prehistorian.
Histoire Les vestiges trouvés indiquent que la zone où se trouve Terrassa a été habitée depuis la préhistoire.
History The remains that have been found indicate that the area where Terrassa stands has been inhabited since prehistory.
1969 Le Paléolithique inférieur et moyen du Midi méditerranéen dans son cadre géologique , V supplément à Gallia préhistoire.
1969 Le Paléolithique inférieur et moyen du Midi méditerranéen dans son cadre géologique , Ve supplément à Gallia préhistoire.
Comme pour le Loch Tay, plusieurs îlots semblent avoir été des crannogs, des îles artificielles construites durant la Préhistoire.
As in Loch Tay, several of the islands appear to be crannogs, artificial islands built in prehistoric periods.
Réédité en 2007, aux éditions Actes Sud http www.bibliomonde.com livre les berberes memoire identite 664.html Préhistoire d'une île .
Republished in 2007, at Éditions Actes Sud Préhistoire d'une île .
Je sais que ça semble être la préhistoire pour beaucoup de gens, mais c'est ma vie, donc pas pour moi.
I know this will seem like ancient history to many people, but it's my life so it doesn't to me.
Je m en rendis compte sur le chemin du retour toutes les collines conservaient des vestiges d anciennes demeures datant de la préhistoire.
I realized it as I drove back and noted how hill after hill showed traces of the ancient people.
Cette pièce fait partie d une exposition temporaire au muséum de Toulouse sur la Préhistoire, qui a reçu le label d intérêt national.
The grave assemblage was excavated from the site in one piece and is now on display at the Muséum de Toulouse, where its restoration in 2010 earned a national award.
Il comporte sept sections centrées sur Béni Abbès et sa région préhistoire, vieux Béni Abbès, histoire naturelle, archéologie, entomologie, flore et faune.
It contains seven sections focusing on Béni Abbès and its region prehistory, old Béni Abbès, natural history, archaeology, entomology, flora and fauna.
Ce mont en basalte est réputé depuis la préhistoire pour ses gisements de métaux précieux avec lesquels nos ancêtres fabriquaient des accessoires.
This basalt hill was a sought after hunting ground for precious minerals since prehistoric times, when gem hunters created simple digging tools.
L'éruption du supervolcan Toba il y a ans a été l'une des plus grandes éruptions de la préhistoire humaine et une catastrophe planétaire.
The eruption of the Toba supervolcano, approximately 70,000 years ago, was one of the largest eruptions ever, and a global catastrophe.
De la Préhistoire, des objets de la poterie Mumun ont été trouvés dans les villages de Moa ri, Oya ri et Jukdong ri.
Prehistoric remains including Mumun pottery have been excavated in central Gyeongju, in the Moa ri and Oya ri villages of the Cheonbuk myeon district, and in the Jukdong ri village of the Oedong eup district.
Ce qui m étonne est que ces représentants de la préhistoire ont vécu en grandes colonies sur un sol qui n a jamais dû être fertile.
The strange thing is that they should have lived so thickly on what must always have been most unfruitful soil.
André Leroi Gourhan (25 août 1911 à Paris 19 février 1986 à Paris) est un ethnologue, archéologue et historien français, spécialiste de la Préhistoire.
André Leroi Gourhan (August 25, 1911 February 19, 1986) was a French archaeologist, paleontologist, paleoanthropologist, and anthropologist with an interest in technology and aesthetics and a penchant for philosophical reflection.
Histoire perspectives avec Gotovitch José (2003) Histoire des étrangers et de l'immigration en Belgique de la Préhistoire à nos jours , Éditions Couleur livres (dir.
Histoire perspectives with Gotovitch José, 2003 Histoire des étrangers et de l'immigration en Belgique de la préhistoire à nos jours (dir.