Traduction de "préparez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Préparez vous ! | Prepare yourself. |
| Préparez vous. | Get ready. |
| Préparez vous. | Be prepared. |
| Préparez vous. | Stand by. |
| Préparez armes! | Prepare arms! |
| Préparez vous! | Be prepared! |
| Préparez, pointez... | Ready, aim... |
| Préparez l'enfant. | Yes. Get the boys ready, Sande. |
| Préparez vos tanks, chargez vos canons et préparez vous à l'attaque ! | Top off your tanks, load up your guns, and get ready to roll out! |
| Que préparez vous ? | What are you up to? |
| Que préparez vous ? | What are you preparing? |
| Allez, préparez vous. | Come on, get ready. |
| PRÉPAREZ VOUS 160 !!! | GET READY!!! |
| Préparez la défense ! | Form a defense line! |
| Préparez vos armes. | Ready your weapons. |
| Préparez les torpilles. | Prepare the torpedoes. |
| Préparez un banquet. | Don't bother. |
| Préparez mon voyage. | Yes, sir. |
| Préparez tout ça. | Prepare for that. |
| Préparez nos arrangements. | Get started with our arrangements. |
| Préparez les noces ! | Start the prepartions for marriage! |
| Préparez vos chariots. | Well, get your outfits together. |
| Préparez votre passeport. | Have your passports ready. |
| Préparez tout maintenant. | Hurry with the arrangements. |
| Préparez les voitures. | You get the cars ready. |
| Préparez vos munitions. | Go get your ammunition ready. Come on! |
| Préparez ma valise. | Pack me a grip, please. |
| Préparez les papiers. | Draw up the papers. |
| Préparez les huniers. | Set the topsails. |
| Préparez le corps. | Prepare the body for burial. |
| Préparez les cibles. | Get those targets ready. |
| Préparez les canons ! | Hagthorpe, man the guns! Clear deck! |
| Préparez vos doris! | Get your dories ready! |
| Préparez vos bagages... | Get your things ready. |
| Préparez votre navire. | Get your ship ready. |
| Préparez vos affaires. | You'd better get your things together. |
| Préparez vos sacs. | Get your bags ready. |
| Préparez le navire. | Get a ship ready, Captain. |
| Préparez Ie sonneur. | Get the bellboy ready. |
| Préparez vos portefeuilles. | Have your wallets ready. |
| Préparez une loi. | Get a bill started. |
| Préparez une pomme. | Fix Papa an apple. |
| Préparez un sédatif. | Prepare a sedative, please. |
| Préparez vous à baiser. | Get ready for some action. |
| Préparez vous à mourir ! | Prepare to die. |
