Traduction de "président mondial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Président - traduction : Président - traduction : Président - traduction : Président - traduction : Président mondial - traduction : Président mondial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Monsieur le Président, sommet mondial après sommet mondial, les espoirs de jours meilleurs pour l'humanité s'évanouissent. | (GUE NGL). (PT) Mr President, with summit after world summit the hopes of better days for humanity are disappearing. |
| L'actuel président du Congrès juif mondial Ronald Lauder est également président de la WRJO. | Current World Jewish Congress President Ronald S. Lauder is chairman of the WRJO. |
| Il fut Président du Mondial des Métiers de Montréal en 1999. | He also served as President of World Skills 1999, held in Montreal. |
| Monsieur le Président, les communications se dé roulent au niveau mondial. | I would like to ask Sir Leon if it is proposed in the future to incorporate voice telephony. |
| Il fut également président du Congrès juif mondial entre 1977 et 1979. | He was a prominent leader of several Jewish organisations, including as President of the World Jewish Congress from 1977 to 1979. |
| Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Forum économique mondial a eu lieu en Suisse, le Forum social mondial au Brésil. | Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the World Economic Forum met in Switzerland and the World Social Forum in Brazil. |
| Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas lors du Forum économique mondial de 2007. | Palestinian Authority President Mahmoud Abbas at the World Economic Forum in 2007. |
| Il fut par ailleurs président du Conseil mondial de la paix de 1949 à 1958. | He was awarded the Stalin Peace Prize in 1951 for his work as president of the World Council of Peace. |
| Le Président (parle en anglais) Le Sommet mondial de 2005 est parvenu à son terme. | The President The 2005 world summit is now concluded. |
| Monsieur le Président, ma collègue, Mme Wallström, assiste au sommet mondial sur le développement durable. | Mr President, my colleague, Mrs Wallström, is attending the World Summit on Sustainable Development. |
| L'incapacité de Nouvelle Démocratie à organiser sa propre élection d'un président est un trending topic mondial. | New Democracy's incapability of holding its own party elections for a new president is a globally trending topic. |
| Stephen Wise a été élu président du Congrès juif mondial au cours de cette même conférence. | Also at that conference, Stephen S. Wise was elected president of the World Jewish Congress. |
| Monsieur le Président, nous sommes passés en Europe tout comme au niveau mondial au capitalisme électronique. | Mr President, there has been a change over to electronic capitalism, both in Europe and worldwide. |
| (EN) Monsieur le Président, aujourd'hui, le regard du monde se porte principalement sur le commerce mondial. | Mr President, today the world's gaze is very much on world trade. |
| M. Gusinsky joue un rôle prépondérant dans la communauté russe. Il est président du congrès juif russe et vice président du congrès juif mondial. | Mr Gusinsky is a leading Russian community leader, being chairman of the Russian Jewish Congress and deputy chairman of the World Jewish Congress. |
| Le président rwandais Paul Kagame au Forum économique mondial sur l'Afrique de 2009 du Cap, en Afrique du Sud. | Rwandan President Paul Kagame at the World Economic Forum on Africa 2009 in Cape Town, South Africa. |
| Le Président dit que l'année 2005 offre de grandes promesses pour le progrès du programme mondial pour le développement. | The President said that 2005 was a year of great potential and promise for the advancement of the global development agenda. |
| Le nouvel ordre mondial, proclamé après la guerre du Golfe par le président Bush père, a été vite oublié. | The new world order, proclaimed after the Gulf War by President Bush Snr, has quickly been forgotten. |
| Président (1975 1984) de la section philippine de l apos Association pour l apos étude du problème mondial des réfugiés. | President (1975 1984), Association for Study of the World Refugee Problem (Philippine Branch). |
| Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le patrimoine mondial nous venons d'entendre des chiffres est réparti de manière relativement inégale. | Mr President, Commissioner, world cultural heritage we have just heard the statistics is distributed relatively unevenly. |
| Il est présent au niveau mondial le président du Comité du développement du Fonds monétaire et de la Banque mondiale est un Pakistanais, actuellement président du Sénat du Pakistan. | It has a presence on the world stage the Chairman of the World Bank International Monetary Fund Development Committee is a Pakistani, who is also currently President of the Senate in Pakistan. |
| Le président Obama a indiqué que cette étiquette, contestée par de nombreux spécialistes, n'est plus d'actualité dans le contexte mondial d'aujourd'hui. | Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context. |
| l) Hon. M. Pasqual Maragall, Président de la Generalitat Catalonia, qui a également inauguré la deuxième SsSession du Forum urbain mondial. | Mr. Pasqual Maragall, President of the Generalitat Catalonia, who also inaugurated the second session of the World Urban Forum. |
| Mondial | Worldwide |
| M. Salazar (République bolivarienne du Vénézuela) réaffirme la position du Président Chávez au sujet du Document final du Sommet mondial de 2005. | Mr. Salazar (Bolivarian Republic of Venezuela) reaffirmed the position of President Chávez with regard to the 2005 World Summit Outcome. |
| Le Mécanisme mondial est dirigé par un Directeur général, qui est nommé par le PNUD et désigné par le Président du FIDA. | The GM is led by a Managing Director who is nominated by UNDP and appointed by the President of IFAD. |
| Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires et représentants du Conseil, le commerce mondial a explosé au cours des dernières décennies. | Mr President, representatives of the Commission and the Council, the volume of world trade has soared in recent decades. |
| À la troisième Assemblée plénière à Genève (du 4 au 11 août 1953), Nahum Goldmann a été élu président du Congrès juif mondial après avoir exercé la fonction de président par intérim. | At the Third Plenary Assembly in Geneva (4 to 11 August 1953), Nahum Goldmann was elected president of the World Jewish Congress, having previously served as acting president. |
| Les obstacles au commerce mondial compromettent le développement économique mondial. | Blockages to world trade jeopardize global economic development. |
| Obama est le premier président américain depuis de nombreuses années à n avoir pas joué un rôle phare dans la libéralisation du commerce mondial. | Obama is the first US president in a long time who has not played a leading role on global trade liberalization. |
| Delors demain et sans doute, comme l'a dit le président Andreotti, un acteur à la hauteur de ses responsabilités sur le plan mondial. | LEPEN advance its own viewpoint in an endeavour to set up or support initiatives aimed at dialogue, whether in the framework provided by the international institutions or in the Arab context. |
| Monsieur le Président, à New York, l'Union européenne a porté les droits des femmes sur le devant de la scène au niveau mondial. | Mr President, the European Union brought women' s rights throughout the world to the fore in New York. |
| Le président Bush n'est pas un dirigeant mondial mais plutôt un monstre préhistorique incapable de saisir ce qui se passe dans ce monde. | President Bush is not a world leader, he is actually a prehistoric monster because he cannot understand what is happening in this world. |
| Monsieur le Président, ainsi donc l'ONU a t elle décidé, dix ans après le premier Sommet mondial de l'Enfance, de faire le point. | Mr President, ten years after the first World Summit for Children, the UN has decided to take stock. |
| Il faudra pour cela, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Commissaire, tourner le dos résolument au dogme aberrant du cours mondial. | In order to do this, Mr President, Commissioners, we must firmly turn our back on the aberrant dogma of world prices. |
| Global Relief Foundation alias a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE), e) Fondation Secours Mondial Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w., g) FSM, h) Stichting Wereldhulp Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial Kosova, j) Fondation Secours Mondial World Relief . | Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial Kosova, (j) Fondation Secours Mondial World Relief . |
| Coordonnateur mondial | Global Coordinator |
| Pacte mondial | E. Global Compact |
| Forum mondial | Global Forum |
| Worldwide (mondial) | I'm Wolff Dobson, I'm a developer programs engineer, I'm on Google , mostly on hangouts. |
| (PIB mondial) | (global GDP) |
| Niveau mondial | Global |
| Classement mondial | Budget Committee |
| 2. Des déclarations ont été faites par le Président du Fonds pour l apos environnement mondial et par le Président du Comité intergouvernemental de négociation d apos une convention cadre sur les changements climatiques. | 2. Statements were made by the Chairman of the Global Environment Facility and the Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change. |
| Le quatrième constructeur aéronautique mondial, Embraer, maintient ses prévisions de livraisons pour 2008 avec 215 appareils livrés, a réaffirmé Fredrico Fleury Curado, son président. | The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman. |
Recherches associées : Vice-président Mondial - Président Président - Président Et Président - Ancien Président - Président émérite - Vice-président - Vice-président - Président Obama - Ancien Président
