Traduction de "prétendu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon prétendu maître ! | Who? This quarterstaff master. |
| C'est mon prétendu ... incertain | This is my pretend unclear one. |
| Nous refusons de nous incliner devant le mât totémique d'un prétendu je dis bien prétendu racisme. | We refuse to bow before the totem pole of so called, I stress so called, anti racism. |
| Il a prétendu être avocat. | He pretended that he was a lawyer. |
| J'ai prétendu que je travaillais. | I pretended that I was working. |
| Tom a prétendu être riche. | Tom pretended to be rich. |
| Tom a prétendu être Canadien. | Tom pretended to be Canadian. |
| Tom a prétendu être John. | Tom pretended to be John. |
| Je ne l'ai jamais prétendu. | I never have. |
| Je ne l'ai jamais prétendu. | I never claimed that. |
| Il a prétendu être un avocat. | He let on that he was a lawyer. |
| J'ai prétendu ne pas l'avoir vu. | I pretended that I didn't see it. |
| Elle a prétendu être mon amie. | She pretended to be my friend. |
| Il a prétendu être mon ami. | He pretended to be my friend. |
| J'ai prétendu être ami avec elle. | I pretended to be friends with her. |
| J'ai prétendu être amie avec elle. | I pretended to be friends with her. |
| Les Etats Unis ont prétendu et je souligne le mot prétendu que les étrangers se montraient déloyaux dans les échanges. | I have to say that this not only amounts in the view of the Commission to a potential, an incentive even for protectionism, but also constitutes a threat to the United States' trading partners which is undoubtedly detrimental to the whole inter national trading system. |
| Jane a toujours prétendu être très riche. | Jane always pretended that she was very rich. |
| Je n'ai pas prétendu être ton ami. | I didn't pretend to be your friend. |
| Je n'ai pas prétendu être votre ami. | I didn't pretend to be your friend. |
| Je n'ai pas prétendu être ton amie. | I didn't pretend to be your friend. |
| Je n'ai pas prétendu être votre amie. | I didn't pretend to be your friend. |
| Il a prétendu être d'accord avec elle. | He pretended to agree with her. |
| Eh bien, méritez donc ce prétendu bonheur. | Well, merit this pretended happiness, then! |
| Tom a prétendu ne pas savoir quoi faire. | Tom pretended not to know what to do. |
| Tom a prétendu être le fils de Mary. | Tom claimed to be Mary's son. |
| Tom a prétendu qu'il ne l'avait pas vu. | Tom pretended that he didn't see it. |
| Je n'ai jamais prétendu pouvoir parler le français. | I never claimed that I could speak French. |
| Un culte est rendu à son prétendu tombeau. | A cult grew up around Hippolytus, associated with the cult of Aphrodite. |
| Comme si ce prétendu climat tombait du ciel ! | As if this 'climate' came out of nowhere! |
| C'est ce que le Conseil a toujours prétendu. | That is what the Council has emphasised all the time. |
| Que ton prétendu amour me donnait ce droit. | I thought your pretending to love me gave me some. |
| Tom a prétendu être un expert de la finance. | Tom claimed to be an expert in finance. |
| Rocancourt a prétendu être le fils d'une comtesse française. | She did not know Rocancourt was married, and said he had told her he was French nobility, the son of a countess. |
| Vittinghoff prétendu, à celles fixées par les États Unis. | do not want to have this concept, which is what the Committee on Budgets is proposing, put into this particular proposal. |
| On a prétendu beaucoup de choses contre ce rapport. | A lot of allegations have been made against this report. |
| Je ne suis pas ce que j'ai prétendu être. | J.J., I'm not what I pretended to be. |
| Puis, soudain, tu as prétendu avoir entendu quelque chose. | Then, suddenly, you'd pretend you heard something. |
| J'ai toujours prétendu que quatre personnes, c'est une foule. | I always say four's a crowd. |
| L'une d'elles persistant... il s'est prétendu marié avec vous. | And there was one persistent wretch who, well... To get rid of her, he said he was married to you. |
| Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste. | He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. |
| Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste. | He hid his emotions and pretended enthusiasm. |
| Tom a seulement prétendu qu'il ne comprend pas le français. | Tom has only been pretending that he doesn't understand French. |
| Hennepin a prétendu avoir descendu le Mississippi jusqu à son embouchure. | Hennepin and his leap from the Hennepin Avenue Bridge over the Mississippi River. |
| Orange, en vendant son prétendu accès internet mobile non neutre, | Orange by selling this non neutral so called mobile Internet access , |
Recherches associées : Juridique Prétendu - Prétendu Avoir - Prétendu Transfert - Prétendu (a) - Un Prétendu - Prétendu Droit - Certains Ont Prétendu
