Traduction de "prévision des crues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prévision - traduction : Prévision - traduction : Prévision - traduction : Prévision - traduction : Prévision des crues - traduction : Prévision des crues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle débattra de l'utilisation des informations satellitaires aux fins de l'amélioration de la prévision des crues éclairs. | The conference will discuss the use of satellite information to improve the forecasting of flash floods. |
| Le Centre de prévision des crues du Québec a pour sa part émis mercredi des avertissements de fortes crues pour plusieurs rivières, notamment Maskinongé, L'Assomption, Ouareau, l'Achigan, Batiscan et du Loup. | On Wednesday, Quebec Flood Forecast Centre issued flood warnings in respect of several rivers, in particular Maskinongé, Assomption, Ouareau, L'Achigan, Batiscan and Loup. |
| En direct des crues | Voices from the floods |
| Crues ? | Raw? |
| Peux tu manger des huîtres crues ? | Can you eat raw oysters? |
| AVERTISSEMENT images crues | Warning, some images are graphic |
| Ceci entraîne souvent des crues de ces cours d'eau, qui sont parfois suivies de crues de la Sava elle même. | We often witness the coinciding of flood waves from such inflow rivers, and their consecutive inflows, sometimes even followed by flooding of the Sava River itself. |
| Es tu capable de manger des huîtres crues ? | Can you eat raw oysters? |
| Les crues en Australie | The floods in Australia |
| CRUES DU QUEENSLAND 2 | QUEENSLAND FLOODING 2 |
| Je vous ai crues. | I believed you. |
| Crues, je les déteste. | I hate the horrid things. |
| Betteraves et carottes crues. | Raw beets and carrots. |
| Prévision des | Expected |
| Pérou Iquitos inondée par les crues des fleuves amazoniens | Peru Rains Overflow Rivers and Flood Loreto Global Voices |
| L'Initiative conjointe UNESCO OMM sur les crues et les inondations, qui porte principalement sur la gestion intégrée des crues exploitera des informations issues d'observations satellitaires. | The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations. |
| Je les ai toujours crues. | I've always trusted them. |
| Et ils vous ont crues ? | And they believed you? |
| Ce projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| 15 Prévision des | 15 ANNEX III |
| Une nouvelle mesure intitulée 'prévention des crues' a été introduite. | A new flood prevention measure was introduced. |
| Cet avant projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses. | The preliminary draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| Les crues peuvent être très importantes. | Flooding of the Orne can be very significant. |
| Je les ai toujours crues condescendantes. | I always thought they were sort of, uh, you know, highhat. |
| Et ici, une illustration de quelques uns des effets des crues éclair. | This is an illustration of some of the effects of flash floods. |
| Cet avant projet comprend une prévision des recettes et une prévision des dépenses . 3 . | Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members . |
| Il est emporté par des crues en 1840, puis en 1856. | It is washed away by floods in 1840, then 1856. |
| L'administration mesure le niveau des crues au pont de la Tournelle. | The French Civil Service uses the Pont de la Tournelle, not the Pont de l'Alma, to gauge flood levels. |
| b) Prévision des contributions. | (b) Prediction of contributions. |
| À Tarascon c'était les crues du fleuve. | Other legends report it as living on the modern site of the Chateau Tarascon i.e. |
| en ce qui concerne les pâtes crues, dans des unités groupées dans des emballages | in the case of uncooked dough, in units packed together in an outer carton or |
| Il ne les a pas crues une seconde. | He didn't believe them for a second. |
| Les crues de 1999 Des précipitations exceptionnelles et brutales, si caractéristiques du climat méditerranéen pendant la saison automnale, peuvent être à l'origine de crues dévastatrices comme celles des 12 et 13 novembre 1999. | Floods of 1999 Exceptional and sudden rainfall, so characteristic of the Mediterranean climate during the autumnal season, can be the cause of devastating floods such as those of 12 and 13 November 1999. |
| Prévision | Plan |
| Prévision | Forecast |
| Prévision. | Projection. |
| Prévision. | Projected. |
| Préparation régionale en prévision des catastrophes | C. Regional disaster response preparedness activities |
| la préparation en prévision des catastrophes | disaster risk reduction or prevention and mitigation |
| Le Programme de l'hydrologie et des ressources en eau de l'OMM appuie le renforcement des capacités dans le domaine de la prévision des crues éclairs, activité menée par l'OMM avec le soutien du service chargé des questions océanographiques et atmosphériques des États Unis d'Amérique et du Département des affaires économiques et sociales. | The WMO Hydrology and Water Resources Programme supports capacity building in flash flood forecasting, an activity lead by WMO with the support of the National Weather Service of the National Oceanographic and Atmospheric Administration of the United States of America and the Department of Social and Economic Affairs of the Secretariat. |
| Il est normal qu'il y ait des crues pendant les fortes périodes de pluies. | It's normal to see floods during heavy rains. |
| Quels sont les impacts des crues sur la santé, au delà de la peur des serpents ? | What will the floods mean for health, beyond a fear of snakes? |
| p prévision. | Structural Panel Engineered Wood Yearbook, APA Economics Report E171, |
| (4) Prévision. | (4) Forecast. |
| (en prévision) | (in (in anticipation) |
Recherches associées : L'atténuation Des Crues - Cacahuètes Crues - Pâtes Crues - Amandes Crues - Crues Subites - Prévision Des Risques - Prévision Des Résultats - Prévision Des Ventes - La Prévision Des Ressources
