Traduction de "pratiquant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pratiquant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous êtes pratiquant ? | Go to church regular? |
C'est en pratiquant que l'on apprend. | One learns by doing. |
De plus, qui est le pratiquant ? | And who is the practicer also? |
Actuellement, Whitley Strieber est un catholique pratiquant. | My book is a true story ... |
Et quel est le but du pratiquant ? | And what is the practicer's aim? Just asking. Let's start with you. |
Et donc vous le voyez ici pratiquant une lithectomie. | And so here you see him doing a lithotomy. |
Maintenant la question se pose qui est le pratiquant ? | Who is the practicer? |
visites de différents types d'exploitations pratiquant différentes méthodes d'élevage, | visits to holdings of different types and using different rearing methods, |
présenté au médecin ou à l'institution pratiquant le traitement. | The form must be presented to the doctor or the hospital providing the treatment. |
pratiquant d'autres religions représentent moins de 0,1 de la population. | Bay residents practising other religions make up less than 0.1 of the population. |
Le formulaire doit être présenté à l'institution pratiquant le traitement | The form must e presented to the institution providing treatment |
Sociologue atypique et hétérodoxe, Georg Simmel dépasse les clivages, pratiquant l'interdisciplinarité. | Georg Simmel, himself, was baptized as a Protestant when he was a child. |
Est ce un moi en tant que pratiquant qui le fait? | Is it a 'me' as a practicer who is doing it? |
Ou n'est ce pas également le pratiquant lui même aussi observable? | Or is not even the practicer itself also observable? |
a) les entreprises pratiquant la vente directe ou y ayant recours, | a) companies involved in or making use of direct marketing, |
Ce terme permet de désigner l'ensemble des navires pratiquant la pêche. | The nets are set and hauled by hand on small open boats. |
Et cette France, elle m'a éduqué, en pratiquant de manière originale. | But France educated me, teaching me in a proper way. |
Marcus Becker (né en 1981) est un céiste allemand, pratiquant le slalom. | Marcus Becker (born 11 September 1981 in Merseburg) is a German slalom canoer who has competed since the mid 1990s. |
Helen Reeves (6 septembre 1980) est une kayakiste anglaise, pratiquant le slalom. | Helen Reeves (born 6 September 1980 in Fleet) is a British slalom canoer who competed from the mid 1990s to the mid 2000s. |
Il y a déjà de nombreuses personnes pratiquant l'agriculture dans les villes. | It's not a new phenomenon. |
Cela se fait déjà, même avec les États pratiquant le secret bancaire. | That is already happening, even in States which practice banking secrecy. |
La propagation du VIH sida continue d'augmenter, surtout chez les toxicomanes pratiquant l'injection. | The spread of HIV AIDS continues to increase, especially in drug addicts using injection. |
Si la Vérité est déjà là, en ce cas, qui est le pratiquant ? | If truth already is, then who is the practicer? |
Chandra Sturrup (née le à Nassau) est une athlète bahaméenne pratiquant le sprint. | Chandra Sturrup (born September 12, 1971) is a Bahamian track and field sprint athlete. |
Et comme pratiquant on peut produire des pensées comme ça pendant la journée. | As a practitioner, you must, you can, produce thoughts as well during the day. It is good for our health, |
Le laisser repartir librement conduirait à encore plus de médecins pratiquant sans permis. | Allowing him to go free would lead to even more doctors practicing without a license. |
L'article 2, point g), définit l'entreprise comme une entité pratiquant une activité économique. | 2(g) defines it as any entity pursuing an economic activity. |
Je suppose que vous fumez de l'opium ici en pratiquant des rituels exotiques ? | I suppose you smoke opium here, and hold all sorts of exotic rituals? |
Des internautes réagissent à cette information, décrivant Israël comme pratiquant la ségrégation et l'apartheid. | Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. |
Christian Olsson, né le à Göteborg, est un athlète suédois pratiquant le triple saut. | Christian Olsson (born 25 January 1980 in Gothenburg) is a former Swedish athlete competing in high jump and triple jump. |
Vonetta Flowers, née le à Birmingham (Alabama), est une sportive américaine pratiquant le bobsleigh. | Vonetta Flowers (born Vonetta Jeffery on October 29, 1973 in Birmingham, Alabama) is an American bobsledder and athlete. |
Manuela Levorato, née le 16 mars 1977, est une athlète italienne pratiquant le sprint. | Manuela Levorato (born 16 March 1977 in Dolo) is an Italian sprinter, who specializes in the 100 and 200 metres. |
Rebecca Ward, née le 7 février 1990, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre. | Rebecca Becca Ward (born February 7, 1990) is an American sabre fencer. |
Bao Yingying (née le 6 novembre 1983) est une escrimeuse chinoise pratiquant le sabre. | Bao Yingying ( born 6 November 1983 in Qidong, Nantong, Jiangsu) is a female Chinese sabre fencer, who competed at the 2008 Summer Olympics. |
Tomasz Wylenzek (9 janvier 1983) est un céiste allemand pratiquant la course en ligne. | Tomasz Wylenzek () (born January 9, 1983 in Nowe Chechło, Silesia, Poland) is a German sprint canoer who has competed since the early 2000s. |
Stefan Henze (3 mai 1981 à Halle) est un céiste allemand, pratiquant le slalom. | Stefan Henze (born 3 May 1981 in Halle) is a German slalom canoer who has competed since the mid 1990s. |
Olena Cherevatova (17 juillet 1970) est une kayakiste ukrainienne pratiquant la course en ligne. | Olena Cherevatova (, born 17 July 1970) is a Ukrainian sprint canoer who competed in the 2000s. |
Peter Foster (27 juillet 1960) est un kayakiste australien pratiquant la course en ligne. | Peter Foster (born 27 July 1960) is an Australian sprint canoer who competed in the late 1980s. |
Grant Davies (11 septembre 1963) est un kayakiste australien pratiquant la course en ligne. | Grant Davies (born 11 September 1963) is an Australian sprint canoer who competed in the late 1980s. |
Mais en la pratiquant nous voyons que nous sommes la même personne égoiste d'avant. | But when we practice it we see that we are the same selfish person as we were. |
On ne peut y répondre de manière appropriée en pratiquant une politique de l'autruche. | Naturally, my Group supports this. |
Description la pièce représente une main pratiquant la lecture tactile d rsquo un livre ouvert . | Description The coin depicts a hand reading an open book by touch . |
Tony Estanguet, né le à Pau, est un sportif français pratiquant le canoë monoplace (C1). | Tony Estanguet (born 6 May 1978 in Pau, France) is a French slalom canoeist. |
Sa petite fille, Leila Ben Youssef, est une athlète pratiquant le saut à la perche. | His granddaughter, Leila Ben Youssef, is an athlete who performs pole vaulting. |
Naman Keïta (né le à Paris) est un athlète français, pratiquant le 400 m haies. | Naman Keïta (born 9 April 1978 in Paris, France) is a track and field athlete, who takes part in the 400 m hurdles and 4 x 400m relay, competing internationally for France. |
Recherches associées : Notaire Pratiquant - Juif Pratiquant - Pratiquant Spirituel - Musulman Pratiquant - Entités Non Pratiquant - Tout En Pratiquant