Traduction de "praxis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Praxis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Spiritualität und Praxis.
Spiritualität und Praxis.
L'histoire est définie par la praxis humaine et implique donc la volonté humaine.
History is defined by human praxis and therefore includes human will.
Paul Ashton (Editor), A. J. Bartlett (Editor), Justin Clemens (Editor) The Praxis of Alain Badiou (Melbourne re.press, 2006).
Paul Ashton (Editor), A. J. Bartlett (Editor), Justin Clemens (Editor) The Praxis of Alain Badiou (Melbourne re.press, 2006).
Parmi eux Gangster Toons Industries (Paris), Praxis (Londres), Cross Fade Entertainment (Hambourg), (États Unis), et Bloody Fist (Australie).
These included Gangster Toons Industries (Paris), Praxis (London), Cross Fade Enter Tainment (Hamburg), Drop Bass Network (U.S.), and Bloody Fist (Australia).
Frankreich und die deutschen Kriegsverbrecher Politik und Praxis der Strafverfolgung nach dem Zweiten Weltkrieg , Claudia Moisel, Göttingen, Wallstein, 2004. .
Heimdal, 1994 Claudia Moisel, Frankreich und die deutschen Kriegsverbrecher Politik und Praxis der Strafverfolgung nach dem Zweiten Weltkrieg .
Essai sur les fondements de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008 (ISBN 978 2 930517 02 5).
Essai sur les fondements de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008 (ISBN 978 2 930517 02 5).
Essai sur les conséquences de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008 (ISBN 978 2 930517 03 2).
Essai sur les conséquences de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008.
Le concept d'un univers objectif extérieur à l'histoire et à la praxis humaine est selon lui analogue à la croyance en Dieu.
The concept of an objective universe outside of human history and human praxis was, in his view, analogous to belief in God.
En Estonie, le Centre d'études politiques PRAXIS a conduit en 2004 une enquête sur les inégalités salariales entre les hommes et les femmes.
The PRAXIS Centre for Policy Studies of Estonia conducted a survey on wage differences between women and men in 2004.
Google Books Driscoll, Mark, Apoco elliptic Thought in Modern Japanese Philosophy Hajime, Tanabe, Jitsuzon to ai to jissen (Existence, Love, and Praxis) (from vol.
Google BooksDriscoll, Mark, Apoco elliptic Thought in Modern Japanese Philosophy Hajime, Tanabe, Jitsuzon to ai to jissen (Existence, Love, and Praxis) (from vol.
Il semble séparer encore plus les convictions et la praxis, et les institutions sont, de ce fait, encore plus limitées pour vivre et maintenir leur propre identité.
It appears to be putting more distance between beliefs and practical attitude to life and, as a result, institutions are even further restricted in living out and maintaining their own identities.
En 2004, le ministère des affaires sociales a demandé au Centre PRAXIS d'études politiques de réaliser un projet de recherche intitulé  Disponibilité du logement pour les groupes à risque  .
In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups .
14 Issue 3 4, (AN 4052788) Viglielmo, V. H., An Introduction to Tanabe Hajime's Existence, Love, and Praxis in Wandel zwischen den Welten Festschrift für Johannes Laube , (Peter Lang, 2003) .
14 Issue 3 4, p462 530 (AN 4052788)Viglielmo, V. H., An Introduction to Tanabe Hajime's Existence, Love, and Praxis in Wandel zwischen den Welten Festschrift für Johannes Laube , (Peter Lang, 2003) pp.
quot Wirtschaftliche Zwangsmassnahmen in Recht und Praxis der Weltorganisation Die Anwendung von Sanktionen durch die Vereinten Nationen in der Golfkrise quot , Vereinte Nationen, vol. 39, No 2, 1991, p. 41 à 44.
quot Wirtschaftliche Zwangsmassnahmen in Recht und Praxis der Weltorganisation Die Anwendung von Sanktionen durch die Vereinten Nationen in der Golfkrise quot , Vereinte Nationen, vol. 39, No. 2, 1991, pp. 41 44.
En 2004, le Centre d'études politiques PRAXIS a mené une enquête sur les différences de salaire, à partir de la base de données concernant la main d'œuvre estonienne pour la période 1998 2000.
PRAXIS Centre for Policy Studies conducted a survey of wage differences in 2004, based on the database of Estonian labour force in the years 1998 2000.
Les gouvernements et les particuliers doivent, de leur côté, admettre que des crises du type de celles qui viennent d apos être évoquées dépassent les limites traditionnelles de la pensée et de la praxis.
Governments and private individuals must also realize that crises such as those just discussed transcend traditional boundaries of theory and practice.
A partial translation by V. H. Viglielmo http www2.hawaii.edu valdo , pour lequel la préface, le premier chapitre et l'essai d'introduction du traducteur sont publiés dans An Introduction to Tanabe Hajime s Existence, Love, and Praxis .
A partial translation by V. H. Viglielmo http www2.hawaii.edu valdo , for which the Preface, Chapter One, and translator's introductory essay are published in An Introduction to Tanabe Hajime s Existence, Love, and Praxis.
 Presencia del amigo Miguel Herrera Figueroa  , dans Conoce a Herrera Figueroa?, par Amelia Tosto Valenzuela, María Teresa Fernández Lagos, María del Valle Romanelli et al. éd. Praxis Triversitarias, Buenos Aires, t. 2, 1997, p. 57 à 101.
Presencia del amigo Miguel Herrera Figueroa, in Conoce a Herrera Figueroa?, by Amelia Tosto Valenzuela, María Teresa Fernández Lagos, María del Valle Romanelli et al., Praxis Triversitaria, Buenos Aires, vol. 2, 1997, pp. 57 101.
Critique du matérialisme Parce qu'il croyait que l'histoire humaine et la praxis collective déterminent la pertinence de telle ou telle question philosophique, les vues de Gramsci vont à l'encontre du matérialisme métaphysique soutenu par Engels, bien que Gramsci ne le mentionne pas explicitement.
Critique of materialism By virtue of his belief that human history and collective praxis determine whether any philosophical question is meaningful or not, Gramsci's views run contrary to the metaphysical materialism and 'copy' theory of perception advanced by Engels and Lenin, though he does not explicitly state this.
Die Bedürfnisse der Praxis an internationalrechtlich ausgebildeten Juristen aus der Sicht der Bundesministerien, insb. des Auswärtigen, Amtes, dans Das internationale Recht in der Juristenausbildung (Formation des juristes au droit international), Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol. 21, 1981, p. 53 à 56.
Die Bedürfnisse der Praxis an internationalrechtlich ausgebildeten Juristen aus der Sicht der Bundesministerien, insb. des Auswärtigen, Amtes, in Das internationale Recht in der Juristenausbildung, (International Law in the Training of Lawyers), Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol. 21, 1981, pp. 53 56.
Suivant cette vision téléguidée, le système soviétique évoluerait, semble t il, favorablement sous la férule du nouveau maître de Moscou. Dans la lourdeur même de cette nouvelle action de propagande, on aura reconnu, sans peine, les méthodes fidèles à la praxis léniniste.
MARSHALL (ED). Mr President, I object most strongly to the gratuitous and unnecessary insults in the motion for a resolution by Mr Newman to the government of Sri Lanka, which is one of the few democracies in the world.
Ainsi la faculté d apos expulser des individus à l apos issue d apos une procédure en règle et après avoir établi sa culpabilité n apos infère pas le droit de procéder à des expulsions massives de groupes entiers Voir aussi Alfred Verdoss et Bruno Simma, éd., Universelles Völkerrecht Theorie und Praxis (Berlin Duncker amp Humboldt, 1977), p. 585.
Thus the possibility of expelling individuals after due process and determining individual guilt does not imply the right to carry out the mass expulsion of groups. See also Alfred Verdoss and Bruno Simma, eds., Universelles Völkerrecht Theorie und Praxis (Berlin Duncker amp Humboldt, 1977), p. 585.
Il publia Die Praxis der alten türkischen Freimauerei Der Schlüssel zum Verständnis der Alchimie (La pratique de l'ancienne franc maçonnerie turque La clé de la compréhension de l'alchimie), puis en 1925, Der Talisman des Rosenkreuzers (Le Talisman des Rose Croix), un roman, qui sous forme de dialogue, est un roman autobiographique et une introduction à ses propres théories astrologiques.
Later life After leaving Germany, Sebottendorf published Die Praxis der alten türkischen Freimauerei Der Schlüssel zum Verständnis der Alchimie ( The practice of ancient Turkish Freemasonry The key to the understanding of alchemy ), and then, in 1925, Der Talisman des Rosenkreuzers , a semi autobiographical novel which is the main source for his earlier life (see Rosicrucians ).
Quelques aperçus de sa philosophie Sur les problèmes de société Marx Michel Henry a fait un travail important sur Karl Marx, qu il considère paradoxalement comme l'un des premiers penseurs chrétiens et comme l un des plus grands philosophes de l Occident du fait de l'importance qu'il accorde dans sa pensée au travail vivant et à l'individu vivant la praxis en lequel il voit le fondement de la réalité économique.
Consequences of Henry's philosophy On the problems of society Marx Michel Henry wrote an important work on Karl Marx, whom he considers, paradoxically, as one of the leading Christian thinkers and one of the most important western philosophers, due to the weight he gives in his thought to living work and to the living individual ( praxis ) in which he sees the foundation of economic reality.
La longue saga des échecs successifs et persistants subis par les projets d'établir au niveau européen des organes de parti cipation des travailleurs dans les entreprises (société anonyme européenne, projet de cinquième directive, direc tive Vredeling , etc.) en dit long sur le fossé profond qui sépare les visionnaires de l'Union européenne de la praxis communautaire et reflète la résistance des milieux patronaux et de certains gouvernements.
It was also pointed out that the distinction between exclusive and concurrent fields of competence was very artificial and that the demarcation of fields of competence between the Union and the Member States could not be regulated by means of two provisions.

 

Recherches associées : Praxis Commune - Praxis Clinique - Praxis Sociale - Praxis Professionnelle - Pour La Praxis - Théorie De La Praxis