Traduction de "première approximation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Approximation - traduction : Première - traduction : Approximation - traduction : Approximation - traduction : Première approximation - traduction : Première - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors, en une première approximation, nous avons cela vingt petahetz de connections. | So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings. |
| J'étudie les médias sociaux, ce qui signifie, en première approximation, j'observe les gens débattre. | So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue. |
| Cependant, c apos était là une première approximation pour obtenir un indice du coût des facteurs. | However, it could be considered as a first approximation to a factor cost index. |
| La Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est environ . | The maximum straight distance through the sphere passes through the center and is thus twice the radius it is the diameter. |
| Approximation rapide | Fast approximation |
| Ce n'était pas une mauvaise approximation. | It wasn't a bad approximation. |
| Mais en une première approximation, la taille de cette machine est la taille et ses complexités, en quelque sorte de votre cerveau. | But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain. |
| Nous aurions une approximation du Royaume divin. | We would have an approximation of the divine realm. |
| Ce serait préférable à une vague approximation maintenant. | Secondly, are the authorities collecting all the money due to them from your members? |
| Le budget éventuel présenté ci dessous n'est qu'une approximation. | The possible budget presented below is only an approximation. |
| Inventaires par approximation des gaz à effet de serre | Approximated greenhouse gas inventories |
| Approximation de racines carrées Cette proposition contient aussi une approximation supérieure et inférieure de Racine carrée de trois et d'autres approximations supérieures de racines carrées. | Approximation to square roots This proposition also contains accurate approximations to the square root of 3 (one larger and one smaller) and other larger non perfect square roots however, Archimedes gives no explanation as to how he found these numbers. |
| Donc comme vous le voyez et j'ai fais une approximation. | So as you can see and I've approximated it. |
| Approximation de juillet et préparatifs de la sixième Conférence ministérielle | July approximation and the road towards the Sixth Ministerial Conference |
| Ainsi, le générateur se lit maintenant x tiré withFilter E1, la fonction anonyme qui prend un x et nous redonne l'expression f. Avec filtre, comme première approximation vous | So, the generator now reads x taken from e1 withFilter, The anonymous function that takes an x and gives us back the expression f. With filter, as a first approximation you can read it like filter. |
| La première approximation des modalités devait préparer le terrain pour l'accord sur les modalités complètes qui serait conclu à la sixième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce. | The first approximation for the modalities was expected to provide the ground to reach an agreement on the full modalities at the Sixth WTO Ministerial Conference. |
| Elles avaient pour objectif immédiat de publier en juillet 2005 une première approximation de l'ensemble des modalités liées à l'agriculture et à l'accès aux marchés des produits non agricoles. | The immediate objective of the negotiations has been to reach agreement by July 2005 on a first approximation of the full modalities on agriculture and non agricultural market access. |
| Toutefois, les négociations de fond ayant peu avancé en raison des sensibilités politiques et de la complexité des problèmes techniques examinés, la première approximation n'était pas achevée fin juillet 2005. | Owing to the lack of progress in substantive negotiations arising from the political sensitivities and complexity of the technical questions involved, the first approximation was not achieved by the end of July 2005. |
| Ce n'est pas une mauvaise approximation, sauf quand elle ne fonctionne pas. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| La fonction formula_8 constitue alors une approximation affine de formula_1 en formula_2. | If formula_1 is concave up, the approximation will be an underestimate. |
| Sinon, il serait juste une approximation, et c'est ou nous utilisons l'intégrale. | Otherwise it would just be an approximation, and that's where we use the integral. |
| En 2000, des observations radar depuis Arecibo et Goldstone ont fourni une ébauche de la forme de Nyx l'astéroïde peut être considéré en première approximation comme sphérique mais avec plusieurs protubérances. | In 2000, radar observations conducted at the Arecibo and Goldstone observatories produced a model of Nyx's shape the asteroid can best be described as spherical but with many protruding lumps. |
| Ces 256 couleurs sont utilisées pour créer une approximation tramée de l'image originale. | The 256 available colors would be used to generate a dithered approximation of the original image. |
| Après toutes ces transformations, une mesure fournira une approximation de la période r . | After all these transformations a measurement will yield an approximation to the period r . |
| Alors ceci serait une approximation de ce qu'est la pente à ce point. | My pen is malfunctioning. So this would be an approximation for what the slope is at this point. |
| ( ) Approximation basée sur les éléments suivants 9,9 MEUR x 7 x 6, où | ( ) approximation based on the following 9,9 MEUR x 7 x 6 where |
| Une approximation de la NACE 74.4 peut être obtenue à partir des annonces publicitaires . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Et nous allons voir comment elle est bonne cette approximation, dans cette prochaine vidéo | And we'll see how good of an approximation it is in that next video. |
| Ce rapport traite des matières trop hétérogènes, n'est pas graduel et procède par approximation. | The report contains arguments that are too disparate, which do not link together smoothly, and everything thus hinges on approximations. |
| Celle ci ne doit plus être une approximation mais un véritable test d' entreprise. | It should not amount to pure guesswork but to an actual business test. |
| À compter du début de la première période de référence , les informations sur le nombre de personnes occupées ( n 210 ) peuvent être fournies par approximation à l' aide du nombre de salariés ( n 211 ) . | Starting from the beginning of the first reference period the information on persons employed ( No 210 ) may be approximated by the number of employees ( No 211 ) . |
| Le résultat brut est utilisé comme approximation de la valeur ajoutée dans le secteur bancaire. | Gross income is used as an approximation for the value added in the banking sector. |
| Ainsi, les états que peut prendre un atome sont souvent décrits en première approximation par les différents niveaux d'énergie de ses couches électroniques, ce qui permet notamment de prédire son spectre d'émission ou d'absorption des photons. | Atoms Intrinsic energy levels In the formulas for energy of electrons at various levels given below in an atom, the zero point for energy is set when the electron in question has completely left the atom, i.e. |
| Cette approximation est autorisée pour une période de cinq ans à compter de la b ) i ) | This approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the Regulation . |
| La distribution Q représente typiquement une théorie, un modèle, une description ou une approximation de P . | The measure Q typically represents a theory, model, description, or approximation of P . |
| La validité de cette approximation dépend du nombre de Rossby à l'endroit où on veut l'appliquer. | This leads us to the following result for the geostrophic wind components formula_18 formula_19 formula_20The validity of this approximation depends on the local Rossby number. |
| La première Approximation de juillet se borne ainsi à un recensement de tous les domaines de négociation et à un rapport d'étape du Directeur général de l'OMC en sa qualité de Président du Comité des négociations commerciales. | The July approximation expectations were lowered to be an inventory of all areas of the negotiations and a progress report by the Director General of the WTO as the Chairman of the Trade Negotiations Committee. |
| La répartition est une approximation basée sur la composition des instruments de la dette des administrations publiques . | The decomposition is an approximation based on the composition of the debt instruments of general government . |
| Lorsque ce n 'est pas possible, elle se débarasse des caractères illégaux, ou bien effectue une approximation. | Loading the recode before those extension has proven to fix the problem. |
| Donc elle ressemblent à, je dessine juste un approximation, mais elles ressembleraient à quelque chose comme ça. | So they look something, I'm just drawing an approximation of it, but they would look something like that. |
| Lorsque la précision souhaitée n'est pas plus grande qu'une seconde, UTC peut être utilisé comme approximation d'UT1. | Whenever a level of accuracy better than one second is not required, UTC can be used as an approximation of UT1. |
| Une approximation de cette énergie rayonnée est décrite par la formule du rayonnement quadrupolaire d'Albert Einstein (1918). | An approximation of this radiant energy is described by the formula of the quadrupolar radiation of Albert Einstein (1918). |
| Vous pouvez dire que c'est une approximation terrible cela ne fait qu'estimer la fonction, à ce point. | Plus one half times f the second derivative of our function evaluated at 0 x squared. And when we evaluate the derivative of this, I think you'll see why this one half is there. Because now, let's evaluate this and its derivatives at 0. |
| Mais la lecture complète de l'initiative révèle rapidement toute son ambiguïté, son approximation et ses faiblesses juridiques. | Careful examination, however, soon shows up the total ambiguity and imprecise nature of this initiative and the legal loopholes it contains. |
| Cette approximation est valable jusqu'à plus de 8 décimales pour z ayant une partie réelle supérieure à 8. | This approximation is good to more than 8 decimal digits for z with a real part greater than 8. |
Recherches associées : En Première Approximation - Approximation Successive - Approximation Grossière - Approximation Continue - Approximation Tissulaire - Approximation Polynomiale - Meilleure Approximation - Approximation Lubrification - Approximation Linéaire - Approximation Raisonnable - Par Approximation
