2. Prend note	2. Notes
Prend note avec satisfaction	Welcomes
1. Prend note de la note du Directeur exécutif	1. Takes note of the note by the Executive Director
Le monde en prend note.	The world is taking note.
1. Prend note avec satisfaction	1. Welcomes
2. Prend note avec satisfaction	2. Welcomes
3. Prend note avec satisfaction	3. Welcomes
La plénière en prend bonne note.	The plenary has taken note of that.
Le Président prend note de la proposition.	The Chairman said that the proposal had been noted.
Le Président prend note de la proposition.	The Chairman said that he had taken note of his proposal.
Prend note du rapport du Comité des contributions1	Takes note of the report of the Committee on Contributions 1
Le Comité prend note des changements positifs suivants	The Committee notes the following positive developments
L'Assemblée générale prend note des rapports ci après	The General Assembly takes note of the following reports
Prend acte de la note du Secrétaire général	1. Takes note of the note by the Secretary General
Une personne du Conseil prend note du débat.	Debates of the European Parliament
Le Parlement prend bonne note de vos remarques.	Parliament has taken due note of your comments.
J'espère que la Commission en prend bonne note.	I hope the Commission notes that.
George V prend note du nombre des animaux tués.	George V takes note of the number killed four tigers and a bear.
L'Assemblée générale prend note du paragraphe 15 du rapport.	The General Assembly took note of paragraph 15 of the report.
La Bolivie prend note du contenu de cette disposition.	Bolivia takes note of the contents of this provision.
1. Prend note des rapports susmentionnés du Secrétaire général	quot 1. Takes note of the above mentioned reports of the Secretary General
3.3.5 Le CESE prend note de ces obligations d'information.	3.3.5 The EESC takes note of these information obligations.
2. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire généralIbid.	2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire généralIbid.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
Le Conseil économique et social prend note des rapports suivants	The Economic and Social Council takes note of the following reports
Le Comité prend note avec satisfaction des faits positifs suivants	The Committee notes with satisfaction the following positive developments
La Commission prend note des faits évoqués par l'honorable parlementaire.	The Commission notes the facts referred to by the honourable Member.
d) Au paragraphe 16, les mots quot Prend acte quot ont été remplacés par quot Prend note quot .	(d) In operative paragraph 16, the words quot Takes note of quot were replaced with quot Notes quot .
Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.	She always writes down every word her teacher says.
1. Prend acte de la note du Secrétaire généralA 57 96.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.
1. Prend acte de la note du Secrétaire généralA 59 179.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179.
1. Prend acte de la note du Secrétaire généralA 61 116.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116.
1. Prend note du rapport du Secrétaire général A 48 471.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 48 471.
1. Prend note du rapport du Secrétaire général A 48 511.	quot 1. Takes note of the report of the Secretary General A 48 511.
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 4 à 6 du rapport.	The General Assembly took note of paragraphs 4 to 6 of the report.
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 7 à 10 du rapport.	The General Assembly took note of paragraphs 7 to 10 of the report.
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 13 et 14 du rapport.	The General Assembly took note of paragraphs 13 and 14 of the report.
L'Assemblée générale prend note des paragraphes 17 à 19 du rapport.	The General Assembly took note of paragraphs 17 to 19 of the report.
L'Assemblée générale prend note du paragraphe 45, concernant les conférences spéciales.	The General Assembly took note of paragraph 45, regarding special conferences.
M. Elnaggar (Égypte) prend note avec satisfaction des observations du Contrôleur.	Mr. El Naggar (Egypt) welcomed the Controller's comments.
a) Prend note du document IDB.30 7 PBC.21 7	(a) Takes note of document IDB.30 7 PBC.21 7
a) Prend note du document IDB.30 3 PBC.21 3	(a) Takes note of document IDB.30 3 PBC.21 3
Le Comité prend note de la création de tribunaux pour mineurs.	The Committee notes the establishment of juvenile courts.
Le Comité prend note aussi avec satisfaction des aspects positifs suivants	The Committee also warmly welcomes the following positive developments
a) Prend note des informations contenues dans le document IDB.30	(a) Takes note of the information provided in document IDB.30

Recherches associées : Prend Note Que - Prend Forme - Il Prend - Prend Après - Me Prend - Prend L'argent

Display this page in English