Traduction de "princesse royale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Princesse - traduction : Princesse royale - traduction : Princesse royale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle naquit princesse royale de Saxe, par son mariage elle devint archiduchesse d'Autriche et princesse royale de Hongrie. | Through her marriage to Archduke Joseph Francis of Austria, Anna was a member of the House of Habsburg Lorraine and an Archduchess and Princess of Austria and Princess of Hungary, Croatia, and Bohemia. |
| Vous avez ri à une princesse royale. | You laughed at a royal princess. |
| Flavie est une Princesse de la Maison Royale. | Flavia is a princess of the royal house. |
| Titulature depuis le Son Altesse royale la princesse Astrid Joséphine Charlotte Fabrizia Elizabeth Paola Marie de Belgique, princesse de Belgique (naissance) . | Titles and styles Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium (1962 present) Her Imperial and Royal Highness Princess Astrid of Belgium, Archduchess of Austria Este (1984 1996) Her Imperial and Royal Highness Princess Astrid of Belgium, The Archduchess of Austria Este (1996 present)She has held the title Princess of Belgium from birth under Belgian law. |
| Une semaine plus tard, la princesse royale mourut, et ils assistèrent aux funérailles. | A week later, the Princess Royal died, and they attended her memorial service. |
| Eh bien, Votre Princesse Royale, je veux dire, Votre Majesté Royale, si nous avions su que vous cherchiez Sam Bisbee, nous l'aurions amené ici, mais... | Why, Your Royal Princess... I mean, Your High Majesty, if we'd known it was Sam Bisbee you was looking for, we'd have had him down here. |
| La princesse Louise, princesse royale (Louise Victoria Alexandra Dagmar) (née à Marlborough House en Londres le 20 février 1867 et décédée à Marylebone le 4 janvier 1931) était un membre de la famille royale britannique, devenue duchesse de Fife. | Louise, Princess Royal and Duchess of Fife (Louise Victoria Alexandra Dagmar 20 February 1867 4 January 1931) was the third child and the eldest daughter of King Edward VII of the United Kingdom and Queen Alexandra the younger sister of King George V. She was the sixth daughter of a British monarch to be styled Princess Royal. |
| Par cette alliance, Marie Cavallier devient Son Altesse royale la princesse Marie de Danemark, comtesse de Monpezat . | Upon her marriage to Joachim, Marie's title is Her Royal Highness Princess Marie of Denmark, Countess of Monpezat. |
| Seulement ceux des membres de la maison royale néerlandaise faisant partie de la famille royale restreinte peuvent utiliser le titre de prince ou princesse des Pays Bas. | Only those members of the members of the Dutch Royal Family that are designated to the smaller Royal House can use the title of prince or princess of the Netherlands. |
| La dernière cérémonie royale à laquelle participa le duc furent les funérailles de la princesse Marina en 1968. | The last royal ceremony the Duke attended was the funeral of Princess Marina in 1968. |
| Munie d un passeport en règle, la princesse gagne Londres via Dieppe la famille royale, elle, est rattrapée à Varennes. | During her stay at a house she rented in the Royal Crescent, Bath, Great Britain in 1791 to appeal for help for the French royal family, the princess wrote her will, since she feared death upon returning to Paris. |
| Cependant, les historiens débatent toujours si ce fut Samuel lui même ou son père qui épousa la princesse royale. | However, historians still debate whether Samuel himself or Samuel's father married the royal princess. |
| Majesté céleste, à la prochaine lune, des prétendants se rendront à Bagdad pour demander en mariage la princesse royale. | Celestial Majesty, at the next moon, ...suitors do go to Bagdad, ...seeking in marriage its royal Princess. |
| La princesse Charlotte Augusta de Galles (née le 7 janvier 1796 et décédée le 6 novembre 1817) était un membre de la famille royale britannique, devenue princesse de Saxe Cobourg Saalfeld. | Princess Charlotte Augusta of Wales (Charlotte Augusta 7 January 1796 6 November 1817) was the only child of George, Prince of Wales (later to become King George IV) and Caroline of Brunswick. |
| J'espère néanmoins que votre présidence sera appréciée, qu'elle bénéficiera ne fût ce que de la moitié de la popularité dont jouit une princesse royale célèbre dans votre pays, la princesse Mathilde. | I nevertheless hope that your presidency will come to be even half as popular as a certain well known royal princess Mathilde is in your country. |
| Vos obligations dynastiques envers la Princesse royale ne vous font pas devoir... de lui tenir de beaux discours en privé. | Your dynastic obligations to the princess royal don't compel you to make pretty speeches to her in private. |
| La princesse Margaret (en anglais, Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah of Connaught) (née le 15 janvier 1882 et décédée le 1920) membre de la famille royale britannique, devenue princesse héritière de Suède. | Princess Margaret of Connaught (Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah 15 January 1882 1 May 1920) was Crown Princess of Sweden and Duchess of Scania as the first wife of the future King Gustaf VI Adolf. |
| La deuxième lancée en juin 2012 par Son Altesse Royale la Princesse Chimi Yangzom Wangchuck visait la distribution de 2000 paires. | Help Shoe Bhutan's second campaign was launched in June 2012 by Her Royal Highness Princess Chimi Yangzom Wangchuck with a plan of distributing 2,000 pairs. |
| Prince consort Mountbatten ou Windsor L accession au trône de la princesse Élisabeth posa la question du nom de la maison royale. | Consort of the Queen Royal house The accession of Elizabeth to the throne brought up the question of the name of the royal house. |
| La princesse Birgitte de Suède (Birgitta Ingeborg Alice) (née le 19 janvier 1937 à Stockholm) est membre de la famille royale de Suède. | Princess Birgitta of Sweden and Hohenzollern ( Birgitta Ingeborg Alice , born 19 January 1937) is a Swedish princess, an elder sister of King Carl XVI Gustaf of Sweden. |
| Descendant de George III du Royaume Uni, il demeura malgré tout membre de la famille royale britannique, il fut l'héritier de la reine Victoria jusqu'à la naissance de la princesse royale Victoria le 21 novembre 1840. | As a legitimate male line descendant of George III, he remained a member of the British Royal Family, and second in line to the British throne, until the birth of Queen Victoria's first child, Victoria, Princess Royal, in 1840. |
| Peter Mark Andrew Phillips, né le 15 novembre 1977 à Londres, est le fils de la princesse royale Anne et du capitaine Mark Phillips. | Peter Mark Andrew Phillips (born 15 November 1977) is the first child and only son of Anne, Princess Royal, and her first husband, Captain Mark Phillips. |
| La princesse fait en effet accidentellement (mais bruyamment) tomber son livre de messe du haut de la galerie royale, sur une table plaquée or. | Although their relationship did not break down completely, it was occasionally strained, for example when she accidentally (but noisily) dropped her service book from the royal gallery onto a table of gold plate during his coronation. |
| Kate Middleton est désormais Son Altesse Royale la princesse William Arthur Philip Louis, duchesse de Cambridge, comtesse de Strathearn, baronne de Carrickfergus, maître ès arts. | Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis, Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts. |
| Immédiatement, un conflit commença entre la Princesse royale et la mère de Guillaume II, Amélie de Solms Braunfels, sur le nom à donner à l'enfant. | Immediately, a conflict ensued between the Princess Royal and William II's mother, Amalia of Solms Braunfels, over the name to be given to the infant. |
| C'est la Princesse, la Princesse ! | It's the princess, the princess! |
| Victoria, princesse royale, fille de la reine Victoria et mère de Guillaume II d'Allemagne, fit construire un manoir à Friedrichshof, près de Kronberg, ressemblant à celui de Sandringham. | Victoria, Princess Royal, the eldest daughter of Queen Victoria, sister of King Edward VII, and mother of Kaiser Wilhelm II, had a country house built at Friedrichshof, near Kronberg, in the style of Sandringham. |
| La princesse Olga de Suède. Allezy, princesse. | Go ahead, Princess. |
| Le 8 septembre 1761, il épousa dans la chapelle royale du palais St. James la princesse Charlotte de Mecklembourg Strelitz qu'il rencontre pour la première fois avant la cérémonie. | On 8 September 1761 in the Chapel Royal, St James's Palace, the King married Princess Charlotte of Mecklenburg Strelitz, whom he met on their wedding day. |
| Pour son service, le prince Harry a été décoré de la médaille du service opérationnel en Afghanistan par sa tante, Anne, princesse royale, à la caserne Combermere mai 2008. | For his service, Harry was presented with an Operational Service Medal for Afghanistan by his aunt, Princess Anne, at the Combermere Barracks in May 2008. |
| Ce dernier était le fils de la sœur du roi Charles II, Marie, princesse royale et il était donc quatrième dans l'ordre de succession derrière Jacques, Marie et Anne. | William was the son of the King's late sister, Mary, Princess Royal, and thus fourth in the line of succession after James, Mary, and Anne. |
| Princesse! | Princess! |
| Princesse ! | Princess! |
| Princesse ! | Princess. |
| Princesse | Princess |
| Princesse ! | Your Highness! |
| Princesse. | Ah, Fred. |
| Princesse! | Princess. |
| Princesse! | Princess. open your eyes, Princess. Open your eyes. |
| Princesse! | Princess. |
| Princesse! | Princess. Jeanette. |
| Princesse! | Princess. |
| Princesse ! | Hello, Princess. |
| Princesse? | Baroness? |
| Princesse ! | Sweetheart! |
Recherches associées : Couture Princesse - Découpe Princesse - Mariée Princesse - La Princesse - Petite Princesse - Princesse Diana - Plume Princesse - Pin Princesse - Coupe Princesse - Princesse Disney - Haricots Princesse - Mère Princesse
