La croissance est le principal moteur du développement.	Growth is the main engine that drives development.
Le pétrole, le principal moteur de la croissance, est sous contrôle privé.	Oil, the main engine of growth, is privately controlled.
Un secteur commercial dynamique est le principal moteur de la croissance économique.	A dynamic business sector is key to economic growth.
3.2 La politique de cohésion est présentée comme le moteur principal de la croissance.	3.2 Cohesion policy is presented as the main driver of growth.
Il appartiendra davantage à la consommation domestique, appuyée par une solide croissance des salaires, de jouer le rôle de principal moteur de croissance.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
Au cours du passé, l expansion commerciale n a cessé de constituer le principal moteur de croissance de la planète.	In the past, trade expansion has been the world s main growth engine.
Développeur principal du moteur	Core engine developer
Pour maintenir une croissance forte dans ces économies tandis que la demande extérieure décline, la demande domestique doit devenir le moteur principal de la croissance.	To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.
Permettre au renminbi de s apprécier pour encourager les importations risque aussi de décourager les exportations, principal moteur de la croissance chinoise.	Allowing the renminbi to appreciate as a way of encouraging imports may also discourage exports, the traditional motor of Chinese growth.
C'est pourquoi, en dépit de sa réussite, le secteur indien des TIC n'a pas été le principal moteur de la croissance économique.	That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth.
Moteur principal Exchange du calendrier Evolution	Evolution Calendar Exchange backend
Démarrage du moteur principal. Et décollage.	Main engine start, and liftoff.
Les exportations sont restées le principal moteur économique de l'ANSEA, contribuant à un taux de croissance de 5,8 du PIB régional en 2006.	Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006.
Les exportations sont restées le principal moteur économique de l'ANSEA, contribuant à un taux de croissance de 5,8 du PIB régional en 2006.	Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006.
Ainsi , s' agissant des contreparties de M3 , la progression des concours au secteur privé reste le moteur principal de la forte croissance monétaire .	Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector .
Mainteneur, développeur principal, moteur AT et coordinateur	Maintainer, core developer, AT engine and coordinator
Puissance du moteur principal en kW Marque	If the maintenance work takes more than 24 hours, ERS data shall be sent to the other FMC using one of the alternative means of electronic communication referred to in point 20.
Continuez les opérations avec le moteur principal seulement.	Continueonlywithmainengine'soperations.
puissance du moteur principal ou des moteurs principaux	ANNEX I
Puissance du moteur principal en KW Marque Type	Vessel Satellite Phone No.
Puissance du moteur principal en KW Marque Type	Madagascar European Union
Puissance du moteur principal en C.V. Marque Type	CEPHALOPODS
Puissance du moteur principal en KW Marque Type	Tonnage (expressed in GT London)
Les petites exploitations familiales sont le principal moteur de l agriculture.	Agriculture is mostly driven by small family farms.
L'Eva01 est utilisée comme le moteur principal de ce navire.	Eva01is beingusedasthemainengineofthisship.
Après l'éclatement de la crise financière en 2008, ils sont devenus le principal moteur de la croissance, et ils le sont encore dans une certaine mesure.	The major emerging economies were the world s main growth engines following the eruption of the financial crisis in 2008, and, to some extent, they still are.
un moteur pour la croissance numérique?	a driver for digital growth?
Le principal moteur en est la viande en fait.	The main driver of that is actually meat.
vite ! il faut attendre que le moteur principal récupère.	it won't be possible until the main unit is restored!
La demande intérieure est restée le principal moteur de la croissance économique au troisième trimestre , confirmant le caractère soutenu de l' expansion économique dans la zone euro .	Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .
L'innovation est le moteur de la croissance économique.	Innovation drives economic growth.
Le capitalisme est le moteur de la croissance mondiale.	Capitalism is the world's engine of growth.
a) la compétitivité moteur de croissance et esprit d'entreprise	a) competitiveness the engine of growth and entrepreneurship
La confiance est le moteur de la croissance économique.	Confidence is the engine of economic growth.
L'agriculture reste le moteur principal de l'économie rurale dans les Balkans occidentaux	Agriculture is still an essential driver of the rural economy in the Western Balkans
Alors que les exportations ont continué de bénéficier d' une croissance mondiale robuste , quoique plus modérée , la demande intérieure a constitué le principal moteur de la poursuite de l' expansion .	While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .
Dans les deux cas, étant donné que c est l avenir du principal moteur de croissance de l'économie mondiale qui est en jeu, les effets se feront sentir dans le monde entier.	Either way, with the future of the global economy s principal growth engine at stake, the effects will be felt worldwide.
La consommation privée , alimentée par la hausse des revenus réels et de l' emploi ainsi que par la forte croissance du crédit , est le principal moteur de la demande intérieure .	A key driver of domestic demand is private consumption , which is fuelled by gains in real incomes and employment , as well as by strong credit growth .
Par conséquent , le crédit poursuit son expansion rapide et généralisée , restant ainsi , parmi les contreparties de M3 figurant au bilan des IFM , le principal moteur de la croissance monétaire vigoureuse .	Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet .
Au moment où le principal moteur de la croissance chinoise se déplace de la demande extérieure vers la demande intérieure, qui pourrait en bénéficier davantage, sinon les exportateurs japonais nbsp ?	As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters?
2.1 Faire du numérique un moteur de la croissance européenne	2.1 Driving European Growth Digitally
Russie Le principal moteur de recherche met fin à son classement des blogs	Russia Major Search Engine Closes Its Blog Rating Global Voices
La demande intérieure a constitué le principal moteur de ces bonnes performances économiques .	The main driving force behind this strong economic performance was domestic demand .
L'agriculture est encore le moteur principal de l'économie rurale dans les Balkans occidentaux	Agriculture is still an essential driver of the rural economy in the Western Balkans
Parmi les pays développés, les États Unis d'Amérique ont été une fois encore le principal moteur de la croissance mondiale avec un PIB réel qui a progressé de plus de 4 .	Among the group of developed countries, the United States of America was once more the main engine for global growth, with real GDP increasing by more than 4 per cent.

Recherches associées : Moteur Principal - Principal Moteur - Principal Moteur - Moteur Principal - Moteur Principal - Moteur De Croissance - Moteur De Croissance - Moteur électrique Principal - Moteur D'entraînement Principal - Moteur Palier Principal - Moteur Principal De Propulsion - Moteur De Croissance Clé - Moteur De La Croissance

Display this page in English