Traduction de "principale d'égout" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le tuyau d'égout explosa. | The sewer pipe exploded. |
| Le canalisation d'égout explosa. | The sewer pipe exploded. |
| La conduite d'égout est bouchée. | The sewage pipe is obstructed. |
| Le tuyau d'égout a explosé. | The sewer pipe exploded. |
| La canalisation d'égout a explosé. | The sewer pipe exploded. |
| Encore de la truite d'égout ? | Sewer trout again? |
| Combien pour tomber dans une bouche d'égout ? | How much would you want to run into an open manhole? |
| Le juge est fou de ce genre d'égout. | The chief justice is crazy about this type of sewer. |
| Je peux voir que ta gueule est un putain d'égout. | I can see your trap's one big fat sewer. Crazy son of a bitch. |
| Je voudrais vous montrer un tuyau d'égout qu'on va installer. | Before you go, let me show you a sample of our sewer pipe we're gonna lay. |
| Pour avancer Joseph et moi avons dû enjamber des ruisseaux d'égout. | To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage. |
| Les salles d'opération ont des fuites d'eaux d'égout et un équipement dépassé. | Operating theatres have raw sewage dripping in, and out of date equipment. |
| Les plaques d'égout sont rondes afin qu'elles ne puissent pas tomber accidentellement dans leur trou. | Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole. |
| Ce jeu est aussi intéressant qu'un putain de merde de rat d'égout sale et infesté de merde... | This game is as appealing as a fucking ooze infested dirty fucking sewer rat shit! |
| Cette pyramide, si on y entasse des choses à sa base, peut se boucher comme des tuyaux d'égout. | The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged. |
| Le système d'égout de la bande de Gaza, qui a été détruit par l'opération Plomb Durci cet hiver, fonctionne à peine. | Having sustained major damage from this winter's Cast Lead Operation, Gaza's sewage system is barely operational. |
| Deuxièmement, il est difficile de comprendre pour quoi nous n'avons toujours pas résolu le problème des eaux d'égout de nos villes. | Secondly, it is difficult to understand why we still have not overcome the problem of sewage from towns and cities. |
| Les polluants transférés hors du site peuvent être soit des déchets solides, soit des eaux usées déversées dans un réseau d'égout (public). | Off site transfers of pollutants can either be waste or waste water fed into a (public) sewer system. |
| Sincèrement, Monsieur le Président, ni le rejet direct des matières d'égout ni l'utilisation de longues bouches de drainage ne sont une solution. | There are times when it is inevitable, that is all there is to it. |
| Une plainte fréquente concerne l'odeur d'égout dans les maisons les travaux d'assainissement ont été faits à des endroits trop proches des zones inondables. | The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production. |
| Non seulement ils n'ont pas fait cela, mais ils ont détourné l'eau d'égout brute dans cette rivière qui va dans le lac Titicaca ? | Not only did they not do that, but they've diverted the raw sewage into this river that goes into lake Titicaca? |
| Le système d'égout pour l'ensemble de Nicosie tant la partie nord que la partie sud de la ville en est un bon exemple. | One good example of such a project is the sewage sys tem for the whole of Nicosia, north and south. |
| Pour l'ingénieur, qui avait déjà été chargé de concevoir un nouveau système d'égout pour Hambourg, la destruction a été l'occasion de moderniser la ville. | For the engineer, who had already been commissioned to design a new sewer system for Hamburg, the destruction was an opportunity to modernise the city. |
| Au début du programme, le pourcentage d'eaux d'égout traitées par rapport aux égouts collectés ne dépassait pas 20 (dans la région métropolitaine de São Paulo). | At the beginning of the program, the percentage of treated sewage for sewage collected was no more than 20 in the Metropolitan Region of São Paulo. |
| Principale | Main |
| Dans le New Jersey, nombre d'habitants qui ont la chance d'avoir encore un logement sont isolés par des torrents d'eau d'égout qui dévalent devant leur porte. | In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors. |
| The House nous emmène dans la maison d'un SDF sous une plaque d'égout et dans une station de câblage, sous les rues du centre de Bogota. | The House takes us inside the home of a homeless person underneath a manhole cover and into an underground wiring station beneath the streets of downtown Bogota. |
| Les vols ont commencé piano piano, avec la disparition de plaques d'égout et des plaques qui ornent les bustes et statues dans différents endroits de la ville. | The thefts began very subtly at first, with the disappearance of some sewer covers and plaques that adorned busts and sculptures in various locations across the city. |
| Scène Principale!' | 'Main stage!' |
| Classe principale | Main Class |
| Classe principale | Main class |
| Fenêtre principale | The Main Window |
| Cause principale | Root Cause |
| Catégorie principale | Major Category |
| Fonction principale | Master function |
| Fenêtre principale | Main Window |
| Séquence principale | Main sequence |
| Fenêtre principale | Main window |
| Fenêtre principale | Main panel |
| L'interface principale | The Main Interface |
| Barre principale | Tools Toolbar |
| Barre principale | Location Toolbar |
| Barre principale | Syndication Toolbar |
| Barre principale | Main Toolbar |
| Batterie principale | Primary Battery |
Recherches associées : Tuyau D'égout - Tuyau D'égout - Débit D'égout - Rat D'égout - Arbre D'égout - Jonction D'égout - Débordement D'égout - Tunnel D'égout - Nettoyage D'égout - Unité D'égout - Service D'égout - Boues D'égout - Faute D'égout - Bouche D'égout
