Traduction de "principaux moteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principaux moteurs - traduction : Moteurs - traduction : Moteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Préparer l'allumage des moteurs principaux ! | Prepareforignitionofthemainengines! |
| puissance du ou des moteurs principaux (kW) | power of main engine or engines (kW) |
| Faites fonctionner les moteurs principaux à pleine puissance ! | Runmainenginesatfull power! |
| puissance du moteur principal ou des moteurs principaux | ANNEX I |
| La pauvreté est l un des principaux moteurs du mariage précoce. | Poverty is a major driver of child marriage. |
| Moteurs principaux coupés. lt i gt Reçu. lt i gt | We are single engine, press, demi go. Copy, press, demi go. |
| (La Chine et la mondialisation ont en été les principaux moteurs). | (Globalization and China were the biggest part of the story.) |
| Cette mesure éliminerait l un des deux principaux moteurs des turbulences actuelles des marchés. | This would remove one of the two main driving forces of the current market turmoil. |
| le secteur agricole pourrait être un des principaux moteurs du passage à l euro. | The agricultural sector could be a prime mover in this respect. |
| Les principaux moteurs économiques de Caraquet sont les services, la pêche et le tourisme. | The Caraquet River and Rivière du Nord flow into the Caraquet Bay west of the town. |
| 1.6 Le Maroc mise sur l'agriculture comme l'un des principaux moteurs de son économie. | 1.6 Morocco relies on agriculture as one of the main drivers of its economy. |
| 1.8 Le Maroc mise sur l'agriculture comme l'un des principaux moteurs de son économie. | 1.8 Morocco relies on agriculture as one of the main drivers of its economy. |
| 3.2 Le marché intérieur est l'un des principaux moteurs de croissance économique dans l'UE. | 3.2 The single market is one of the main drivers of economic growth in the EU. |
| 4.2.4 Selon un sondage récent du MIT, les six principaux moteurs de la relocalisation sont | 4.2.4 According to a recent MIT survey, the six top drivers for companies deciding to reshore are |
| 3.5 Le secteur traditionnel des services et ses principaux acteurs sont les moteurs de ces développements. | 3.5 The traditional service sector and its key players are a driver behind these developments. |
| 2.3.3.1 Les deux principaux moteurs de la rentabilité, et pas uniquement pour les entreprises financières, sont les suivants | 2.3.3.1 The two main drivers of profitability, and not only for financial companies, are |
| 5.1.1 L'harmonisation réglementaire et la coordination entre autorités sont les principaux moteurs de l'intégration du secteur des transports. | 5.1.1 The main driver of integration in the transport sector is regulatory harmonisation and coordination between authorities. |
| La détermination inébranlable du Premier ministre britannique, Margaret Thatcher, a été l'un des principaux moteurs de la réforme. | Despite this, I must acknowledge the painstaking effort made by the rapporteur, Mr Buchou, to support and finally gain approval for my amendments on tobacco and durum wheat. |
| Pour parvenir à une croissance durable les pays asiatiques dépendants de la Chine doivent rééquilibrer leurs deux principaux moteurs de croissance. | In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines. |
| d) Quels sont les principaux éléments moteurs des partenariats public privé et quels sont d'après vous les principaux avantages qui en découlent tant pour le secteur public que pour le secteur privé? | What are the main driving forces behind PPP and what major benefits could you identify both for the public and the private sector? |
| Les principaux moteurs de cette augmentation ont principalement été l ingénierie financière et les effets de richesse dus au prix élevé des actifs. | The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices. |
| Les principaux moteurs économiques de San Diego sont les activités militaires et de défense, le tourisme, le commerce international et la fabrication. | San Diego's main economic engines are military and defense related activities, tourism, international trade, and manufacturing. |
| Deux autres moteurs de sustentation étaient montés dans le fuselage pour fournir un complément de poussée aux réacteurs principaux en vol stationnaire. | In addition to the wingtip engines, two further lift jets were installed in the fuselage to supplement the main engines in hovering flight. |
| (moteurs Diesel et moteurs à gaz) | (diesel and gas engines) |
| Moteurs cylindriques dont la longueur excède 5 fois le diamètre extérieur, moteurs équipés d'actionneurs électriques pour vannes, moteurs à collecteur, moteurs synchrones, moteurs à induction à démarrage par répulsion et moteurs couple | Of other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks) |
| Moteurs cylindriques dont la longueur excède 5 fois le diamètre extérieur, moteurs équipés d'actionneurs électriques pour vannes, moteurs à collecteur, moteurs synchrones, moteurs à induction à démarrage par répulsion et moteurs couple | Parts and accessories |
| L'intérêt primordial que nous attachons aux investissements (un des principaux moteurs de la croissance, de l'emploi et du développement), commence également à payer. | Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off. |
| Mais l'un des principaux moteurs du changement comportemental est la connaissance, mais si les gens ne savent pas ils ne peuvent pas agir. | But one of the main drivers of behavioural change is knowledge, but if people don't know they can't act. |
| Moteurs et machines motrices (à l'excl. des turbines à vapeur, moteurs à piston, turbines hydrauliques, roues hydrauliques, turbines à gaz, moteurs à réaction, moteurs hydrauliques et oléohydrauliques, moteurs pneumatiques et sauf moteurs électriques) | Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors) |
| D'après les autorités françaises, les principaux concurrents d'Euromoteurs se trouvent en Europe et en Asie pour les moteurs universels (Ametek, Domel, LG, Johnson Electric, Sun Motors) comme pour les moteurs à aimants permanents (Valeo, Bosch, Meritor, Johnson Electric). | According to the French authorities, Euromoteurs main competitors are in Europe and Asia both for universal motors (Ametek, Domel, LG, Johnson Electric, Sun Motors) and for permanent magnet motors (Valeo, Bosch, Meritor, Johnson Electric). |
| 2.3 Le droit à la santé, qui figure parmi les droits fondamentaux des citoyens européens, constitue l'un des principaux moteurs d'une citoyenneté européenne active. | 2.3 The right to health, which is a fundamental right for European citizens, is one of the main pillars of active European citizenship. |
| Mczarny enchaîne sur les commentaires d'internautes affirmant que le trafic élevé sur les principaux moteurs de recherche est dû à la simple curiosité sur l'accident | Mczarny follows up on the comments of users who claim that high traffic on main search engines is due to simple curiosity about the accident |
| Les institutions financières ayant surmonté ces crises, ce qui leur a permis d asseoir leur réputation, ont par la suite été les principaux moteurs du développement. | The financial institutions that survived the crises went on to play a crucial role in pushing further development, and they had enhanced reputations because they withstood a crisis. |
| Le commerce demeure l'un des principaux moteurs du développement, et les trois États tiennent absolument à faire progresser les négociations de Doha pour le développement. | Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round. |
| Moteurs et machines motrices, non électriques (sauf turbines à vapeur, moteurs à piston, turbines hydrauliques, roues hydrauliques, turbines à gaz, moteurs à réaction, moteurs hydrauliques et oléohydrauliques, moteurs pneumatiques, machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs ainsi que moteurs électriques) | Articles of titanium, n.e.s. |
| Moteurs | Backends |
| Moteurs | Backends |
| Moteurs | Engines |
| moteurs | tools |
| Moteurs marinsScania commercialise des moteurs pour les applications marines. | The Scania R730 is the most powerful variant of the R series. |
| (moteurs Diesel et moteurs à gaz fonctionnant au GPL) | (diesel and LPG fuelled gas engines) |
| Moteurs pneumatiques (sauf moteurs pneumatiques à mouvement rectiligne cylindres ) | Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting) |
| Phase IV moteurs autres que moteurs à vitesse constante | Stage IV other than constant speed engines |
| Le secteur des services chinois requière 35 d emplois en plus par unité de PIB que le secteur manufacturier et la construction principaux moteurs de l ancien modèle. | China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model. |
| Le commerce est la pierre angulaire du développement pour les pays en développement, qui ont été paradoxalement les principaux moteurs du commerce mondial ces dernières années. | Trade was the cornerstone of development for the developing countries, which had, paradoxically, been the major engines of world trade in recent years. |
Recherches associées : Principaux Moteurs Derrière - Principaux Moteurs D'affaires - Principaux Moteurs Du Marché - Les Principaux Moteurs économiques - Les Principaux Moteurs Stratégiques - Les Principaux Moteurs D'affaires - Les Principaux Moteurs De - Derrière Les Principaux Moteurs - Les Principaux Moteurs Du Marché - Moteurs Stationnaires - Moteurs Commerciaux - Petits Moteurs
