Traduction de "procédé chimique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chimique - traduction : Procède - traduction : Procédé chimique - traduction : Procède - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le procédé Solvay est un procédé chimique destiné à synthétiser du carbonate de sodium, encore nommée soude. | The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). |
| Le procédé est double il utilise un produit chimique et une machine. | There is a twophase process using a drug and a mechanical device. |
| équipements de dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma, comme suit | Plasma enhanced CVD equipment, as follows |
| Le procédé Leblanc est un ancien procédé chimique, fortement coûteux en énergie, qui permettait d'obtenir du carbonate de sodium à partir de sel marin. | It involved two stages production of sodium sulfate from sodium chloride, followed by reaction of the sodium sulfate with coal and calcium carbonate to produce sodium carbonate. |
| e) Installations utilisant un procédé chimique ou biologique pour la fabrication de produits pharmaceutiques de base | (e) Installations using a chemical or biological process for the production of basic pharmaceutical products |
| 1 Le dépôt en phase vapeur par procédé chimique (CVD) comprend les procédés suivants dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé, dépôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire, dépôt thermique par nucléation contrôlée (CNTD), dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma ou assisté par plasma.N.B. r le moulage de plastiques, fabriqués à partir d'alliage contenant moins de 5 de bérillium. | 1 CVD includes the following processes directed gas flow out of pack deposition, pulsating CVD, controlled nucleation thermal deposition (CNTD), plasma enhanced or plasma assisted CVD processes.N.B. utomation equipment, microphones or medical devices or moulds, for casting or moulding of plastics, manufactured from alloys containing less than 5 beryllium. |
| L eau forte est un procédé de gravure en taille douce sur une plaque métallique à l aide d un mordant chimique (un acide). | Etching is traditionally the process of using strong acid or mordant to cut into the unprotected parts of a metal surface to create a design in intaglio (relief) in the metal. |
| réacteurs de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique organométallique (MOCVD) spécialement conçus pour la croissance cristalline de semi conducteurs composés par réaction chimique entre des matériaux visés aux paragraphes 3C003 ou 3C004 | Metal organic chemical vapour deposition (MOCVD) reactors specially designed for compound semiconductor crystal growth by the chemical reaction between materials specified in 3C003 or 3C004 |
| 2 Le terme caisse désigne un substrat plongé dans un mélange de poudres.N.B. uivants dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé, dépôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire, dépôt thermique par nucléation contrôlée (CNTD), dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma ou assisté par plasma. | 2 Pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.N.B. of pack deposition, pulsating CVD, controlled nucleation thermal deposition (CNTD), plasma enhanced or plasma assisted CVD processes. |
| Le caoutchouc synthétique comprend les élastomères thermodurcis obtenus par polymérisation, le procédé de combinaison chimique de monomères utilisé pour former un polymère. | Synthetic rubber comprises thermoset elastomers, based on the polymerisation process, which is the chemical assembly of monomers to form a polymer. |
| Le procédé humide permet de produire de l acide phosphorique pur à partir d acide phosphorique brut (Merchant Grade Acid MGA) par réaction chimique. | In the wet process, pure phosphoric acid is extracted from basic or crude phosphoric acid (Merchant Grade Acid, MGA) by means of a chemical reaction. |
| équipements de production à commande par programme enregistré pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique (CVD), présentant les deux caractéristiques suivantes | Stored programme controlled chemical vapour deposition (CVD) production equipment having all of the following |
| 4. La 55e équipe de la CSNU a procédé à des activités d apos inspection dans le domaine chimique du 6 au 18 avril 1993. | 4. UNSCOM55 conducted chemical inspection activities from 6 to 18 April 1993. |
| équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique moléculaire par laser (SILMO) ou réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA) | Equipment and components, specially designed or prepared for molecular laser isotope separation process (MLIS) or chemical reaction by isotope selective laser activation (CRISLA), as follows |
| substrats bruts en séléniure de zinc (ZnSe) et sulfure de zinc (ZnS) obtenus par dépôt en phase vapeur par procédé chimique, présentant l'une des caractéristiques suivantes | Zinc selenide (ZnSe) and zinc sulphide (ZnS) substrate blanks produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following |
| ii) Traitement des résidus, des eaux usées, des déchets et des boues d égouts par traitement thermique, traitement les rendant inertes ou procédé chimique les détoxifiant, par exemple | (ii) Treatment of residuals, wastewater, wastes and sewage sludge by, for example, thermal treatment or rendering them inert or chemical processes that detoxify them |
| T2161 D1312 exécution du budget aide alimentaire aide alimentaire, contrôle budgétaire extraction minière charbon, lutte contre la pollution, procédé chimique, transport de marchandises dangereuses T1438 budget communautaire | D0297 D0129 D02S1 D0148 D0249 D0068 T2327 T2326 D1413 T2328 T2329 D1446 D1360 D1437 honour European Parliament, freedom of opinion D1344 European Parliament, freedom of opinion, politician, USSR |
| Aimantation rémanente chimique Dans un troisième procédé, les grains magnétiques grandissent au cours de réactions chimiques, et enregistrent la direction du champ magnétique au moment de leur formation. | Chemical remanent magnetization In a third process, magnetic grains grow during chemical reactions, and record the direction of the magnetic field at the time of their formation. |
| équipements pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés pour la fabrication de fibres de carbure de silicium | Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds on heated filamentary substrates to manufacture silicon carbide fibres |
| dont la composition fibreuse totale est constituée par 80 au moins en poids par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude | Treated with paint, stains, creosote or other preservatives |
| blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95 en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé chimique | Of birch |
| blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95 en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé chimique | Reinforced or otherwise combined only with metal |
| dont la composition fibreuse totale est constituée par 80 au moins en poids par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude | Iroko |
| blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95 en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé chimique | Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed |
| blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95 en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé chimique | Having a rim size of 91 cm or more |
| blanchis uniformément dans la masse et dont plus de 95 en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé chimique | Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins |
| Chimique | Chemical |
| chimique | Additional strength |
| chimique | substance |
| Le méthane est un composé chimique de formule chimique . | Methane ( or ) is a chemical compound with the chemical formula (one atom of carbon and four atoms of hydrogen). |
| T0014 charbon extraction minière, lutte contre la pollution, procédé chimique, transport de marchandises dangereuses T1438 industrie charbonnière, politique charbonnière T1854 lutte contre la pollution, politique énergétique D0912 droits de l'homme | European Parliament, human rights, management report company with share capital exchange quotation, marketable security D0629 financial transaction, marketable security, shareholding, stock exchange τιοοβ |
| Génie chimique | ChemEng |
| Génie chimique | of America and finance 7 |
| Symbole chimique | Chemical Symbol |
| Domaine chimique | Chemical domain |
| Industrie chimique | Chemical industry 3 458 |
| Sérologie chimique | Chemistry |
| Industrie chimique | I and construction of motor vehicles |
| Traitement chimique | Chemical treatment |
| Industrie chimique | Manufacture of chemicals, chemical products and man made fibres |
| Chine Vinaigre chimique | China Chemical Vinegar Global Voices |
| Une moralité chimique ? | A Clockwork Chemistry |
| Une moralité chimique ? | A Clockwork Chemistry |
| 29. Analyseur chimique. | 29. Chemistry analyser. |
| Le terrorisme chimique | Chemical terrorism |
Recherches associées : Ingénieur Procédé Chimique - Procédé De Production Chimique - Synthèse Chimique - Dosage Chimique - Formulation Chimique - Fournisseur Chimique - Pâte Chimique - Ancre Chimique - Conversion Chimique - Traitement Chimique - Brûlure Chimique - Entité Chimique - Secteur Chimique
