Traduction de "processus d'affaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Processus - traduction : Processus d'affaires - traduction : D'affaires - traduction : Processus - traduction : Processus d'affaires - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.1.2 Enregistrement (processus d'affaires) | Registration (Business Process) |
| 5.4.1 Processus d'affaires implémentation effective | Business Processes Standard Chain |
| 5.4.2 Processus d'affaires chaîne normalisée | Business Processes Sequence Diagram |
| 5.2 Élaboration du processus d'affaires processus d'avis de paiement | However, it can be downloaded for review by delegations from the UN CEFACT website at www.unece.org cefact under Technical Specifications in the left column menu. |
| 5.4.3 Processus d'affaires diagramme des séquences | Actors and Actors' role |
| 5.1.3 Appel d'offres général (processus d'affaires) | Public Invitation (Business Process) |
| 5.1.4 Soumission ouverture des soumissions (processus d'affaires) | Tender Opening of Tenders (Business Process) |
| 5.1.5 Publication de l'attribution du marché (processus d'affaires) | Publication of Award (Business Process) |
| Groupe permanent des processus commerciaux et d'affaires internationaux | International Trade and Business Processes Permanent Group |
| 5.1 ÉLABORATION DU PROCESSUS D'AFFAIRES (DIAGRAMMES DE CAS DE FIGURE) | Delivery Processes |
| Groupe des processus commerciaux et d'affaires internationaux chaîne d'approvisionnement (TBG1). | International Trade and Business Process Group Supply Chain Domain (TBG1) |
| Toutefois, le nouveau langage commun d'affaires en XML (xCBL) n'a pas été adopté par les utilisateurs d'Exostar après modélisation complète des processus d'affaires. | However, the adoption by the Exostar community of the newly defined XML based Common Business Language or xCBL, has not been done after a complete formalisation of the business processes. |
| L'introduction de processus d'affaires plus affinés, nécessitant de nouveaux documents, n'a pas pu s'effectuer à un coût marginal. | Introducing richer business processes, involving new documents could not be done at a marginal cost. |
| Cet été, un processus de consultation ouvert s'adressera au secteur public et privé, aux milieux d'affaires et autres acteurs concernés. | An open consultation process will follow over the summer addressing the public and private sector, the business community and other stakeholders. |
| Les petites entreprises locales et les milieux d'affaires régionaux avaient été les premiers à participer au processus de consolidation de la paix. | The smaller local firms and regional business leaders had been quickest to enter into the peace building process. |
| Homme d'affaires. | Businessman. |
| Voyage d'affaires ? | Business or pleasure? |
| Voyage d'affaires. | What brings you here? Business. |
| Chiffre d'affaires | Turnover (EUR m) |
| Secret d'affaires | Business secret. |
| Le document vise à normaliser les processus, les transactions et les ensembles d'informations d'affaires dans le cadre des appels d'offres soumissions électroniques interentreprises. | The objective of this document is the standardization of business processes, transactions and business information entities in the field of electronic tendering bidding across industries. |
| 5.4 RÈGLES D'AFFAIRES | Business Processes Current implementation |
| Cartes d'affaires 10Name | Business Cards 10 |
| 5.3.2 Document d'affaires | Business Document |
| 5.4 RÈGLES D'AFFAIRES | The full text of the specification can be downloaded from the UN CEFACT website at www.unece.org cefact |
| 5.5 Règles d'affaires | Table of Contents |
| Chiffre d'affaires annuel | Annual Turnover |
| Pas d'affaires anciennes? | No old business? |
| En voyage d'affaires. | Out of the state on business. |
| Des relations d'affaires ? | Business friends? |
| Chiffre d'affaires 57 | Turnover 57 |
| Les processus d'affaires, la sémantique et les architectures techniques ne sont pas harmonisés, ce qui cause des difficultés aux fournisseurs de l'industrie aéronautique et spatiale. | Business processes, semantics and technical architectures are not aligned which creates problems for the suppliers of the air and space industry. |
| La normalisation des processus et ensembles d'informations d'affaires mis en place dans le cadre de l'appel d'offres électronique favorisera la transparence des échanges de données. | The standardization of business processes and information entities in the field of eTendering will encourage transparent data exchanges. |
| Le constat est ici sans appel les assemblées élues ont été maintenues à l'écart du processus ASEM, auquel pourtant sont systématiquement associés les hommes d'affaires ! | What it found is beyond dispute the elected assemblies have been kept out of the ASEM process, even though businessmen were systematically involved. |
| Je suis apporteur d'affaires. | I am an intermediary who introduces business. |
| J'ai une réunion d'affaires. | I have a business meeting. |
| J'ai beaucoup trop d'affaires. | I have way too much stuff. |
| Vacances ou voyage d'affaires ? | Holiday tour or business trip? |
| C'est un homme d'affaires. | He's a... He's a businessman, he's a man of business. |
| 5.1.2.1 Enregistrement (collaboration d'affaires) | Registration (Business Collaboration) |
| 5.1.3.3 Présélection (collaboration d'affaires) | Pre qualification (Business Collaboration) |
| 5.1.4.2 Soumission (collaboration d'affaires) | Tender (Business Collaboration) |
| 5.1.4.4 Sélection (collaboration d'affaires) | Qualification (Business Collaboration) |
| 5.3.3 Entités d'information d'affaires | Business Information Entities |
| Un homme d'affaires étoile. | A stellar businessman. |
Recherches associées : Processus D'affaires Maigres - Processus D'affaires Collaboratif - Processus Normal D'affaires - Processus D'affaires Architecte - Processus D'affaires Quotidiens - Des Processus D'affaires - Processus D'affaires Critiques - Processus D'affaires Internes - Processus D'affaires Global - Processus D'affaires Connexes - Processus D'affaires Propriétaire - Processus D'affaires Efficaces - L'optimisation Des Processus D'affaires
