Traduction de "prochains mois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3 prochains mois | Next 3 months |
| 6 prochains mois | Next 6 months |
| 12 prochains mois | Next 12 months |
| Les prochains mois seront cruciaux. | The next few months will be crucial. |
| Les deux prochains mois seront décisifs. | The next two months will be telling. |
| GV Qu'espères tu de ces prochains mois? | GV What do you hope for in the coming months? |
| J'attends avec impatience les six prochains mois. | I look forward to the next six months. |
| Fondamentalement, il se passe durant les prochains mois. | Basically it is happening during the next couple of months. |
| Des propositions devraient être faites dans les prochains mois. | Proposals are expected in the coming months. |
| Beaucoup reste à faire pendant les cinq prochains mois. | Much remains to be done within the next five months. |
| Cette étude sera achevée dans les douze prochains mois. | The study will be completed within the next twelve months. |
| On fait salle comble pour les deux prochains mois. | The house is sold out for two months in advance. |
| Ce sont là des questions cruciales dans les mois prochains. | Those are going to be crucial questions in the next few months. |
| Dans les prochains mois, les gouvernements ouvriront des ambassades mutuelles. | In the months ahead, the governments will establish embassies in each other's countries. |
| Son livre sera publié en arabe dans les prochains mois | In the coming months, her memoir Daring to Drive will also be published in Arabic. |
| Dans les prochains mois, de nouvelles informations seront certainement divulguées. | In the months ahead new information will certainly be disclosed. |
| Il faut que les prochains mois apportent davantage de progrès. | The next months must bring more progress. |
| La Commission devrait présenter des propositions dans les prochains mois. | Proposals should be presented by the Commission within the next few months. |
| J'espère que leurs avis seront également entendus ces prochains mois. | I hope that their views will also be sought in the months ahead. |
| J'espère que les prochains mois montreront que je me trompe. | I hope that the next few months will prove me wrong. |
| Il faudra engager de nombreuses mesures dans les prochains mois. | Many measures will be needed in the coming months. |
| C est la première des priorités de ces six prochains mois. | It is the top priority for these six months. |
| Je pensais que c'était complet pour les deux prochains mois. | I thought you said they were booked up for the next two months. |
| Ce chariot sera votre foyer pour les six prochains mois. | This wagon will be your home for the next six months. |
| Les programmes sont achevés ou le seront dans les prochains mois. | Programmes are either already completed or will be completed in the coming months. |
| Certes, tout ne se décidera pas au cours des prochains mois. | Not everything will, of course, be decided in the coming months. |
| Il s'agit là d'un point véritablement essentiel pour les prochains mois. | That is an absolutely decisive point for the coming months. |
| Apprends à l'aimer, car tu le verras beaucoup ces prochains mois. | You've got to get used to him and get to like him, because you're going to see a lot of him in the next few months. |
| Au cours des prochains mois, on verra ce qui va se passer. | Over the course of the next few months, we'll see what happens. |
| Un rapport, contenant notamment des recommandations, sera présenté dans les prochains mois. | A report including policy recommendations will be presented in the coming months. |
| Nous souhaitons mener un dialogue intense au cours des six prochains mois. | We wish to conduct an intensive dialogue during the next six months. |
| Nous aurons à opérer un choix très clair dans les mois prochains. | We face a very clear choice in the coming months. |
| 1.7 Pour faire progresser l'économie verte, l'UE devrait, durant les 12 prochains mois | 1.7 To advance the green economy the EU during the next 12 months should |
| Tel est le grand pacte implicite, sous jacent, des prochains mois et années. | Economic motives will therefore have to be weighed against other values. |
| Nous sommes nombreux ici à envisager avec beaucoup d'optimisme les six prochains mois. | Many of us of here are very optimistic about the next six months. |
| Nous présenterons des propositions au Parlement et au Conseil dans les prochains mois. | We will come to Parliament and the Council with proposals in the next few months. |
| Les prochains mois seront déterminants pour juger des efforts de modernisation de l'économie. | Coming months will be vital in judging efforts to modernise the economy. |
| Il est, en somme, responsable de ce qui arrivera dans les prochains mois. | In short, it is he who will be responsible for what happens in the coming months. |
| Il est normal que ce débat s'enrichisse dans les prochains mois, toujours sous la présidence portugaise, à la lumière des contributions que la Commission se propose de nous soumettre dans les prochains mois. | Over the coming months, that is to say during the Portuguese Presidency, this debate will of course be enriched by the contributions that the Commission has undertaken to present to us. |
| Selon les dernières informations , ce taux devrait légèrement diminuer au cours des prochains mois . | On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to fall slightly in the coming months . |
| Selon les dernières informations , ce taux devrait encore fléchir au cours des prochains mois . | On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decline further in the coming months . |
| Selon les dernières informations , ce taux devrait légèrement fléchir au cours des prochains mois . | On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to moderate slightly in the coming months . |
| Selon les dernières informations , ce taux devrait légèrement diminuer au cours des prochains mois . | On the basis of the most recent information , the 12month average rate of HICP inflation is expected to moderate slightly in the coming months . |
| Selon les informations les plus récentes , ce taux devrait augmenter dans les prochains mois . | On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months . |
| En outre, la politique fiscale sera en fait restrictive au cours des prochains mois. | Moreover, fiscal policy will actually be contractionary in the months ahead. |
Recherches associées : Trois Prochains Mois - 12 Prochains Mois - Prochains Paiements - Prochains Chapitres - Les Prochains Rapports - Les Prochains Jours - Les Prochains Numéros - Les Prochains Numéros - Deux Prochains Jours - Mois Après Mois - Mois Par Mois - Prochains Jours De Vue
