Distance de marche à 6 minutes (mètres)	6 Minute Walk Distance (m)
Distance de marche à 6 minute (mètres)	6 Minute Walk Distance (m)
Si proche, peu importe la distance	So close no matter how far
On est si proche, peu importe la distance	So close no matter how far
Distance verticale entre la troisième et la neuvième marche.	Vertical distance between stairs third and nine.
superficie et distance par rapport au continent le plus proche	income level, land area and distance from nearest continent
Sa prochaine plus proche approche aura lieu le , à une distance de ().	The most recent close approach was on December 12, 2012, at a distance of , with a magnitude of 10.7.
Ce taux est , par consequent , tres proche des taux du marche monetaire .	This rate is therefore very close to short term money market interest rates .
a) règles générales de conduite de véhicules, démarrage et position de marche, vitesse et distance entre véhicules	a) general rules for driving vehicles starting up and moving off, putting the car into gear, multiple traffic lanes and parallel lanes, crossroads, junctions, roundabouts, distance between road edge and pavements, speed and distance between vehicles
Pour simplifier, si quelque chose est proche de la surface de la terre, la distance importe peu.	So times M1. So for simplicity, if something is close to the surface of the Earth, the distance does matter.
Son père vit à distance de marche et Robert passe beaucoup de temps avec lui tout en grandissant.	His father lived within walking distance and De Niro spent much time with him as he grew up.
le rejet s'effectue à une distance d'au moins 12 milles marins de la terre la plus proche.	the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land.
Une distance de la sépare du pôle Sud géographique et la côte la plus proche se trouve à .	The only permanent research station located farther south is the Amundsen Scott South Pole Station, operated by the United States at the geographic South Pole.
L efficacité clinique sur la distance de marche parcourue en 6 minutes peut être moindre chez les sujets âgés.	Clinical efficacy as measured by 6 minute walk distance could be less in elderly patients.
Les deux essais ont montré une augmentation significative de la distance parcourue au cours du test de marche sous Tracleer.	In both trials, treatment with Tracleer resulted in significant increases in exercise capacity.
10 fonctionnelle II NYHA (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 451 mètres) et 117 (66 ) étaient en classe fonctionnelle III (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 372 mètres).	9 II (mean baseline 6 minute walk distance 451 meters) and 117 (66 ) as functional class III (mean baseline 6 minute walk distance 372 meters).
À Sangin où j'étais malade en 2002, le dispensaire le plus proche était à trois jours de marche.	In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.
Cela va aussi intensifier leur implication dans la toute proche Longue Marche des Avocats, le 16 mars 2009.	This will also intensify their involvement in the upcoming Long March of Lawyers on 16th March, 2009.
18 à 81 ans) et capables initialement de parcourir en 6 minutes une distance de marche comprise entre 100 et 450 mètres (moyenne	18 81 years) and baseline 6 minute walk test distance between 100 and 450 metres inclusive (mean
Distance et mouvement Proxima Centauri est depuis ans l'étoile la plus proche du Soleil et elle le sera pendant encore ans, après quoi l'étoile la plus proche sera Ross 248.	Proxima Centauri is in yellow Among the known stars, Proxima Centauri has been the closest star to the Sun for about 32,000 years and will be so for about another 33,000 years, after which the closest star to the Sun will be Ross 248.
dans le cas d'un abattoir, la distance qui le sépare de l'exploitation la plus proche détenant des volailles ou d'autres oiseaux captifs	in the case of a slaughterhouse, the distance from the nearest commercial holding containing poultry or other captive birds
Pour les patients présentant une distance de marche initiale 325 m, l effet du traitement a été de 2,3 m en faveur du placebo.	For patients with a baseline walking distance 325 metres, the treatment effect was 38.4 metres in favour of sildenafil for patients with a baseline walking distance 325 metres, the treatment effect was 2.3 metres in favour of placebo.
D'ici cinq ans, on découvrira des planètes et des étoiles semblables aux notres avec une distance planète étoile proche de celle terre soleil.	In about five years we will discover planets like Earth, around sun like stars, the same distance as the Earth from the Sun.
tout navire dispose à bord d'un dispositif en état de marche permettant la détection et l'identification dudit navire par des systèmes de contrôle à distance	a vessel shall have installed on board a functioning system which allows detection and identification of that vessel by remote monitoring systems
Le critère principal d efficacité était l évolution, entre l état initial et la semaine 12, de la distance de marche parcourue en 6 minutes.	The primary efficacy endpoint was the change from baseline at week 12 in 6 minute walk distance.
Une augmentation moyenne de la distance de marche parcourue de 26 mètres, corrigée par rapport au placebo, a été observée en faveur de sildénafil (95 CI	A mean placebo corrected increase in walk distance of 26 metres was observed in favour of sildenafil (95 CI
L amélioration de la distance de marche a été manifeste après 4 semaines de traitement et cet effet était toujours présent aux semaines 8 et 12.	The improvement in walk distance was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
a Distance entre la capitale de l apos île et une capitale ou ville importante du pays situé sur le continent le plus proche.	a Distance from the island apos s capital to the nearest continental country capital or important town.
Cet amas dénommé Amas de l'Arbre de Noël se situe dans la constellation Monoceros relativement proche de nous, à une distance de 1800 années lumière environ.	The so called Christmas tree cluster , is located in the constellation Monoceros relatively close to us at a distance of about 1800 light years.
Il serait donc cette distance plus que la distance plus que distance de plus de cette distance.	So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.
Dans l essai STRIDE 2, 93 patients sur 246 (38 ) étaient en classe fonctionnelle II NYHA (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 370 mètres) et 144 patients (59 ) étaient en classe fonctionnelle III (la valeur moyenne à l inclusion de la distance de marche en 6 minutes était de 322 mètres).	In the STRIDE 2 trial 93 (38 ) of the 246 patients were classified at baseline as NYHA functional class II (mean baseline 6 minute walk distance 370 meters) and 144 (59 ) as functional class III (mean baseline 6 minute walk distance 322 meters).
Une procédure spécifique, le plan de marche , a été adoptée afin de rendre obligatoire une véritable planification et de faciliter la vérification de l'exécution idoine des transports longue distance.	A specific procedure, the route plan , was introduced in order to impose proper planning and help verify the correct execution of long distance journeys.
L'Europe, chers collègues, est toute proche de l'Amérique et de l'Afrique précisément grâce à ces départements d'outre mer, situés à des milliers de kilomètres de distance de notre continent.	In fact we regard some of the measures as essential, such as reducing the paperwork and simplifying the language.
En 1993, Matthews suggéra que dans environ ans Ross 248 sera l'étoile la plus proche du Soleil, s'approchant à une distance minimale de 3,024 al dans ans.	In 1993 Matthews suggested that in about 33,000 years Ross 248 would be the closest star to the Sun, approaching within a minimum distance of in 36,000 years.
le rejet s'effectue à une distance d'au moins 12 milles marins de la terre la plus proche et dans des eaux d'une profondeur d'au moins 25 mètres.	the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land in a depth of water of not less than 25 m.
le rejet s'effectue à une distance d'au moins 12 milles marins de la terre la plus proche et dans des eaux d'une profondeur d'au moins 25 mètres.	the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land and in a depth of water of not less than 25 m.
Le critère principal d efficacité a été l évolution, entre l état initial et la semaine 16, du test de marche évaluant la distance parcourue en 6 minutes.	The primary efficacy endpoint was the change from baseline at week 16 in 6 minute walk distance.
En Afrique sub saharienne, près de 70 des personnes vivant en zones rurales sont à plus de trente minutes de marche de la route entretenue la plus proche.	In sub Saharan Africa, almost 70 of all people living in rural areas live more than a 30 minute walk from the nearest maintained road.
Malgré la distance physique entre les protagonistes de ce projet et le décalage horaire, le projet est toujours en marche grâce aux technologies actuelles et aux nouveaux modes de communication.	Despite the physical distance between everyone involved in this project and despite the difference in time, the project is still underway thanks to today's technology and means of communication.
Dans cet état d'Andhra Pradesh, l'an dernier, 70 000 personnes mortes dans l'eau potable sale, Malgré officiel affirme que, Ouais, il est disponible à 2 km de distance de marche.	In this state of Andhra Pradesh, last year, 70,000 people died from dirty drinking water, despite official claims that, yeah, it's available within 2 km of walking distance.
Le critère principal de chaque essai était la modification de la distance de marche de 6 minutes après 12 semaines pour le premier essai et après 16 semaines pour le deuxième essai.	The primary endpoint for each study was change in 6 minute walk distance at 12 weeks for the first study and 16 weeks for the second study.
Je remercie mes collègues de leur contribution à cette résolution qui, j'espère indique la bonne marche à suivre pour une Europe forte, proche, mais surtout ouverte aux citoyens.	I would like to thank the Members for their contributions to this resolution, which I trust will lay down the direction we must take to achieve a strong Europe which is close and, above all, open to the citizens.
Les augmentations de la distance de marche corrigées par rapport au placebo ont été de 76 mètres (p 0,02 test t) et de 44 mètres (p 0,0002 test de Mann Whitney U) respectivement.	The placebo corrected increases in walk distance compared to baseline were 76 metres (p 0.02 t test) and 44 metres (p 0.0002 Mann Whitney U test) at the primary endpoint of each trial, respectively.
Il marche, il marche.	Go on.
Cette distance est égal à cette distance.	This distance is going to be equal to that distance.

Recherches associées : Distance De Marche - Distance De Marche - Distance De Marche - La Distance De Marche - à Distance De Marche - Une Distance De Marche - Courte Distance De Marche - à Distance De Marche - à Distance De Marche - Distance La Plus Proche - à Une Distance Proche - Marche Loin à Distance - Sur La Distance De Marche - Une Courte Distance De Marche

Display this page in English