Traduction de "producteur de film" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Film - traduction : Producteur - traduction : Film - traduction : Producteur - traduction : Film - traduction : Producteur de film - traduction : Film - traduction : Film - traduction : Producteur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Luc Besson est le producteur du film.
Luc Besson is the producer of the movie.
Enfin, Pierre Even (producteur du film C.R.A.Z.Y.
At this point, Pierre Even ( C.R.A.Z.Y.
Robert De Niro est également producteur associé sur le film.
Cast Robert De Niro as The Creation, the product of an experiment with corpses and electricity.
Cho a épousé Al Ridenour, un artiste et producteur de film.
Personal life Cho married Al Ridenour, an artist involved in the production of Cacophony Society and the Art of Bleeding, in 2003.
Peter A. Almond, le producteur du film était aussi présent.
Peter A. Almond, the film's producer also participated.
C'est le jeune producteur du Guatémala, Julio Hernandez, pour son film Gasolina .
Guatemalan young film producer, Julio Hernandez did, with his film Gasolina .
En effet, Michael Douglas est le producteur exécutif de ce film avec Saul Zaentz.
Michael went on to produce the film of the same name with Saul Zaentz.
Army of Me (réalisateur, producteur) (2005) Film d animation basé sur , une chanson de Björk.
Army of Me (director, producer) (2005) An animation based on Björk's song Army of Me .
Le producteur du film Toshio Suzuki fondera plus tard le célèbre Studio Ghibli.
The producer of the film, Toshio Suzuki, later founded the renowned Studio Ghibli with Hayao Miyazaki and Isao Takahata.
2013 Le producteur américain Scott Steindorff prépare le film The Master and Margarita .
2013 The American producer Scott Steindorff is preparing the film The Master and Margarita .
Herman est un camarade de producteur de film télévision de l Université de York St John en Angleterre.
Herman is a fellow of Film and Television Production, York St John University, York, England.
Sigurjón Sighvatsson (né le à Reykjavik), aussi appelé Joni Sighvatsson , est un producteur de film islandais.
Sigurjón Sighvatsson (born 15 June 1952), also known as Joni Sighvatsson , is Icelandic Hollywood film producer and businessman.
Un film est un travail d'équipe et chacun y a son importance, de l'auteur au producteur.
Film making is a collaborative effort in which everyone is important, from the author to the producer.
Warner Brothers, le producteur du film, a vite expliqué que le film est une œuvre de fiction, plus ou moins basé sur un événement historique.
Warner Brothers, the film's producers, were quick to explain that the film is a work of fiction, loosely based on a historical event.
Il se marie en 1930 avec Violet Virginia Blackton (1910 1965), fille du producteur de film muet.
In 1930, while working as a screenwriter in Los Angeles, Woolrich married Violet Virginia Blackton (1910 65), daughter of silent film producer J. Stuart Blackton.
Le producteur Steve Golin rachète ensuite le scénario et contacte David Fincher pour réaliser le film.
Producer Steve Golin bought the script from MGM and gave it to David Fincher in the hopes that he would direct.
Le film pourrait être adapté à Hollywood, un producteur américain cherchant actuellement à acquérir les droits de l'oeuvre.
An American producer soon followed suit, purchasing rights for the English version of the movie.
William Friedkin (né le 29 août 1935 à Chicago) est un réalisateur, scénariste et producteur de film américain.
William Friedkin (born August 29, 1935) is an American film director, producer and screenwriter best known for directing The French Connection in 1971 and The Exorcist in 1973 for the former, he won the Academy Award for Best Director.
Conformément à l'article 2, paragraphe 6 en liaison avec l'article 2, paragraphe 5, les États membres peuvent prévoir qu'un auteur est présumé, sous réserve de clauses contractuelles contraires, avoir cédé son droit de location au producteur du film lorsqu'il conclut, individuellement ou collectivement, un contrat concernant la production d'un film avec un producteur de film.
According to Article 2(6) in connection with Article 2(5), Member States may provide that an author shall be presumed, subject to contractual clauses to the contrary, to have transferred his rental right to the film producer when he concludes a contract concerning film production with a film producer, individually or collectively.
Le Cabinet du docteur Caligari , un film qui lui avait été attribué par le producteur Erich Pommer.
The Cabinet of Dr. Caligari, a film that had been assigned to him... by producer Erich Pommer.
Il prit en 2013 le rôle de producteur exécutif musical pour le film Inside Llewyn Davis des frères Coen.
In 2013, he took the role of Executive Music Producer for the Coen brothers' Inside Llewyn Davis .
Les droits du film ont été vendus au célèbre producteur italien Dino De Laurentiis et distribué par Universal Pictures.
The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal.
Le producteur du film, Joel Silver, a déclaré que la production avait toujours l'intention d'avoir un autre type de fille pour chaque film, dans la veine des Bond girls .
Joel Silver, the film's producer, has said that we always intended to have a different kind of girl for each movie in the vein of Bond girls.
Courts métrages Acqua Natasa (réalisateur, producteur) (2002) Walk On the Wild Side (réalisateur, producteur) (2005), un film de 10 minutes basé sur la chanson Walk on the Wild Side de Lou Reed.
Filmography Short films Acqua Natasa (director, producer) (2002) Walk On the Wild Side (director, producer) (2005) A 10 minute film based on Lou Reed's song Walk on the Wild Side which featured several well known New York nightlife figures such as Charles Winters and a variety of drag queens.
Le premier film issu de ce partenariat est ' (1995), dans lequel Steve Jobs est crédité en tant que producteur délégué.
The first film produced by the partnership, Toy Story (1995), with Jobs credited as executive producer, brought fame and critical acclaim to the studio when it was released.
En 2010, elle reprend son nom de Marie de Villepin après avoir obtenu le premier rôle féminin dans le film Baikonur du réalisateur et producteur Veit Helmer, film cofinancé par ARTE.
She decided to take back her real name Marie de Villepin when she got her first female leading part in the film Baikonur by German director and producer Veit Helmer.
Il obtient ensuite de Lou Adler, le producteur du The Rocky Horror Picture Show , de prendre Paradise comme générique du film.
He then convinced Lou Adler, the producer of Rocky Horror , to run the Paradise video as a trailer to the movie.
En juin 2002 elle tourne son premier film, Les Dangereux , sous la direction de Louis Saïa et du producteur Richard Goudreau.
In the summer of 2002, she starred in her first film, Les Dangereux , directed by Louis Saia and produced by Richard Goudreau.
Le réalisateur et son producteur rencontrent les superviseurs des effets spéciaux pour discuter du film, mais abandonnent le projet.
Boyle and his producer met with effects supervisors to discuss the film, but he was not interested in pursuing the project.
John Turturro est le producteur, réalisateur et acteur du film Illuminata (1999) dans lequel joue sa femme Katherine Borowitz.
Turturro produced and directed, as well as acted in, the film Illuminata (1999), which also starred his wife Katherine Borowitz.
Le Studio indépendant De Laurentiis Entertainment Group, propriété à l'époque du producteur Dino De Laurentiis, accepta de financer et de produire le film.
The independent studio De Laurentiis Entertainment Group, owned at the time by Italian film producer Dino De Laurentiis, agreed to finance and produce the film.
Brooks, qui est également producteur exécutif de Les Simpson , avait fait tourner Smith dans son film I'll Do Anything (dans l'un des numéros musicaux du film), mais sa participation a été coupée.
Brooks, who is also executive producer of The Simpsons , had cast Smith in his 1994 film I'll Do Anything (in one of the film's musical numbers) but her part was cut.
Ce film est dédié à Albert R. Broccoli, producteur des seize premiers James Bond (bien que son nom soit mentionné dans Goldeneye ), décédé un an avant la sortie du film.
The film was produced by Michael G. Wilson and Barbara Broccoli, and was the first James Bond film made after the death of producer Albert R. Broccoli, to whom the movie pays tribute in the end credits.
Frank Mancuso Jr. est un scénariste et producteur de film américain né le 9 octobre 1958 à Buffalo, New York (États Unis).
Frank G. Mancuso Jr. (born October 9, 1958) is an American film producer.
À l'été 2008, le producteur Gerald Peary approche Patricia Clarkson et lui demande de faire la voix off pour le film documentaire , .
Says Peary, She agreed to do the narration ... And she was so nice, and so cooperative, and so prepared, and so intelligent.
Roy fut le producteur exécutif sur le film, dont la production prit neuf ans, et qui sortit en salle le .
Roy decided to make this long delayed sequel, and he was the executive producer of the film that took nine years to produce and was finally released on December 17, 1999.
Il déménage ses productions à Londres et crée Winkast Film Productions Ltd. aux Pinewood Studios avec le producteur Jerry Gershwin.
He then temporarily switched his base of operations to England where he formed Winkast Film Productions Ltd. with producer Jerry Gershwin based at Pinewood Studios.
Le film est produit par la société de production de Steve McQueen Solar Productions, son associé Robert Relyea en étant le producteur exécutif.
The film was made by McQueen's Solar Productions company, with his then partner Robert E. Relyea as executive producer.
Le producteur arguera en plus d'un non respect de la durée contractuelle du film pour enjoindre au réalisateur de rembourser les sommes dépensées.
But suddenly things turn out in such a catastrophic way that, for me, this is a vision of what's going on today in the world.
Ils eurent quatre enfants, Waldo, Nico, Sholto et le producteur Luc Roeg, qui joua dans le premier film en solo de Roeg Walkabout .
They had four children, Waldo, Nico, Sholto and the producer Luc Roeg, who also stars in Roeg's first film, Walkabout , as Lucien John.
Le Cinéaste Peter Gilbert, producteur et directeur de la photographie sur le documentaire Hoop Dreams nominé aux Oscars, est un professeur de film documentaire.
Filmmaker Peter Gilbert, producer and director of photography on the Oscar nominated documentary Hoop Dreams, is a professor of practice with the Documentary Film Program.
Le film avait également comme producteur James L. Brooks et l'acteur Dan Castellaneta travaillant sur un projet en dehors des Simpsons .
DeVito directed the film, which also had producer James L. Brooks and actor Dan Castellaneta working on a project outside of The Simpsons .
La famille Strauss, outrée par ces libertés, retire promptement les droits musicaux au producteur de sorte que le film est interdit de projection jusqu'en 2019.
The Strauss family was so outraged they withdrew all music rights so that the film is effectively banned from being screened until Strauss's copyright expires in 2019.
En 1993, 2Pac avait enregistré Treach and Ridder pour la bande originale du film Above the Rim , avec le producteur Reginald Heard.
The original title track was recorded in 1993 by 2Pac, Treach and Riddler for the film Above The Rim (1994) and was produced by Reginald Heard.
Il se sépare de Kosma qui a pris le parti du producteur dans le film Le Roi et l'Oiseau que Paul Grimault estimait non fini.
He had been working on the last scene of the animated movie Le Roi et l'oiseau ( The King and the Mockingbird ) with his friend and collaborator Paul Grimault.

 

Recherches associées : Producteur De Film Porno - Producteur Assistant - Producteur Créatif - Producteur Privé - équipement Producteur - Pays Producteur - Producteur Consultant - Marque Producteur - Producteur Sonore - Producteur Artistique - Producteur D'enregistrement