Dans ce cas, l autorité réceptrice est tenue d informer le producteur ou distributeur sans retard.	In such a case, the receiving authority must inform the producer or distributor without delay.
En particulier, lorsque des détaillants reçoivent des informations relatives à un produit dangereux de la part de leur producteur distributeur ou d une organisation professionnelle diffusant les informations fournies par un producteur distributeur, ils ne sont pas tenus d aviser les autorités s ils savent que celles ci ont déjà été mises au courant par le producteur ou le distributeur.	In particular, if retailers receive information on a dangerous product from their producer distributor or from a professional organisation that diffuses the information provided by a producer distributor, they should not inform the authorities if they know that the authorities have already been informed by the producer or distributor.
3.1 Il existe une chaîne de l énergie qui implique le producteur, le transporteur, le distributeur et le consommateur.	3.1 An energy chain exists which encompasses the producer, transporter, distributor and consumer.
4.1 Il existe une chaîne de l énergie qui implique le producteur, le transporteur, le distributeur et le consommateur.	4.1 An energy chain exists which encompasses the producer, transporter, distributor and consumer.
Histoire La compagnie est issue d'Henninger Hellas S.A., producteur et distributeur grec de la bière allemande Henninger, fondé en 1970.	History The company is descended from Henninger Hellas S.A., the local Greek distributor of the German Henninger beer, founded in 1970.
La précision de cette évaluation dépend de la qualité des informations dont dispose le producteur ou le distributeur.	The accuracy of this assessment will depend upon the quality of the information available to the producer or distributor.
les cas où le producteur distributeur sait que les autorités ont déjà été informées et disposent de tous les éléments d information nécessaires.	when the producer distributor knows that the authorities have already been informed and have all the required elements of information.
Enfin, l'amendement 4 concerne la défense du producteur face aux pressions du distributeur visant à l'obliger à reconduire le contrat.	Lastly, Amendment No 4 refers to the protection of producers against pressures applied by the distributor to force them to extend the contract.
4.2.1 Au contraire de la directive actuelle, la proposition à l'examen propose un ensemble de définitions, notamment celles de producteur, distributeur, importateur, danger et risque.	4.2.1 Unlike the existing directive, the proposal lays down a series of definitions, among them manufacturer, distributor, importer, hazard and risk.
Ces délais s'appliquent indépendamment de toute procédure de recours engagée par le producteur ou le distributeur ou de toutes exigences de publication officielle.	These deadlines apply irrespective of any appeal procedure entered into by the producer or distributor or official publication requirements.
Ces délais s'appliquent indépendamment de toute procédure de recours engagée par le producteur ou le distributeur ou de toutes exigences de publication officielle.	This deadline is irrespective of any appeal procedure entered into by the producer or distributor and of official publication requirements.
Distributeur	Distributor
distributeur	vendor
L'amendement 30 prévoit que, dans le cas de producteurs et de distributeurs pratiquant la vente à distance, l'entreprise qui assure la réparation et l'entretien dans le cadre d'un arrangement avec le producteur distributeur est considérée comme un producteur aux fins de la directive.	Am. 30 establishes that in case of distant selling producers and distributor, the company performing service or maintenance in agreement with the producer distributor is considered to be a producer for the purpose of the Directive.
Distributeur automatique ?	Automat ?
Distributeur lié	related distributor
Il a aussi avancé que les coûts résultant d un accord signé entre une des sociétés liées au producteur indonésien et un distributeur indonésien devraient être déduits de la valeur normale.	It also claimed that the costs resulting from the agreement signed between one of the Indonesian producer s related companies and a distributor in Indonesia should be deducted from the normal value.
Et j'ai donc construit ce distributeur.	And so I built the vending machine.
Le film, qui contient des scènes pornographiques, ne sortira pas tout de suite du fait de la faillite de son producteur et du blocage de son distributeur Artedis pendant vingt ans.	A film based on the novel was made shortly after the publication of the book, but the producer went bankrupt and the distributor Artedis blocked any commercial release of the film for twenty years although it had been given an R rating.
Il s'ensuit des matières en attente, comme le niveau d'ouverture du marché, la dissociation entre l'opérateur de système de transport et le producteur distributeur, la garantie d'une tarification d'accès non discriminatoire.	To this end, there are still issues to be dealt with, such as the level of openness of the market, the separation of the operators of transmission networks from the production systems, the guarantee of non discriminatory access in the application of prices.
Étiquette du distributeur	Vendor tag
ETIQUETTE DU DISTRIBUTEUR	DISPENSER LABEL
pompe à distributeur,	distributor pump
l autorité qui a reçu la notification répond, le cas échéant, en demandant des informations complémentaires ou en demandant au producteur ou distributeur d engager une action ou de prendre des mesures,	the authority that has received the notification should, if appropriate, reply by asking for additional information or request the producer or distributor to take further action or measures
Où est le distributeur ?	Where is the bank machine?
Donc c'est un distributeur.	Okay, so he's a distributor.
Distributeur ProQuest Dissertation Express.	Available through ProQuest Dissertation Express.
Dispositif d'isolement du distributeur	Isolating device for distributor
(dispositif d'isolement du distributeur)	(Isolating device for distributor)
le risque est notifié comme n étant pas grave ou n est pas considéré comme grave par l autorité réceptrice, mais celle ci avise le producteur ou le distributeur qui lui a communiqué l information de son intention de transmettre ladite information, par l intermédiaire de la Commission, aux autorités des autres États membres 4 où, d après les indications du producteur ou du distributeur, le produit est ou a été mis sur le marché.	The risk is notified as not being serious or is not considered serious by the receiving authority, but this authority has communicated to the producer or distributor who has submitted the information its intention to forward the information, through the Commission, to the authorities of the other Member States 4 where, according to the indications of the producer or distributor, the product is has been placed on the market.
Trouvé un distributeur garni et absolument personne devant.	Found an ATM with cash and absolutely no crowd.
Il devrait être possible, dans certaines circonstances, de se libérer par une récupération de l'investissement autrement dit, que le distributeur ne soit pas en permanence l'otage de l'investissement initial du producteur.	The possibility should exist, in certain circumstances, of freeing the distributor by means of a reintegration of the investment. In other words, the distributor should not be permanently bound by the initial investment of the producer.
La Commission a reçu une réponse au questionnaire de la part de la société C, producteur communautaire, ainsi que de la société liée C, distributeur de CD R établi en Allemagne.	The Commission received a questionnaire from the Community producer company C as well as from company C Rel, a distributor of CD Rs located in Germany.
distributeur un distributeur au sens de l'article 2, point f), de la directive 2001 95 CE.	distributor shall have the meaning as defined in Article 2(f) of Directive 2001 95 EC.
Voici un distributeur pour corbeaux.	This is a vending machine for crows.
Un distributeur automatique de Legos !	A Lego vending machine!
Le distributeur est en panne.	This vending machine is out of order.
Comment utiliser le distributeur journalier	How to use the calendar pack
Tu doit seulement frapper le distributeur et il fonctionne.	You got to hit the vending machine only then it works.
Dans ce cas, l autorité réceptrice est tenue d aviser sans retard le producteur ou distributeur, qui lui a communiqué l information, de sa décision d informer les autorités des autres États membres par le système RAPEX,	In such a case, the receiving authority should without delay inform the producer or distributor who has submitted the information of its decision to inform the other Member States authorities through RAPEX.
Ce distributeur automatique est en panne.	This vending machine isn't working.
Installe un distributeur dans notre bureau.	Install a vending machine in our office.
Ce distributeur automatique est en panne.	That vending machine is out of order.
Ce distributeur automatique est hors service.	That vending machine is out of order.
Je cherche un distributeur de billets.	I'm looking for an ATM.

Recherches associées : Producteur Et Consommateur - Distributeur Et Détaillant - Grossiste Et Distributeur - Détaillant Et Distributeur - Agrégateur Et Distributeur - Agent Et Distributeur - Fabricant Et Distributeur - Rouleur Et Distributeur - Fournisseur Et Distributeur - Courtier Et Distributeur - Importateur Et Distributeur

Display this page in English