Traduction de "professeur de chimie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chimie - traduction : Professeur - traduction : Professeur - traduction : Professeur de chimie - traduction : Professeur de chimie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le professeur de chimie. | Yes, the professor of chemistry. |
Professeur de biologie et de chimie (1961 1967). | Teacher of biology and chemistry 1961 1967. |
Il suivra les cours de chimie du professeur Frank Jewett . | In 1890, he became the professor of chemistry and mineralogy at Oberlin College. |
C'est pour le professeur de chimie. C'est lui le père ? | The professor has had a baby? |
Il devient ensuite professeur de chimie à l'université de Berlin et directeur de l'Institut Kaiser Wilhelm de chimie (1912 1916). | In 1912 he became professor of chemistry at the University of Berlin and director of the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry, studying the structure of pigments of flowers and fruits. |
Je ne peux pas tuer quelqu'un pour le professeur de chimie ! | I can't go and kill someone just for the chemistry professor! Tell him that someone's had a baby! |
Gmelin est professeur de chimie et de pharmacie à l'université de Tübingen. | Gmelin was professor of chemistry and pharmacy at the University of Tübingen. |
En 1851, il devient professeur de chimie à lOwen's College de Manchester. | A year later Frankland became professor of chemistry at a newly established school now known as the University of Manchester. |
Il développe son intérêt pour la chimie, la physique et les mathématiques au lycée, et, parce que son professeur de chimie durant ses deux dernières années de lycée devient professeur de chimie à l'université de Sheffield, il y entre à la fin du lycée. | He developed an interest in chemistry, physics, and mathematics in secondary school, and because his sixth form chemistry teacher (Harry Heaney who subsequently became a University Professor) felt that the University of Sheffield had the best chemistry department in the United Kingdom, he went to Sheffield. |
Harriet a décidé de me dire tout ça à moi, son professeur de chimie, | Harriet decided to tell me, her chemistry teacher, all about it. |
Il est le fils de Thomas Thomson (1773 1852), professeur de chimie à Glasgow. | He was born in Glasgow the son of Thomas Thomson, chemistry professor at Glasgow University. |
Cette école a formé le prix Nobel de chimie italien, le professeur Giulio Natta. | In 1963 Giulio Natta received the Nobel Prize in Chemistry for his research on crystalline polymers, polypropylene in particular. |
Mais en 2006, J. Reisse, professeur honoraire de chimie à l'Université libre de Bruxelles (U.L.B. | Later, in 2006, Prof. J. Reisse (Université libre de Bruxelles) demonstrated that this dating was worthless for technical arguments. |
À la rentrée 1830 il devient également professeur de chimie au collège royale de Montpellier. | Career Born at Montpellier, he started as an apothecary, but taking up teaching he acted as chemical assistant at the faculty of sciences of his native town, and then became professor of chemistry at the royal college and school of pharmacy and at the faculty of sciences. |
Silliman étudie la chimie avec le professeur James Woodhouse (1770 1809) de Philadelphie et il commence ses premiers cours de chimie à Yale en 1804. | Silliman studied chemistry with Professor James Woodhouse at the University of Pennsylvania in Philadelphia and delivered his first lectures in chemistry at Yale in 1804. |
La même année, il est engagé comme professeur de chimie physique au Collège national d'Alexandrie. | In the same year, Cannizzaro accepted an appointment at the National College of Alessandria, Piedmont as professor of physical chemistry. |
1991 Professeur honoraire au Département de chimie du Brooklyn College (City University of New York) | 1991 Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York |
Ne vous retournez pas, le professeur de chimie est assis avec la femme du concierge. | Don't look now, but I think I see the chemistry prof. Up there with the janitor's wife. |
En 1837, il est nommé professeur de physique et directeur du laboratoire de chimie de Ravenne. | He established himself as the head of the laboratory of the Hospital of Ravenna and became a professor of physics at the local college. |
En 1946 il est devenu professeur de chimie inorganique à l'université de Mayence et en 1948, directeur du tout nouveau institut Max Planck pour la chimie. | In 1946 he became professor of inorganic chemistry at the University of Mainz and 1948 director of the newly established Max Planck Institute for Chemistry. |
En 1755, Lord Kames l entraîna à devenir professeur de chimie et de médecine à l'Université d'Edimbourg. | Edinburgh In 1755 he was enticed by Lord Kames to become Professor of Chemistry and Medicine at the University of Edinburgh. |
En 1836, il succède à Berzelius comme professeur de chimie et de pharmacie à l'Institut Karolinska. | Jöns Jakob Berzelius was his teacher of chemistry during his medical studies, and in 1836 he succeeded him as professor of chemistry and pharmacy in the Karolinska Institute. |
De 1856 jusqu'à la fin de sa carrière il est professeur de chimie à l'université de Liège. | In 1856 he was appointed professor of chemistry in the Liège University, and he retained this post until the close of his life. |
Son père, Samuel Parsons Mulliken, est professeur de chimie organique au Massachusetts Institute of Technology (MIT). | His father, Samuel Parsons Mulliken, was a professor of organic chemistry at the Massachusetts Institute of Technology. |
Il devint instructeur à l'université de Californie en 1937 puis professeur de chimie dix années plus tard. | Calvin joined the faculty at the University of California, Berkeley in 1937 and was promoted to Professor of Chemistry in 1947. |
En 1919, l institut de chimie et physique industrielles de Lyon (ICPI) est fondé par le Professeur Lepercq. | École Supérieure de Chimie Physique Électronique de Lyon or CPE Lyon is a French engineering school, located in Villeurbanne, near Lyon. |
Il était professeur de chimie physique ainsi que de physique mathématique au California Institute of Technology (Caltech). | He was a professor of physical chemistry and mathematical physics at the California Institute of Technology (Caltech). |
Puis il dirigea à partir de 1913 le département de chimie du Guy's Hospital à Londres, devenant ainsi le premier professeur de chimie de l'histoire des universités de Londres. | In 1913, he was appointed head of the chemical department in Guy s Hospital Medical and became the first teacher of chemistry in a Medical School to be made a University Professor, at the University of London. |
Professeurs fameux Nikolaï Beketov (1827 1911), professeur de chimie Andreï Krasnov (1862 1914), professeur de géographie et de botanique Ignace Henri Malo (1819 1884), professeur d'origine française Lien externe Site de l'université Notes | In 1977, the following schools were operating within the University School of Mechanics and Mathematics, School of Physics, School of Geology and Geography, School of Economy, School of History, School of Philology, School of Foreign Languages, School of General Sciences, School of Correspondence Learning, and Night School. |
En 1949, il obtint un poste de professeur extraordinaire en chimie organique à l'université Eberhard Karl de Tübingen. | After completing his Ph.D. in 1943 and his habilitation in 1947, he was named professor at the University of Tübingen in 1949. |
De 1921 à sa mort, il occupe le poste de professeur de chimie organique à l'université technique de Munich. | From 1921 until his death he held the position of Professor of Organic Chemistry at the Technical University of Munich. |
Philip E. Eaton, né en 1936 à New York, est un professeur émérite de chimie de l'Université de Chicago. | Philip E. Eaton (born 1936) is a Professor Emeritus of Chemistry at the University of Chicago. |
Il a aussi fait aussi une apparition dans la comédie Juno (2007), jouant un professeur de chimie de lycée. | Cut Chemist made an appearance in the 2007 comedy Juno , playing a high school chemistry teacher, playing on his chemist stage name. |
Il retourne à Londres six ans après pour donner des lectures de chimie au St Bartholomew's Hospital, et en 1863 il est engagé comme professeur de chimie à la Royal Institution. | In 1857 he became lecturer in chemistry at St Bartholomew's Hospital, London, and in 1863 professor of chemistry at the Royal Institution, London. |
Il est ensuite en 1854 nommé professeur de chimie et doyen de la faculté des sciences de Lille nouvellement créée. | In 1854, he was named dean of the new faculty of sciences at Lille University, where he began his studies on fermentation. |
De 1869 à 1906, il fut professeur de chimie au Western Reserve College (de nos jours Case Western Reserve University). | At about the same time, he was appointed professor of chemistry in Western Reserve College (then situated at Hudson, Ohio and later moved to Cleveland and renamed Case Western Reserve University), where he remained until his retirement in 1906. |
En 1903, il est nommé directeur du département de chimie d'Harvard, et en 1912 il obtient la chaire de professeur de chimie Erving, et devient directeur du nouvellement créé Wolcott Gibbs Memorial Laboratory. | In 1903 he became chairman of the Department of Chemistry at Harvard, and in 1912 he was appointed Erving Professor of Chemistry and Director of the new Wolcott Gibbs Memorial Laboratory. |
En 1792, il devient le premier professeur du nouveau département de chimie, de zoologie et de botanique de l université de Rostock. | In 1792 he became the first professor of the new department of chemistry, zoology and botany at the University of Rostock. |
Peter William Atkins, né le à Amersham dans le Buckinghamshire, est un chimiste britannique, professeur de chimie à l'université d'Oxford. | Peter William Atkins FRSC (born 10 August 1940) is an English chemist and former Professor of Chemistry at the University of Oxford and a Fellow of Lincoln College. |
En 1916, il devient professeur de chimie médicale à l'université d'Innsbruck, succédant à Windaus, puis à l'université de Vienne en 1918. | In 1916 he became Professor of Medical Chemistry at the University of Innsbruck and from there he went to the University of Vienna in 1918. |
Biographie En 1854 il est nommé professeur de chimie à la faculté des sciences de Toulouse, poste qu'il occupe jusqu'en 1882. | In 1854 Édouard Filhol was appointed Professor of Chemistry at the University of Toulouse, a position he held until 1882.Later, in 1865, he became Director of the Museum de Toulouse. |
Son père Benjamin Boutet de Monvel (1820 1898) fut un professeur de physique et de chimie réputé, auteur de plusieurs manuels d enseignement. | Furthermore, his father Benjamin Boutet de Monvel (1820 1880) was a renowned physics and chemistry professor and the author of several teaching manuals. |
Il devint un instructeur en chimie en 1939, fut promu professeur en 1945 puis servit comme chancelier de 1958 à 1961. | In 1939 he became an instructor in chemistry at Berkeley, was promoted to assistant professor in 1941 and professor in 1945. |
En 1993, il fut appelé comme professeur titulaire à l'université Humboldt où il reçut la chaire de chimie physique et théorique. | Since 1993 he has been a full professor of Physical and Theoretical Chemistry at the Humboldt University of Berlin. |
En février 1946, Joseph Mayer devient professeur au département de chimie et au nouvel de l'université de Chicago Maria Goeppert Mayer parvient elle aussi à devenir, bénévolement, professeur agrégé de physique à l'école. | In February 1946, Joe became a professor in the Chemistry Department and the new Institute for Nuclear Studies at the University of Chicago, and Goeppert Mayer was able to become a voluntary associate professor of Physics at the school. |
Recherches associées : Chimie Inorganique - Chimie Batterie - Chimie Médicale - Chimie Humide - Chimie Verte - Chimie Computationnelle - Chimie Générale - Chimie Polymère - Chimie Alimentaire - Chimie Médicale