Traduction de "profilé extrudé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Profilé extrudé - traduction : Profilé - traduction : Profilé extrudé - traduction : Profilé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Graphite spécial extrudé | Extruded specialty graphite |
Notre nouveau modèle profilé. | Our new streamlined model. |
graphite spécial extrudé 0 EUR | Extruded specialty graphite EUR 0 |
graphite spécial extrudé 8810000 EUR | Extruded specialty graphite EUR 8810000 |
Ce critère n est pas applicable aux pièces en plastique extrudé. | Excluded from this criterion are extruded plastic parts. |
Directement extrudé sur l'enveloppe préparée, le matériau neuf doit être vulcanisé | The new material must be cured. |
en ce qui concerne l entente relative au marché du graphite spécial extrudé | on account of the cartel affecting the extruded specialty graphite market |
Ce type de design de carrosserie profilé n'est pas seulement séduisant parce que nous l'associons avec des films d une autre époque, mais aussi parce que le design profilé nous transporte hors du quotidien. | This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. |
extrusion directe , matériau pour bande de roulement extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré. | Direct extrusion tread material extruded to give the required cross sectional profile and directly extruded on to the prepared casing. |
Cet outillage donne la section définitive du profilé (sans calibration, contrairement aux extrudeuses de plastique). | The end of the billet (called the butt end) is not used for this reason. |
Le portail principal, richement profilé, se trouve au milieu du bas côté nord, sous un porche. | The main portal, richly ornamented, is located in the middle of the north side, under a porch. |
La publication de ce NPRM, en 1981, a incité les constructeurs à fabriquer des voitures particulières à l'avant profilé. | After the 1981 NPRM was published, a trend emerged toward lower passenger car front structures ( profiles ). |
S agissant de l entente sur le graphite spécial extrudé, UCAR et SGL occupaient une position analogue sur le marché mondial de ce produit. | As for the cartel in the extruded specialty market, UCAR and SGL had a similar presence in the worldwide market for this product. |
Celui ci fut profilé pour recevoir deux auto canons Nudelman Suranov NS 23 de et un réservoir supplémentaire placé au dessus du moteur. | This was recontoured to accommodate the armament of two Nudelman Suranov NS 23 autocannon, an additional fuel tank above the engine and the engine itself. |
La Commission considère également qu'il est impossible d'identifier un chef de file précis en ce qui concerne l'infraction relative au marché du graphite extrudé. | The Commission also considers that no specific ringleader can be identified for the infringement affecting the extruded specialty market. |
ruban de bobinage , ruban de matériau pour bande de roulement qui est directement extrudé et embobiné sur l'enveloppe préparée jusqu'à obtenir le contour de coupe désiré. | Strip wound a ribbon of tread material which is directly extruded and wound on to the prepared casing and built up to the required cross sectional contour. |
iii) à partir du 1er janvier 2002, pour la production de mousses rigides d'isolation en polystyrène extrudé, sauf lors de l'utilisation dans des applications d'isolation dans les transports | (iii) from 1 January 2002, for the production of extruded polystyrene rigid insulating foams, except where used for insulated transport |
croissant pour rechapage , longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée. | Camel back pre cut lengths of material which has been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing. |
croissant pour rechapage , longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée. | Camel back pre cut lengths of material which have been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing. |
Le mérite en revient particulièrement à l'ancien président Gligorov. Le président actuel aussi s'est profilé comme le président de tous les citoyens macédoniens, au point que l'Union européenne ne peut que s'estimer heureuse d'avoir un tel partenaire de négociations dans les Balkans. | The former President, Mr Gligorov, can take special credit for this, and the current President too has already adopted the profile of President of all Macedonian citizens, so much so that the European Union should only be grateful to have him as interlocutor in the Balkans. |
Ajoutez des droits de douanes exorbitants sur les biens manufacturés importés imposés malgré les protestations des fermiers, et des planteurs sudistes, en colère et vous obtenez les politiques qui ont intelligemment profilé une grande part de l Amérique du 19ème et du début du 20ème siècle. | Add steep tariffs on imported manufactured goods rammed through over the angry protests of farmers and southern planters and you have the policies that intelligently designed much of nineteenth and early twentieth century America. |
Projet de profilage 160 C'est une configuration pour les expériences de profilage utilisée pour un programme qui doit être profilé, peut être dans plusieurs versions. Comparer des données de profilage n'a généralement de sens qu'entre données de profilage produites dans des expériences sur un seul projet de profilage. | A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project. |
En 1991, une fois terminée la législation sur la protection des jambes des piétons, la NHTSA a décidé que le type de pare chocs qui d'après le NPRM était satisfaisant n'atténuait en fait aucunement la gravité des blessures aux jambes, même monté sur des voitures particulières à l'avant profilé (69 FR 14495, 10 avril 1991). | The pedestrian leg protection rulemaking was terminated in 1991 when NHTSA determined that a bumper that had been identified in the NPRM as providing potential benefit did not in fact reduce the injury severity to the leg when the bumper was installed on passenger cars with lower profiles. 69 FR 14495 April 10, 1991. |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13) | Commission Decision 2000 245 EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89 106 EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (OJ L 77, 28.3.2000, p. 13) |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d attestation de conformité des produits de construction, conformément à l article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13) | Commission Decision 2000 245 EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89 106 EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (OJ L 77, 28.3.2000, p. 13). |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13). | Commission Decision 2000 245 EC of 2 February 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(4) of Council Directive 89 106 EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (OJ L 77, 28.3.2000, p. 13) |
Décision 2000 245 CE de la Commission du 2 février 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 4, de la directive 89 106 CEE du Conseil, en ce qui concerne le verre plat, le verre profilé et les produits de verre moulé (JO L 77 du 28.3.2000, p. 13) | Commission Decision 1999 469 EC of 25 June 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89 106 EEC as regards products related to concrete, mortar and grout (OJ L 184, 17.7.1999, p. 27). |
Tôles de toiture, conformément aux normes EN 14782 et EN 14783, comprenant des tôles en acier profilé, tôles en acier plat ou panneaux en acier galvanisé prérevêtu en continu ou en acier revêtu d aluzinc d une épaisseur de métal au moins égale à 0,40 mm avec un revêtement extérieur organique (côté exposé aux intempéries) et, au choix, un revêtement organique sur l envers (interne). | Roofing sheets in accordance with EN 14782 and EN 14783, comprising profiled steel sheets, flat steel sheets or panels of coil coated galvanised or zinc aluminium alloy coated steel of metal thickness 0,40 mm with an organic external (weather side) coating and, optionally, a reverse (internal) side organic coating. |
La Commission a recueilli des éléments de preuve indiquant que, de juillet 1993 à février 1998 pour ce qui est de l entente sur le graphite isostatique, et de février 1993 à novembre 1996 dans le cas de l entente sur le graphite extrudé, les participants se sont mis d accord sur des objectifs de prix pour les produits en cause et ont échangé des informations sur les volumes des ventes et d autres informations commerciales. | The Commission has gathered evidence that from July 1993 to February 1998 in the isostatic cartel, and from February 1993 to November 1996 in the extruded one, the cartel participants agreed on price targets for the product and exchanged sales volume and other commercial information. |
Recherches associées : Profilé Extrudé En Aluminium - Polystyrène Extrudé - Aluminium Extrudé - Caoutchouc Extrudé - Film Extrudé - Métal Extrudé - Matériau Extrudé - Tube Extrudé - Plastique Extrudé - Aluminium Extrudé - Acier Extrudé