Traduction de "profil de groupe cible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Profil - traduction : Cible - traduction : Cible - traduction : Groupé - traduction : Cible - traduction : Profil de groupe cible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Groupe cible | Target group |
| et groupe(s) cible(s) | and target group(s) |
| Groupe cible des PEC de Gestion universitaire | Target group of the University management JEPs |
| Groupe cible des PEC de gestion universitaire | Target group of University |
| Le groupe cible inclut les secteurs suivants | The target group includes the following sectors |
| Toutes propriétés définies pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient. | Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group. |
| Toute propriété définie pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient. | Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group. |
| Le parent de la cible n'est pas un groupe valide | Target parent is not a valid group |
| Lancement du profil Exécute la cible ou le programme spécifié dans la configuration de lancement actuellement active à l'intérieur d'un profileur. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Le profil du groupe commence par cette proclamation combative | The group s self description begins with the following fighting words |
| D définition de l'objectif provisoire de l'association, du groupe cible profil des membres, statut, premier programme de travail α visites d'études des membres fondateurs à des associations similaires dans l'UE et dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale | Activities define the draft objective of the association, target group member profile, statute, first work programme |
| choisissez le groupe dans lequel vous voulez ajouter la cible, | Select the group under which to add the target. |
| Le groupe cible sont les enfants, car ils sont les dirigeants de demain. | The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow. |
| Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement. | Young people should be a target group for microfinance projects and institutions. |
| Au lieu de cela, il a bruyamment alimenté son groupe cible préféré, les médias. | Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media. |
| Les femmes sont explicitement incluses en tant que groupe cible à soutenir. | Women are explicitly included as a target group for support. |
| Les écoles primaires et secondaires constituent ici un groupe cible très important. | This is where primary and secondary schools make up a very important target group, one in which I therefore believe greater investment to be needed. |
| La présidence française a désigné comme priorité l'amélioration de la mobilité de ce groupe cible. | The French Presidency has prioritised improved mobility for this target group. |
| Choisissez le profil à employer pour tous les utilisateurs dans le groupe indiqué. | Select the profile to use for all users in the specified group. |
| Les travailleurs décrits par la présente étude de cas formaient un groupe cible particulièrement difficile. | The workers in this case study were not an easy group to focus on. |
| Durée des contacts des conseillers sociaux avec les bénéficiaires appartenant au groupe cible | Contact time by social counsellors with target group beneficiaries |
| Le principal groupe cible se compose de patients présentant de très petits problèmes du cartilage articulaire. | The main target group are patients with very small defects of the articular cartilage. |
| Vous pouvez également ajouter une nouvelle cible directement à partir de la fenêtre Projet. Faites un clic droit sur le groupe dans lequel vous voulez ajouter la cible, puis choisissez Ajouter une cible dans le menu contextuel. | You can also add a new target from the Project window directly. Right click the group under which to add the target, then select Add target from the context menu. |
| Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle cible directement à partir de la fenêtre Projet. Faites un clic droit sur le groupe dans lequel vous voulez ajouter la cible, puis choisissez Ajouter une cible dans le menu contextuel. | You can also add a new target from the Project window directly. Right click the group under which to add the target, then select Add target from the context menu. |
| En outre, on a organisé des tables rondes avec des femmes provenant de ce groupe cible. | In addition, round table discussions were held with women from the target group. |
| D après le profil de tolérance de la rispéridone chez les enfants, la population de patients cible ne devrait pas être étendue aux enfants et adolescents présentant un QI normal. | According to the safety profile of risperidone in children, the population of use should not be expanded to children and adolescents with a normal IQ, since due to the structural differences between the brains of |
| 4.2.2 Une bonne répartition, géographique et par groupe cible, doit constituer une préoccupation systématique. | 4.2.2 A good geographical and target group distribution should systematically be a particular focus. |
| 4.2.3 Une bonne répartition, géographique et par groupe cible, doit constituer une préoccupation systématique. | 4.2.3 A good geographical and target group distribution should systematically be a particular focus. |
| 90 du groupe cible des immigrants devraient signer un contrat d'intégration d'ici à 2005 | 90 of the target group of immigrants should sign an integration contract by 2005 |
| Les sanctions doivent être appliquées plus strictement et le groupe cible doit être étendu. | The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded. |
| Le tableau ci après donne les prix moyens du groupe cible TRP 21 50. | The following table displays the average prices for the target group TRP 21 50. |
| Le groupe cible de la présente mesure est limité à des PME innovatrices et axées sur la technologie nouvellement créées, groupe cible qui est aussi le plus important quant à l aide à la croissance économique et à l emploi. | The target group for the measure under examination comprises innovative and technology oriented SMEs in their start up phase, these also being the most important target group for fostering economic growth and employment. |
| Dans l'étude IMP 24011, le taux d'infection de la population cible était de 25,7 dans le groupe Raptiva contre 22,3 dans le groupe placebo. | In the target population studied in study IMP24011, the infection rate in Raptiva treated patients was approximately 25.7 versus 22.3 in placebo treated patients. |
| Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation | Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II |
| Le principal groupe cible est composé de jeunes adultes des deux sexes âgés de plus de 15 ans. | The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15. |
| L'avantage des opérateurs virtuels étant la possibilité de se concentrer sur un groupe cible beaucoup plus concret. | The advantage of the virtual operators is the opportunity to concentrate on a much more specific target group. |
| 4.2.1 La bonne définition du groupe cible de la consultation est essentielle pour obtenir les informations nécessaires. | 4.2.1 Properly determining the target group of a consultation is essential to obtaining the necessary information. |
| 4.2.4 La bonne définition du groupe cible de la consultation est essentielle pour obtenir les informations nécessaires. | 4.2.4 Properly determining the target group of a consultation is essential to obtaining the necessary information. |
| On relèvera toutefois que, pour le groupe cible des PME, l intensité de l aide prévue n est pas de 90 . | However, it should be emphasized that the scheme does not provide for an aid intensity of 90 to the targeted SMEs. |
| Je me réjouis que l'on ait identifié les enfants des rues comme nouveau groupe cible. | I welcome our discovery of street children as a new target group. |
| Créer d'autres variables configure dans l'onglet Variables afin de les utiliser dans des propriétés de groupe ou de cible. | Create more configure variables in the Variables page to use in group and target properties. |
| créer d'autres variables configure dans l'onglet Variables afin de les utiliser dans des propriétés de groupe ou de cible. | Create more configure variables in the Variables page to use in group and target properties. |
| De profil. | To the side. |
| À cette fin, on est en train de lancer une campagne nationale qui vise directement le groupe cible. | In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group. |
| 3.3 Le CESE suggère en outre de faire des apprentis un groupe cible distinct au sein du programme. | 3.3 The EESC also suggests identifying apprentices as a separate target group in the Programme. |
Recherches associées : Profil Cible - Groupe Cible - Groupe Cible - Groupe Cible - Cible De Groupe - Profil Client Cible - Cible De Profil Haut - Profil De Produit Cible - Groupe Cible étroite - Groupe Cible Qui - Grand Groupe Cible - Marketing Groupe Cible - Notre Groupe Cible - Groupe Cible Secondaire
