Traduction de "programme d'enseignement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme d'enseignement - traduction : Programme d'enseignement - traduction : Programme d'enseignement - traduction : Programme - traduction : Programme d'enseignement - traduction : Programme d'enseignement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Dans ces établissements, le programme d'enseignement diffère du programme d'enseignement secondaire.
The curriculum offered to children in these residential facilities differs from the education programme in secondary schools.
1)1362 programme d'enseignement
D0908 (rapp), D0988, D1013, D1065, 1)1070.
Couverture du Programme d'enseignement primaire rural
Rural primary programme coverage, 1998 2002
a achevé un programme d'enseignement supérieur
has completed higher education
Source  Ministère de l'éducation, Programme d'enseignement spécial
Source MINEDUC, Special Education Programme.
Source  Ministère de l'éducation, Programme d'enseignement spécial
Source MINEDUC. Special Education Programme.
Les conditions d'admission dans un programme d'enseignement professionnel dépendent du programme considéré.
Terms of admission to a programme of vocational education are determined by the respective educational programme.
Première inscription par programme d'enseignement, sexe et zone
According to data for 2001, primary education coverage is low, given that only about 848,000 pupils enter the education system, about 130,000 subsequently drop out of primary school and only 29 per cent of those who begin primary education are able to complete it.
Source  Ministère de l'éducation, Programme d'enseignement spécial, 2003
Source MINEDUC, Special Education Programme, 2003.
Améliorations du cadre d'enseignement précédentes du Programme Tempus.
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
T0901 D0137 diffusion de la culture, programme d'enseignement
Community budget Belgium, European Council
n'a pas achevé un programme d'enseignement supérieur (11)
has not completed higher education (11)
Un programme d'enseignement gratuit est déjà mise en œuvre.
A free education programme was already being implemented.
L'Académie de police a inclus ces séminaires dans son programme d'enseignement.
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
Programme d'enseignement primaire à l'intention des enfants migrants des deux sexes
Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys
Amélioration du cadre d'enseignement de formation réalisations précédentes du Programme Tempus.
The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme.
La couverture du programme d'enseignement primaire communautaire par branche est la suivante
The Community Primary Education Programme achieved the following coverage in each of its components
assurance qu'aucun programme ou régime normal d'enseignement n'est proposé pour le financement.
assurance that no normal education system or programmes are proposed for financing.
Quelques 361 interprètes suivent actuellement ce programme d'étude dans ces quatre établissements d'enseignement.
361 interpreters are currently enrolled in study programmes at these four educational institutions.
Le Ministère de l'éducation publique gère le Programme d'enseignement des droits de l'homme.
The Ministry of Public Education administers the Human Rights Education Programme.
T2206 de migrant, d'enseignement école européenne administration de l'enseignement, enfant organisation de l'enseignement, programme
T1304 D0821 D1183 T1919 fight against pollution approximation of laws, combustion gases, diesel oil, motor vehicle
Nous sommes déjà en train d'élaborer un programme d'enseignement commun pour les gardes frontières.
We are already engaged in drawing up a common core curriculum for border guards.
b) Programme Amélioration de l'enfance   il s'agit d'un programme d'enseignement informel de type préscolaire mis en oeuvre par la communauté.
(b) Improvement Programme for Children (PMI) This is a non formal education programme for infants carried out at community level.
Les jeunes délinquants reçoivent une formation dont le programme est celui des établissements d'enseignement général.
Young offenders are taught according to the model curriculum for general education schools.
L'apprentissage de la vie d'adulte sera également pris en compte dans le programme d'enseignement primaire.
Life skills education will also be integrated into the primary school curriculum.
Les écoles de formation des magistrats ont également inscrit la Convention à leur programme d'enseignement.
Higher schools training the judiciary also incorporated the Convention into the teaching subjects.
Aussi l'actuel gouvernement a t il institué le Programme national de bourses d'enseignement supérieur (PRONABES).
For this reason, the current administration has established the National Higher Education Scholarship Programme (PRONABES).
Pour les besoins des institutions slovaques, indiquer si l'intéressé a achevé un programme d'enseignement supérieur.
For the purpose of Slovak institutions please state if the education of second grade has been completed.
Établissements d'enseignement (établissements d'enseignement supérieur, écoles professionnelles, écoles d'enseignement général, établissements préscolaires, institutions d'enseignement informel, institutions d'enseignement spécial et autres établissements)
UK (for Colombia only) Economic needs test for maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867).
Programme des 900 écoles  depuis qu'il a été lancé, ce programme appuie environ 2 400 établissements d'enseignement subventionnés, tant publics que privés.
The 900 Schools programme (P 900). Since its inception this programme has supported some 2,400 subsidized educational establishments, both municipal and private.
Mise en œuvre de programmes d'enseignement au niveau national, tels que le programme de conférences L'ONU mise en scène , ou appui à l'élaboration de programmes d'enseignement sur l'ONU
Educational programmes at the national level, such as Model United Nations conferences, or support in the development of curriculums on the United Nations
Le système scolaire offre aux enfants et aux adolescents un programme d'enseignement de 10 années gratuit.
The school system offers children and young people education in a 10 year programme free of charge.
Françoise Donini Administratrice chargée du programme d'enseignement des langues et des techniques de communication  963 7019
Françoise Donini
Cet apprentissage fait aujourd'hui partie du nouveau programme palestinien d'instruction civique en dernière année d'enseignement primaire.
Life skills lessons were integrated in the new Palestinian curriculum for fifth grade civic education.
c) Programme de centres d'enseignement préscolaire (CEIS) et programme non institutionnel d'enseignement préscolaire (PRONOEI) L'objectif consiste à améliorer l'état nutritionnel et à prévenir les retards de croissance des jeunes enfants vivant dans des districts d'extrême pauvreté au niveau national.
(c) CEIS and PRONOEIS Programme. Designed to improve nutrition and prevent growth deficits among children living in extremely poor districts throughout the country
Les thèmes et le contenu de ce programme d'enseignement ne seront pas exactement identiques à ceux abordés dans le cadre des 50 heures de cours d'introduction à la société norvégienne incluses dans les 300 heures de programme d'enseignement du norvégien.
The topics and content of the programme should be somewhat different from the social studies curriculum of 50 hours that is included in the 300 hours of Norwegian language training.
i) Améliorer les méthodes d'enseignement et d'apprentissage en privilégiant un programme et une pédagogie centrés sur l'enfant
(i) To improve teaching and learning methods focusing on a child centred curriculum and instruction
Le programme d'enseignement tendant à éliminer les stéréotypes sexospécifiques a souffert d'un manque de ressources et d'enseignants.
The educational programme to eliminate gender stereotypes suffered from a lack of resources and teachers.
Au cours de la Conférence, le Ministre de l'éducation a présenté les objectifs du Programme d'enseignement national.
At the conference, the Danish Minister for Education pointed out the objectives of The National Curriculum.
1.6 À partir de 1986, le programme d'échange d'étudiants Erasmus a contribué à l'internationalisation des programmes d'enseignement.
2.9 From 1986 the Erasmus students exchange programme contributed to the internationalisation of curricula of students.
Amélioration du cadre d'enseignement de formation afin de parachever réalisations précédentes du Programme Tempus en Hongrie i)
The improvement of the educational training framework in order to complete past achievements of the Tempus programme in Hungary i)
Tous les résultats du programme Comett, y compris la mise au point de nouveaux matériels d'enseignement de
Firstly, before Parliament can take a decision in 1990 91 on the second phase of the fusion programme it must have an independent assessment of the pro gramme so far and a prognosis of the chances of
Erasmus Mundus n'est pas un programme linguistique, il vise à accroître l'attrait des établissements d'enseignement supérieur européens.
Erasmus Mundus is not a language programme its purpose is to enhance the attractiveness of European higher education.
Ce programme s'adresse à tous les enfants inscrits dans le sous système d'enseignement primaire autochtone, aux élèves de certains établissements d'enseignement primaire général et des écoles primaires pour les enfants migrants.
The programme covers the whole subsystem of indigenous primary education, selected schools of general primary education and primary schools for migrant children.
En 1999, le Gouvernement a approuvé le projet de programme national d'instruction et d'enseignement des enfants d'âge préscolaire.
In 1999 the Government approved the draft national programme for the instruction and education of preschool children.

 

Recherches associées : Programme D'enseignement Coopératif - Programme D'enseignement Primaire - Programme D'enseignement Secondaire - Programme D'enseignement Supérieur - Programme D'enseignement Primaire - Programme D'enseignement Secondaire - Programme De Diplôme D'enseignement - établissement D'enseignement