Elle s'appuierait plutôt sur le marché que sur un programme gouvernemental.	It would also rely on the market rather than a government program.
Cela contribuera également à l apos accélération du programme gouvernemental de redressement économique et social.	This framework will also contribute to acceleration of the Government apos s programme for economic and social recovery.
Il a expliqué que le programme gouvernemental de stabilisation (2002 2004) avait porté ses fruits.	The Minister of Finance explained that the Government's fiscal stabilization programme (2002 2004) had worked.
Je voudrais donc souligner que la ratification de ladite Charte fait précisément partie du programme gouvernemental.	I should therefore like to point out that the ratification of the Charter for Minority Languages referred to is indeed an element of the government' s programme.
Légal gouvernemental	Government Legal
Quartier gouvernemental	Government Enclave
Quartier gouvernemental	Centro de Gobierno
L'UNICEF a soutenu activement le programme gouvernemental de rescolarisation qui a bénéficié à 500 000 enfants depuis 2004.	UNICEF has played an active role in supporting the Government's back to school programme , which has targeted 500,000 children since 2004.
Alpha Phi Alpha fut prompte à exploiter ce programme gouvernemental pour améliorer les conditions de vie des logements urbains.	Alpha Phi Alpha was poised to take advantage of this program with government in improving urban housing living conditions.
Le programme gouvernemental de lutte contre la corruption prévoyait un train échelonné et complet de mesures contre la corruption.	The Government Programme for the Fight against Corruption provided a time bound and comprehensive set of measures against corruption.
Le Mécanisme gouvernemental	The government mechanism
Tout organe ou organisme, national ou international, gouvernemental ou non gouvernemental (article 7)	Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
Le Conseil s'est immiscé de manière trop hâtive, sans attendre le résultat des négociations ou la présentation d'un programme gouvernemental.	The Council has become prematurely involved without waiting for the results of the coalition negotiations or a programme of government.
Les femmes devaient désormais devenir visibles au niveau gouvernemental comme au niveau non gouvernemental.	Women must henceforth become visible at both the governmental and non governmental levels.
www.portugal.gov.pt (site Web gouvernemental).	www.portugal.gov.pt ( Government website).
J'ai eu des entretiens avec divers représentants éminents des secteurs gouvernemental, non gouvernemental et intergouvernemental.	I have held meetings with a variety of key representatives from the governmental, non governmental and intergovernmental sectors.
5.3 En décembre 2002, un programme gouvernemental en faveur de l'intégration de la Croatie dans l'UE a été décidé pour 2003.	5.3 In December 2002 a government programme was adopted for 2003 in respect of Croatia's integration into the EU.
Le média gouvernemental Xinhua écrivait	State media Xinhua wrote
Projet gouvernemental contre les MRSA	Government programme to combat MRSA
Il faut un contrôle gouvernemental.	I will be supporting the Lagakos report.
Il sera donc possible, ce faisant, de renforcer la coopération entre les secteurs gouvernemental et non gouvernemental.	This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector.
La poursuite du programme gouvernemental de réfection des routes constitue la deuxième des priorités au titre des dépenses d'équipement (après l'agrandissement de l'aéroport).	Continuation of the government road improvement programme is the second priority of the capital budget (after development of the airport).
Madagascar Nouveaux troubles et remaniement gouvernemental	Bloggers React to Gunfights and Change in Government in Madagascar Global Voices
Logo du budget gouvernemental de Singapour	Singapore budget government logo
Mieux vérifier mon agenda gouvernemental obligatoire.	Better check my mandatory government calendar.
Oxfam, un grand acteur non gouvernemental.	Oxfam, a great non governmental actor.
Drapeau gouvernemental Le drapeau gouvernemental allemand est officiellement appelé Dienstflagge der Bundesbehörden (drapeau d'État des autorités fédérales) ou Bundesdienstflagge .	Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.
Persocom (ordinateur à forme humaine) gouvernemental féminin au caractère emporté qui ne reconnait pas avoir la plupart des comportements que son programme lui dicte.	The books speak about many different things involving human and persocom relationships persocoms and their convenience as friends and lovers, how there are things that they cannot do and questioning whether a relationship between a persocom and a human is really one sided.
160. Il existe un important programme gouvernemental d apos aide financière au bénéfice des jeunes qui souhaitent faire des études supérieures à l apos étranger.	160. The Government operates an extensive financial aid scheme to assist students seeking higher education in institutions outside Bermuda.
J'ai parlé à un haut responsable gouvernemental.	I spoke to a senior government official.
Notre journalisme a été principalement gouvernemental trop.	Our journalism was primarily governmental too.
Al Qaeda, un autre acteur non gouvernemental.	Al Qaeda, another non governmental actor.
Tu sais quoi, j'étais un agent gouvernemental !	Know what, I was a government agent!
Organisme gouvernemental de réglementation (ministère des Forêts)	Log balance report
Ce groupe opérationnel a été créé en 1996 dans le seul but de mettre en œuvre le programme d'action gouvernemental établi après la Conférence de Beijing.	This group was created in 1996 only and exclusively to implement the Government Action Plan After Beijing.
L'un des principaux objectifs du programme gouvernemental pour 2001 2004 est de réformer le système de protection de l'enfance en donnant la priorité au placement familial.	One of the major goals of the implementation of the Programme of the Government of the Republic of Lithuania for 2001 2004 is to carry out the childcare system reform, giving priority to family care.
aucun programme gouvernemental (ou paragouvernemental) sud africain ne peut bénéficier de l'aide et aucune voie de cette nature ne peut être utilisée pour fournir les fonds	No South African Government (or government related) programmes to be supported or similar channels to be used to make the funds available.
Il note aussi que d apos importants événements dans la région ont eu pour conséquence d apos élargir la gamme des activités aux niveaux gouvernemental, intergouvernemental et non gouvernemental et d apos accroître la tâche de la Division (voir par. 3C.42 du projet de budget programme).	The Committee further notes that important developments in the region have led to a widening range of activities at the governmental, intergovernmental and non governmental levels and have resulted in an increased demand on the Division (see para. 3C.42 of the proposed programme budget).
Le Comité gouvernemental des affaires de la jeunesse et le Comité gouvernemental des affaires féminines et familiales ont été créés en 1991.	The Government Committee for Youth Affairs and the Government Committee for Women's and Family Affairs were established in 1991.
Arménie Création d'un mouvement de jeunesse pro gouvernemental	Armenia Pro Government Youth Group Formed Global Voices
hazemzohny Attendons nous à un chaos gouvernemental général.	hazemzohny Expect utter governmental collapse. The army and NDP Sec.
Tanzanie Comment ne pas lancer un site gouvernemental	Tanzania How Not to Launch a Data.gov Global Voices
SERVICE DE LIAISON NON GOUVERNEMENTAL DES NATIONS UNIES	UNITED NATIONS NON GOVERNMENTAL LIAISON SERVICE
Le financement gouvernemental est en train d'être réduit.	And government funding is decreasing in spending and then they're saying,
les services fournis dans l'exercice du pouvoir gouvernemental	The Tribunal shall, at the request of the respondent, and after notice to the disputing parties, in an order take note of the discontinuance.

Recherches associées : Acte Gouvernemental - Soutien Gouvernemental - Système Gouvernemental - Département Gouvernemental - Décret Gouvernemental - Système Gouvernemental - Décret Gouvernemental - Contrôle Gouvernemental - Fonctionnaire Gouvernemental - Bureau Gouvernemental - Bâtiment Gouvernemental

Display this page in English