Traduction de "projections climatiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projections climatiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Selon les projections établies, les manifestations climatiques extrêmes deviendraient plus courantes. | Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future. |
| En outre, les projections montrent que les incidences sur l'environnement seront beaucoup plus importantes que les phénomènes climatiques précédemment décrits. | In addition, projections show that the range of environmental effects goes far beyond the kinds of weather related events described above. |
| 2.2 La fonte de la banquise arctique sera probablement plus rapide que ne l'indiquent les projections des modèles climatiques actuels3. | 2.2 Melting of Arctic sea ice is likely to happen much faster than projected by current climate models3. |
| Il est peu probable que le monde renonce totalement à un ajustement au regard de l abondance avérée de preuves scientifiques concernant les projections climatiques. | The massive amount of scientific evidence supporting current climate projections makes it unlikely that the world will forego adjustment entirely. |
| 1.10 Pour être mieux à même de repérer les changements climatiques, de les corréler et de les comprendre pleinement, il convient de mener des recherches supplémentaires visant à réduire le degré d'incertitude attaché aux projections concernant les futurs changements climatiques. | 1.10 Further research is required to improve the ability to detect, attribute and fully understand climate change, to reduce uncertainties and to project future climate changes. |
| 1.8 Pour être mieux à même de repérer les changements climatiques, de les corréler et de les comprendre pleinement, il convient de mener des recherches supplémentaires visant à réduire le degré d'incertitude attaché aux projections concernant les futurs changements climatiques. | 1.8 Further research is required to improve the ability to detect, attribute and fully understand climate change, to reduce uncertainties and to project future climate changes. |
| 1.9 Pour être mieux à même de repérer les changements climatiques, de les corréler et de les comprendre pleinement, il convient de mener des recherches supplémentaires visant à réduire le degré d'incertitude attaché aux projections concernant les futurs changements climatiques. | 1.9 Further research is required to improve the ability to detect, attribute and fully understand climate change, to reduce uncertainties and to project future climate changes. |
| L'intensité de la tempête qui précède les inondations correspond en tout point aux projections des modèles climatiques attestant que les émissions de carbone retiennent plus d énergie dans l atmosphère. | The intensity of the storm system behind the floods fits cleanly with what climate models have been projecting as carbon emissions trap more energy in the atmosphere. |
| Projections | Zero growth projected |
| Projections. | Projected. |
| En collaboration avec le SMOC, l'OMM a élaboré un projet sur l'intégration de données satellitaires dans des produits de haute qualité et de portée mondiale, utilisés pour caractériser le climat actuel, valider les simulations climatiques et servir de référence dans les projections sur les changements climatiques. | In coordination with GCOS, WMO has developed a project that deals with integration of satellite data into global, high quality climate products that are used to characterize the present climate, to validate climate simulations and to serve as a reference for climate change projections. |
| b Projections. | (Percentage) |
| a Projections. | a Projections. |
| Projections actuelles | Current projections |
| 1.6 Dans le cadre de l'élaboration des projections des concentrations de gaz à effet de serre et d'aérosols dans l'atmosphère et, partant, des projections concernant l'évolution du climat à l'avenir, les scénarios d'émissions du rapport spécial sur les scénarios d'émissions (RSSE) du GIEC permettent de dégager des modèles climatiques. | 1.6 The climate models used in making forecasts of atmospheric concentrations of greenhouse and aerosol gases and in the subsequent forecasts of future climate are based on scenarios in the IPCC Special Report on Emissions Scenarios. |
| 1.7 Dans le cadre de l'élaboration des projections des concentrations de gaz à effet de serre et d'aérosols dans l'atmosphère et, partant, des projections concernant l'évolution du climat à l'avenir, les scénarios d'émissions du rapport spécial sur les scénarios d'émissions (RSSE) du GIEC permettent de dégager des modèles climatiques. | 1.7 The climate models used in making forecasts of atmospheric concentrations of greenhouse and aerosol gases and in the subsequent forecasts of future climate are based on scenarios in the IPCC Special Report on Emissions Scenarios. |
| Projections démographiques mondiales . | World population projections 23.1 3.5 |
| Source INEI, projections. | Source INEI estimates. |
| 2,7a a Projections. | a Projections. |
| Écrans pour projections | Digital flight data recorders |
| Écrans pour projections | Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound |
| Écrans pour projections | Fire fighting vehicles |
| Écrans pour projections | Suspension shock absorbers |
| Écrans pour projections | Electrical insulators (excl. those of glass, ceramics or plastics and insulating fittings) |
| Statistiques et projections économiques | Statistics and economic projections 11.0 1.6 |
| projections 4 7 4 | projections . 4 7 4 |
| Installations avec projections vidéo. | Installation with video projections. |
| Installation avec projections vidéo. | Installation with video projections. |
| Projections pour 1994 1995 | Projections for 1994 1995 |
| les projections de convertisseurs, | splatter from converters, |
| Et j'arrive maintenant aux projections. | And I come now, into projections, |
| 10. STATISTIQUES ET PROJECTIONS ECONOMIQUES | 10. STATISTICS AND ECONOMIC PROJECTIONS |
| Programme Statistiques et projections économiques | Programme Statistics and economic projections |
| 10. Statistiques et projections économiques | 10. Statistics and economic |
| a) Projections d apos émissions | (a) Emission projections |
| Projections de recettes de l'UNICEF | Key performance indicators for the MTSP 2006 2009 |
| b Projections de la CESAO. | b ESCWA forecasts. |
| Projections annuelles pour 1994 1995 | Annual projections for 1994 1995 Actuals |
| (utilisée pour l'estimation des projections) | (used for projections assessment) |
| 2008, 2013 et 2015 (projections) | 2008, 2013 and 2015 (projection) |
| changements climatiques | FCCC KP CMP 2005 3 Add.4 Decisions concerning the modalities and procedures for a clean development mechanism, as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol |
| changements climatiques | Version 17 03 05 8 58 AM |
| changements climatiques | Version 30 11 05 6 49 PM |
| changements climatiques | FCCC KP CMP 2005 Add.2 |
| changements climatiques | There are many such initiatives and activities. |
Recherches associées : Projections Climatiques Futures - Projections, - Projections économiques - Projections Futures - Projections D'investissement - Projections Pour - Projections D'exploitation - Projections Macroéconomiques - Projections D'affaires - Projections Financières - Projections Financières - Projections Gouvernementales - Bénéfices Projections - Projections Négatives
