Traduction de "prologue" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Prologue - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

PROLOGUE
Ρ R Ε Ρ A C E
Prologue
Prologue
Prologue Thomas Stanford.
Foreword by Thomas Stanford.
Prologue Adieu l'hiver !
P r o I o g u e
Fin du prologue
End of prologue
Faitesmoi un prologue.
Write me a prologue.
LE PROLOGUE Entrée Chorus.
THE PROLOGUE Enter Chorus.
Edda Prologue and Gylfaginning .
Edda Prologue and Gylfaginning .
C'est un prologue musical.
It's a musical prologue.
Prologue La civilisation et I'indien.
PROLOGUE CIVILIZATION AND THE INDIAN
Un prologue, ça coûte cher.
When you put on one prologue, it's too expensive.
Un prologue lune de miel ?
Honey, how about a prologue honeymoon?
Soit, nous aurons un tel prologue.
Well, we will have such a prologue.
Ton prologue ne vaut pas un clou.
That prologue wouldn't fit anything but an ash can.
Le malheureux prologue resta court une seconde fois.
The unhappy prologue stopped short for the second time.
The Australian Tactical Fighter Force Prologue and Prospects.
The Australian Tactical Fighter Force Prologue and Prospects.
Si tu montes un prologue, c'est trop cher.
When you put out one prologue, it's too expensive.
2 (1905), prologue symphonique pour grand orchestre Vorfrühling, op.
2 (1905), symphonic prologue for large orchestra Vorfrühling , op.
Molière a renouvelé le prologue antique dans son Amphitryon .
Molière revived the Plautian prologue in the introduction to his Amphitryon .
Hélas ! mon cher lecteur, c est Pierre Gringoire et son prologue.
Alas! my dear reader, it is Pierre Gringoire and his prologue.
La jeunesse du roi Charles Albert (1888) Prologue d'un règne.
La jeunesse du roi Charles Albert (1888) Prologue d'un règne.
Mais il ne faut pas voir le passé comme un prologue.
But here the past should not be viewed as prologue.
Les entrées sont en breton car , note il dans le prologue.
It is the first Breton dictionary and also the first French dictionary.
Si le même prologue est joué cent fois, cela ne coûte pas plus cher.
But when the same prologue plays 25, 50, 100 houses, it's doesn't cost more.
Une définition d'affichage est un fichier XML  il a donc un prologue XML comme ceci.
A display specification is an XML file, it therefore has an XML prolog like such.
Son Tour de France 1992 débute par une victoire lors du prologue de Saint Sébastien.
In 1989, he escaped during the ninth stage of the Tour de France.
Effrayer les dames comme un corbeau gardien, Ni pas de prologue, sans livre, un peu parlé
Scaring the ladies like a crow keeper Nor no without book prologue, faintly spoke
Comme en 2004, Cancellara remporte le prologue du Tour de France qui se dispute à Liège.
In the Tour de France, Cancellara won the opening day prologue in Liège his fifth such victory in the Tour.
En 1995, il est le vainqueur surprise du prologue, profitant du changement de météo après son passage.
In 1995 he was the surprise winner of the prologue, starting before it began raining.
Deuxième du prologue derrière Lars Boom, il s'empare du maillot jaune à l'issue de la troisième étape.
In March, Voigt participated in Paris Nice, where he finished second of the prologue and grabbed the yellow jersey after the third stage, which was shortened due to snowfall.
Du moment où le cardinal était entré, Gringoire n avait cessé de s agiter pour le salut de son prologue.
From the moment of the cardinal's entrance, Gringoire had never ceased to tremble for the safety of his prologue.
Sur le Tour de France 1996, il termine deuxième du prologue remporté sous la pluie par Alex Zülle.
The 1996 Tour de France saw him make a timid return in the wet and rainy prologue where he was beaten by Alex Zülle and finished in second place.
125 poème symphonique en un prologue et trois parties pour solistes, chœur, orchestre et orgue Intermezzi Goldoniani op.
125 sinfonic poem in one prologue and three parts for soloists, choir, orchestra and organ Suite in D minor, Op.
Sinon, notre passé récent ne sera qu'un prologue. Et ces risques pourraient bien avoir le dessus sur l'économie mondiale.
Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy.
Il a également remporté le prologue du Tour de France 2003 malgré une crevaison dans les 500 derniers mètres.
Career His greatest success as a road cyclist has been winning the 2003 prologue of the Tour de France, and leading the race for three days in 2003.
C'est peut être la raison pour laquelle Machiavel décrit, dans son prologue, cette pièce comme la tragédie d'un Juif.
Indeed, it could be for this reason that Machievelli, in the Prologue, describes it as the tragedy of a Jew.
Fernández Buey termine le prologue de Lettres de prison par ces mots Mais il peut être lu comme un classique.
In the foreword to Gramsci's Letters From Prison, Fernández Buey concludes But it can be read as a classic.
Synopsis Prologue Dogville est une petite ville américaine située dans les montagnes Rocheuses avec comme voie d'accès une unique route.
Prologue Dogville is a very small American town by an abandoned silver mine in the Rocky Mountains with a road leading up to it and nowhere else to go but the mountains.
E contient le plus grand nombre de chansons (406), ainsi qu'une introduction et un prologue, 41 miniatures et de nombreuses lettrines.
E contains the largest number of songs (406 Cantigas, plus the Introduction and the Prologue) it contains 41 carefully detailed miniatures and many illuminated letters.
La description d'Ebon faite par Thégan est si virulente que Walafrid juge nécessaire de faire des excuses dans son court prologue.
So virulent is Thegan's depiction of Ebbo that Walafrid feels it necessary to make excuses for it in his short prologue.
Ses meilleurs pièces sont Epsom Wells (1672), pour laquelle Sir Charles Sedley a écrit un prologue, et le Squire of Alsatia (1688).
His best plays are Epsom Wells (1672), for which Sir Charles Sedley wrote a prologue, and the Squire of Alsatia (1688).
La structure comprend également un prologue et un épilogue qui clôt le premier arc narratif et les chapitres incluent de nombreux flashbacks.
Further complicating this structure is a prologue and epilogue set shortly after the events of the main narrative, and many flashbacks within the chapters.
Le prologue à la crise combinait crédit bon marché, dérégulation et course au rendement chez les cadres pas effrayés par les risques connexes.
The prologue to the crisis was a combination of cheap money, deregulation, and a race for returns by executives undeterred by the associated risks.
Les armures gondoriennes sont conçues comme des évolutions des armures núménoréennes aperçues dans le prologue du premier film, avec un motif d'oiseaux marins.
The Gondorian armour is designed to represent an evolution from the Númenóreans of the first film's prologue, with a simplified sea bird motif.
Le lecteur n a peut être pas oublié l effronté mendiant qui était venu se cramponner, dès le commencement du prologue, aux franges de l estrade cardinale.
The reader has, probably, not forgotten the impudent beggar who had been clinging fast to the fringes of the cardinal's gallery ever since the beginning of the prologue.

 

Recherches associées : Passé Est Un Prologue