Traduction de "proposent d'utiliser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains proposent d'utiliser les pro duits agricoles comme une arme diplomatique ou politique. Nous avons, je crois, l'obligation morale | I would interpret your remarks, however, in the sense of an appeal to our colleagues either to speak briefly or to forego altogether their right to speak. |
| Certaines ont signalé que si elles proposent d'utiliser des préservatifs elles subissaient des mauvais traitements et des insultes de la part de leurs partenaires masculins. | Some young women reported that if they suggested using condoms they faced physical and verbal abuse from their male partners. |
| Les économistes David Weil, Vernon Henderson et Adam Storeygard proposent d'utiliser des images satellites pour mesurer l'augmentation de l'intensité lumineuse de nuit et utiliser cette donnée pour estimer la croissance économique. | The increase in the percentage of women in the labor force in the U.S. contributed to economic growth, as did the entrance of the baby boomers into the work force. |
| Certains amendements le proposent. | There are amendments here today that are proposing that should be the case. |
| Les intervenants proposent des modifications | Stakeholders propose changes |
| Ils proposent des préservatifs gratuits. | They offer free condoms. |
| Des médecins interinstitutions se proposent. | Interagency physicians come out. |
| ne proposent pas de solutions. | Amendments Nos 10 and 11 underline the fear, but do not offer solutions. |
| Il n' est pas nécessaire qu' ils proposent beaucoup de choses. Qu' ils tentent d' exécuter celles qu' ils proposent ! | You do not need to make many proposals instead, you should try to bring those that you do propose to a successful conclusion. |
| Plusieurs blogs proposent de télécharger la chanson. | Several bloggers make the song available in their blogs |
| Enfin, certains proposent des théories du complot. | Others come up with conspiracy theories. |
| Récits émouvants Tunisiens proposent aide, hospitalité expertise | Moving accts Tunisians offering help, hospitality expertise |
| C'est ce que nous proposent nos médias. | And that's basically what our media is about. |
| Que proposent ils comme solutions de l'équation? | Well they say, which is one of the solutions to the equation? |
| Ils se proposent à l'embauche pour rembourser. | They submit to employment to pay it off. |
| 5.11 Les consultants proposent les recommandations suivantes | 5.11 The recommendations proposed by the consultants are as follows |
| C'est le chiffre que proposent les amendements. | You then asked whether he was supported by 13 Members. |
| Ces hommes proposent un service de protection. | These gentlemen represent a protective organization. |
| Les applications chinoises ne proposent pas cette possibilité. | The Chinese apps don t all have these features. |
| Je pense qu'ils proposent des activités très régulièrement. | They do have activities, I think on quite on a regular basis. |
| Je veux attendre et voir ce qu'ils proposent. | I want to wait and see what they propose. |
| Les deux universités proposent un enseignement universitaire général. | The two universities offer general university education. |
| 0 aident les candidats qui proposent des projets | 0 assist project applicants |
| Les amis de Nucki lui proposent une virée. | Nucki is called upon by his friends to go for a stroll. |
| Les défenseurs de cet argument proposent un modèle différent. | Advocates of this argument propose a different model. |
| D'autre part, de nombreux restaurants proposent une cuisine étrangère. | There also many restaurants serving foreign food. |
| Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août. | Many stores offer discounts in the month of August. |
| PROPOSENT D apos APPORTER AUX PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA | FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF OFFICIAL STATISTICS AS SET |
| Parmi les intervenants, certains proposent oralement quelques amendements mineurs. | A number of minor amendments were proposed orally by some of the Members who spoke. |
| 94 des Turkmènes se proposent en faveur de l'indépendance. | The official result of the referendum was 94 percent in favor of independence. |
| Dix compagnies, dont Electronic Arts et Sierra, se proposent. | Ten companies, including Electronic Arts and Sierra Entertainment, applied for the license. |
| Certains organismes gouvernementaux proposent des services de garderie d'enfants. | Some Government entities do provide some form of child care facilities. |
| Les Tribunaux proposent donc l'introduction d'une prime de fidélisation. | The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus. |
| Les poignées de distorsion proposent des effets vraiment intéressants. | The Distorting handles offer interesting effects. |
| Le rapporteur et le corapporteur proposent le compromis suivant | A compromise was proposed by the rapporteur and co rapporteur as follows |
| Le rapporteur et M. SARTORIUS proposent le compromis suivant | A compromise was proposed by the rapporteur and Mr Sartorius. |
| Merci d'utiliser KDE | Thank you for using KDE |
| Impossible d'utiliser SENDER | Can not use SENDER |
| Impossible d'utiliser RECIPIENT | Can not use RECIPIENT |
| AVANT D'UTILISER ADVATE | BEFORE YOU USE ADVATE |
| Le seul moyen d'utiliser cette version et d'utiliser un câble RCA, YUV ou HDMI. | The bundled PAL version is playable only with a RCA, YUV, SCART or HDMI cable. |
| Des blogueurs proposent à leurs lecteurs des trucs pour survivre. | Bloggers are offering survival tips to their readers. |
| Seules les archives 7 Zip et RAR proposent cette fonctionnalité. | Only 7 Zip and RAR archives support this feature. |
| 14. Les réponses proposent plusieurs objectifs prioritaires, notamment les suivants | 14. Replies propose various priority objectives to be addressed. Among them |
| Les deux types de pièces proposent également différents types d'artistes. | The two types of play also feature different arrays of performers. |
Recherches associées : Ils Proposent - Les Auteurs Proposent - évitez D'utiliser - Suggère D'utiliser - Avant D'utiliser - Obligé D'utiliser - Prévoit D'utiliser - Raisons D'utiliser - Possibilité D'utiliser - Nécessité D'utiliser - Cessant D'utiliser - L'autorisation D'utiliser - Obligation D'utiliser
