Traduction de "proposer des lois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Proposer - traduction : Proposer - traduction : Lois - traduction : Proposer - traduction : Lois - traduction : Proposer des lois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le sénat peut proposer des lois, et corriger des textes proposés par la chambre. | The Senate may submit bills, and it also reviews legislation submitted by the House. |
| Avant de proposer des lois pareilles, feriez mieux de rétablir l'ordre dans le pays. | Before proposing such laws should restore the order in the country. |
| Si dans le cas de IntSet, quelles sont les lois pourrions nous proposer ? | So in the case of IntSet, what laws could we come up with? |
| Notre première obligation doit être de proposer des lois et nous ne pouvons nous permettre de ne pas la remplir. | region in all Europe, would produce irreparable damage to communities there. |
| Un groupe de citoyens serait à même d inviter la Commission à proposer de nouvelles lois. | A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation. |
| Un groupe de citoyens serait à même d inviter la Commission à proposer de nouvelles lois. | A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation. |
| Avant de proposer de nouvelles lois, il faudrait élaborer un recueil des instruments juridiques européens existants et des droits normes qu ils consacrent. | A compendium of the already existing EU legal instruments and the rights standards enshrined in these should be compiled before proposing new legislations. |
| En tant que président, vous ne disposez pas d'un tel pouvoir et seul le Sénat dans son ensemble peut proposer des lois. | As president, though, you do not have this power, and only the Senate as a whole may propose laws. |
| Un certain nombre de pays ont créé des commissions législatives permanentes chargées d'examiner la législation en vigueur et de proposer des projets de lois. | Some countries established formal legislative committees to review and propose legislation. |
| Leurs fonctions sont énoncées à l'article 71, et comprennent le droit de proposer des lois et d'adresser des questions et des demandes d'éclaircissements aux ministres (art. 70). | 51) and is charged with the functions set forth in article 71, which include the right to propose laws and direct questions and queries to the Ministry (art. |
| Q10 Les parlementaires devraient ils être autorisés à proposer au Parlement des projets de lois à implication financière que le Parlement transforme en loi ? | Q10 Should MPs also be allowed to propose a Bill with cost implications to Parliament to make into law? |
| La Confédération nationale des syndicats peut proposer des projets de lois à l apos Assemblée nationale et être représentée lors des discussions officielles sur les droits des travailleurs. | The National Confederation of Trade Unions had the right to propose draft legislation to the National Assembly and to be represented during official discussions on workers apos rights. |
| 7 Les citoyens n'ont aucun moyen de résister_ C'est simple, absolument aucune. Ni initiative pour désigner des candidats, ni initiative pour révoquer des candidats s'ils sont pas contents, ni initiative pour proposer des lois, ni initiative pour abroger des lois, révoquer des acteurs ... | A bit of inflation, a general indexation so in the end everyday people are protected against inflation, if this makes it possible to fight unemployment and to give everyone a job, well, listen, it's a society's choice, which, at least, could be the object of a public debate. |
| Mais appelons tout cela des lois, car ce sont des lois. | Let us call all of these laws, however, because they are laws. |
| 4.4 Proposer des engagements réalistes | 4.4 To propose realistic commitments |
| proposer des dispositions plus satisfaisantes. | This solemn Declaration sets out the specific rights and freedoms of the individual which must be protected at both Community and national levels. |
| Nous avons des lois, peutêtre faut il renforcer ces lois ? | We have laws, perhaps we should strengthen those laws ? |
| Liste des lois | Annex III Response to a questionnare |
| L'application des lois | Law enforcement |
| b) De proposer des moyens pour | (b) Propose ways and means of |
| Nous avons des lois. | We have laws, |
| Il faut des lois. | Laws are needed. |
| Non rétroactivité des lois | the principle of non retroactivity of laws |
| Qui décide des lois ? | laws. Who decides on those laws? |
| Mais il pourrait plutôt proposer des évaluations. | Instead, it could settle for offering a range of assessments. |
| a) Toute Partie peut proposer des amendements | (a) Any Party may propose amendments |
| Arrêtons également de proposer des demi mesures! | Let us, too, have done with half measures! |
| Toute Partie peut proposer une annexe au présent Protocole et proposer des amendements aux annexes au présent Protocole. | Article 39 |
| Toute Partie peut proposer une annexe au présent Protocole et proposer des amendements aux annexes au présent Protocole. | An amendment adopted in accordance with paragraph 3 shall enter into force for those Parties having accepted it on the 90th day after the date of receipt by the Depositary of an instrument of acceptance by at least two thirds of the Parties. |
| Proposer le plus, ce n'est pas toujours proposer le meilleur. | (The sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3.05 p.m.) |
| De nouvelles lois réglementant des aspects isolés du système coexistaient avec d'anciennes lois. | New laws regulating isolated aspects of the system co existed with old ones. |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | proposing amendments or additions to the Agreement |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | suggesting amendments or additions to this Agreement |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | suggesting amendments or additions to the present Agreement |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | As regards the Kingdom of the Netherlands, the provisions of this Agreement shall apply only to the European territory of the Kingdom of the Netherlands. |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | The Committee shall have, inter alia, the following tasks |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | Article 5 |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | As regards the French Republic, this Agreement shall apply only to the European territory of the French Republic. |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | DESIRING to facilitate travel by ensuring visa free entry and short stay for holders of diplomatic passports and EU laissez passer and to safeguard the principles of equality and reciprocity, |
| proposer des modifications ou des ajouts au présent accord | Joint Committee for the management of the Agreement |
| Quiconque aspire à un super État européen à la législation très centralisée, aura un excellent aperçu des relations entre loi fondamentale, lois ordinaires, lois programme, lois cadre, lois organiques et lois de finances dans le rapport Bourlanges. | Anyone wanting a European superstate with lots of centralised legislation will be given an excellent overview by the rapporteur, Mr Bourlanges of the relation between constitution, ordinary legislation, programme legislation, framework legislation, organic legislation and financial legislation. |
| On prend des lois, mais on se garde bien de les qualifier de lois. | We adopt laws, but we take care not to describe them as laws. |
| Lois et règlements Sbírka zákonů České republiky (Recueil des lois de la République tchèque) | Telecommunications services |
| Cameroun Des lois profondément homophobes | Cameroon Deeply homophobic laws Global Voices |
| Des lois contre le VIH | Criminalizing HIV |
Recherches associées : Des Lois - Proposer Des Solutions - Proposer Des Solutions - Proposer Des Contenus - Proposer Des Dates - Proposer Des Recommandations - Proposer Des Questions - Proposer Des Options - Proposer Des Changements - Proposer Des Idées - Proposer Des Améliorations
