Traduction de "prospection minière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prospection minière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Industrie minière En octobre 1916, un allemand du nom de Johann Handl obtient un permis de prospection minière pour extraire des ponces. | Handl's occupancy A German, Johann Handl, obtained a permit to mine pumice in October 1916. |
| Les sociétés de prospection et d'extraction minière opérant en Irlande doivent y avoir une présence. | Insurance |
| Pour la prospection minière, les entreprises (irlandaises et étrangères) ont l'obligation de recourir aux services soit d'un agent soit d'un directeur de prospection résidant en Irlande pendant le déroulement des travaux. | Insurance Supervision Act (VAG), BGBI. |
| On a noté qu apos en revanche, toutes les dépenses de prospection minière étaient traitées comme des dépenses en capital | It was noted that, in contrast, all mineral exploration expenditure was treated as capital expenditure |
| 82. Au Burundi, l apos on a aidé le Gouvernement à négocier un programme de prospection avec une grande société minière. | 82. In Burundi, the Government was assisted in negotiations with a major mining company for an exploration programme. |
| Les négociations étaient en cours pour un projet de prospection minière en Namibie, qui devait être exécuté en collaboration avec l apos Italie. | Negotiations were under way for mineral exploration in Namibia in partnership with Italy. |
| A cette occasion, ils ont réaffirmé que le Gouvernement australien s apos engageait à respecter le droit des aborigènes d apos autoriser la prospection et l apos exploitation minière. | At the conference, the Australian Ministers reiterated the Australian Government apos s commitment to maintaining the Aboriginal right to consent to exploration and mining. |
| Selon certaines sources, notamment la CODEHUCA, plusieurs cas de violations des droits des autochtones sur leurs terres auraient eu récemment lieu à l apos occasion d apos opérations de prospection minière. | According to some sources, notably CODEHUCA, there had recently been several cases of the land rights of indigenous people being violated on the occasion of mineral prospecting operations. |
| Elles reconnaissent également l apos existence d apos importantes possibilités de coopération régionale étroite dans la prospection, l apos enrichissement des minerais et la fabrication de matériel d apos extraction minière. | They also recognize that great scope exists for close regional cooperation in exploration, beneficiation and manufacturing of mining equipment. |
| Personnes agissant en vertu d une licence de prospection ou d un bail, d une autorisation ou d une permission d exploitation minière au sens de la section 57(1) du Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969 | A person operating by virtue of a prospecting licence, a mining lease, a mining licence or a mining permission as defined by Section 57(1) of the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969 |
| L. Prospection biologique | Biological prospecting |
| de prospection, d'exploration | and gas prospection |
| Servicede prospection de surface | the effect of the investment on productivity, industrial efficiency, technological development and product innovation in Canada |
| La prospection archéologique au Mont Beuvray La technique de prospection utilisée par Bulliot est rudimentaire. | Archeological prospecting on Mont Beuvray The prospecting technique used by Bulliot was rudimentary. |
| Que pense le Conseil de la nécessité d'encourager la recherche minière fondamentale, l'amélioration de la cartographie des ressources de fond et de surface, le développement et la coordination des programmes de prospection, la localisation et l'évaluation de nouveaux gisements dans les régions économiquement peu développées et dans celles dépourvues de tradition minière? | Will the Council state its position regarding the need for incentives for basic mining research, improved cartography of underground and overground resources, the promotion and coordination of planned prospecting, locating and evaluation of new deposits in the economically less developed regions and in those without a mining tradition? |
| 2.4.3 Prospection de nouveaux marchés | 2.4.3 Prospecting for new markets |
| La licence de prospection donne à son titulaire le droit de faire la prospection de certains minéraux. | In order to obtain a licence to open a branch office, foreign insurers must have a legal form corresponding or comparable to a joint stock company or a mutual insurance association in their home country. |
| Production minière | Mining production |
| Exploitation minière | Exploitation of rock or soil |
| Exploitation minière | Fish Inspection Regulations |
| Exploitation minière | the regulation and oversight of the audit and accountancy professions |
| Par ailleurs, en tant que pôle d'exploration majeur du diamant, le Québec a connu, depuis 2002, une recrudescence de la prospection minière, notamment dans le Nord Ouest ainsi que dans les monts Otish et les monts Torngat. | Moreover, as a major centre of exploration for diamonds, Quebec has seen, since 2002, an increase in its mineral explorations, particularly in the Northwest as well as in the Otish Mountains and the Torngat Mountains. |
| La Communauté est également absente des projets d'études scientifiques préliminaires et des pro grammes de prospection minière en Antarctique auxquels participent, en revanche, plusieurs de ses pays membres, à savoir, la Grande Bretagne, la France et l'Italie. | As for the rest of the amendments I would just point out that the Socialist Group will only vote for amend ments which we consider to be of some significance. We shall not vote for amendments just for the sake of extending the text. |
| National et régional (pour la prospection) | They must appoint a managing director or a leaseholder, both of whom must be nationals of a Member State of the EEA domiciled in the EEA. |
| f) Industrie minière. | (f) Mining. |
| GEVES, La Minière | NIAB, Cambridge |
| Objet Recherche minière | Subject Mining research |
| prospection et d apos évaluation des ressources | identifying, exploring for and assessing mineral |
| a) techniques modernes de prospection des gisements | (a) modern exploration techniques for deposits |
| minière 78 83 20 | mining agreements . 78 83 19 |
| Extraction minière (sauf uranium) | Industrial uses Non uranium mining |
| Objet Politique minière commune | Subject A common mining policy |
| NOUVELLES TECHNIQUES D apos IDENTIFICATION, DE PROSPECTION ET | NEW TECHNIQUES, INCLUDING REMOTE SENSING, FOR IDENTIFYING, |
| La prospection devait être achevée en mars 1993. | Chromite exploration was expected to be completed by March 1993. |
| La prospection a commencé le 19 juillet 1966. | Exploration started on 19 July 1966, when Ocean Traveler drilled its first well. |
| Prospection et extraction de pétrole ou de gaz | Exploration for and extraction of oil and gas |
| FR non consolidé pour les services de prospection. | Unbound except for BE, DE, DK and ES as indicated in the horizontal section under (iii) |
| Chine L'exploitation minière au Tibet | China Mining in Tibet Global Voices |
| L'exploitation minière en Asie Centrale' | Mining in Central Asia' |
| Cette application concerne l'industrie minière. | This application is for the mining industry. |
| Mijnbouwwet (loi sur l'exploitation minière) | Ordinance No.17 22.1.2013 for carrying goods by inland waterways |
| aides à la formation minière | aid for mining training |
| aides à la sécurité minière. | aid for mining safety. |
| le développement des méthodes de prospection de minerais radioactifs. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| B. Projet de règlement relatif à la prospection, à | B. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and |
Recherches associées : Prospection Géologique - Prospection Pétrolière - La Prospection - Client Prospection - Clients Prospection - Prospection Client - Prospection Ventes - Prospection Géophysique - Appels De Prospection - Activité De Prospection - Permis De Prospection - Droits De Prospection - Permis De Prospection - La Prospection Pétrolière
