Traduction de "protégés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Melons (protégés) | Melon (protected) |
| 4.1.6 Mal protégés | 4.1.6 Poorly protected |
| vous serez protégés. | You'll be protected. |
| Pour les attributs protégés | Stands for protected attributes |
| Les bordages sont protégés. | Gangplank secure, sir. |
| Ils sont protégés bien entendu. | If they're successful, what they actually do is even more diabolical. What they do is they somehow convince you to do a secured connection. |
| Rapports sexuels protégés même chose. | Safe sex! The same applies. |
| Tableau 4 Territoires naturels protégés | Table 4 Protected natural territories in the USSR |
| Eux aussi doivent être protégés. | They've got to be protected, too. |
| Concombres (protégés et plein champs) | Cucumber (protected and open field) |
| Protégés par des cordons de civils. | Protected by lines of civilians. |
| Les citoyens ne sont plus protégés... | Citizens are no longer protected... |
| Documents protégés par mot de passe | Password Protected Documents |
| Documents protégés par mot de passe | Password protected documents |
| Les droits des citoyens serons protégés. | Civil rights will be protected. |
| Les systèmes SF seraient également protégés. | Also, FS systems would be protected. |
| Tous les travailleurs méritent d'être protégés. | All workers deserve protection. |
| Comme tous les protégés de Carroll. | All Carroll's children got dirt. |
| Genres et espèces devant être protégés | Genera and species to be protected |
| Et d'une manière générale, les enfants sont protégés et s'attendent à être protégés et à voir leur sécurité assurée. | And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe. |
| Ils ne sont pas protégés en Irlande. | They're not protected in Ireland. |
| Les dépôts bancaires doivent d'abord être protégés. | First, bank deposits must be protected. |
| Actuellement, nos droits sont très peu protégés. | At the moment our rights are incredibly weak. |
| par un de ses protégés, Kurt Angle. | Heyman was replaced by one of his former managerial clients, Kurt Angle. |
| Les rapports sexuels protégés sont un mythe. | Safe sex is a myth. |
| Les métadonnées coordonnées définissent des concepts protégés. | Coordinated metadata define protected concepts. |
| Ils ont besoin d'être protégés de l'humanité. | They need to be protected from humanity. |
| 4.8 Utilisations des contenus protégés en ligne | 4.8 Use of protected content on line |
| Elle définit les éléments naturels protégés suivants | The protected natural objects are defined as follows |
| Il faut que ces derniers soient protégés. | But the report is not just a source of information for Parliament and the public. |
| Ils doivent être protégés à long terme. | They need permanent protection. |
| Les enfants doivent en outre être protégés. | In addition, children must be protected. |
| Ceux qui travaillent pour moi sont protégés. | Anybody that sticks with me gets taken care of. |
| Ainsi, nous serions protégés tous les deux... | This way we'd both be protected because... |
| La question du remplacement de et protégés par une clôture par ou protégés par une clôture a donné lieu à un débat. | The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. |
| Égypte Les automobilistes égyptiens ne sont pas protégés | Egypt Drivers don't enjoy protection Global Voices |
| Très civilisés, et protégés par la police égyptienne | Very Civilized and protected by the Egyptian Police Forces. |
| Les droits de ce livre sont encore protégés. | This book is still copyrighted. |
| Gérer les PDF protégés par mot de passe. | Handling password protected PDFs. |
| les petites gens qui sont protégés de l'inflation... | The politics of powerlessness . |
| 4.2 Des emplois mal payés, précaires, mal protégés | 4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected |
| soient protégés contre les blessures et les maladies | are protected from injury and disease |
| L'article 16 définit les éléments naturels protégés suivants | Article 16 defines the following protected natural objects |
| L'importance des emplois protégés ne peut être négligée. | Buildings and transport ation are still largely inaccessible. |
| Dieu fasse qu'iI sorte mes protégés de France! | I pray he gets my Ladybird and her family out of France. |
