Traduction de "protection passive" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Protection - traduction : Protection - traduction : Protection passive - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Protection en cas d'accident ou sécurité passive
Accident protection or passive safety
mesures de protection passive comme l'aménagement d'aires de protection contre le bruit le long des autoroutes.
The limit values for permissible sound levels have also been reduced by 1 5 dB(A).
adopter des systèmes de protection passive (barrières antibruit) pour les bâtiments les plus exposés.
adopting passive protection systems (noise barriers) for buildings most exposed to noise immission.
Une protection passive contre le tétanos est ainsi instaurée pendant 21 jours après l injection simultanée.
This will lead to a passive protection against tetanus for at least 21 days after concurrent administration.
Fenêtre automatique passive
Passive Popup
(b) Surveillance passive
(b) Passive monitoring
Active, ciblée ou passive
Active, targeted or passive
article 2 Corruption passive
Translation and interpretation
L'expression ENF passive désigne
the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property
article 2 corruption passive
Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 19.B.
J ai même inventé un nom pour notre génération ... La génération passive ... la jeunesse passive du Soudan.
I even came up with a name for our generation...Generation Passive....the passive youth of Sudan.
Il était de nature passive.
He was passive by nature.
Sa compétence passive est Duelliste.
Fiora's passive is Duelist.
Afficher une fenêtre automatique passive
Show a Passive Popup
Prévention des conflits (courtoisie passive)
the effect of such coordination on the ability of the competition authorities of the Parties to achieve the objectives of their enforcement activities
Elle met un point final à plusieurs années de discussion sur la nécessité et l'utilité de dispositions légales en matière de protection passive.
It brings to a conclusion many years' debate regarding the necessity and usefulness of legal provisions on passive protection.
Contrairement aux autres programmes occidentaux, on misa plus sur une protection active que passive, dans le but de limiter la masse finale du véhicule.
In contrast to most Western programmes of the time, much consideration was given to active, besides passive protection, to limit the overall mass of the vehicle.
(6) l'imagerie térahertz passive et active
(6) Passive and active terahertz imaging ,
Résistance passive les manifestations de 'l'homme debout'
Passive Resistance Standing Man Protests
Regarder la télé est une activité passive.
Watching TV is a passive activity.
Mais bien sûr, c'est une queue passive.
But of course, this is a passive tail.
Et l'objet est la non voix passive.
And the object is the passive no voice.
Ou êtes vous plus d'un attitude passive?
Or are you more of a down attribute?
L'UE ne doit toutefois pas rester passive.
The EU, however, must not sit on its hands.
J'étais alors une observatrice passive du monde médical.
I was a passive observer of the medical world.
Bien qu'on a mis une barre passive ici.
Even though we put a passive bar there.
Il existe aussi deux formes pour la passive.
There is also two forms for the passive.
Immunisation concomitante passive et active (vaccination d urgence)
Concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination) The vaccine can be used together with Tetanus Serum from Intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
Immunisation concomitante passive et active (vaccination d urgence)
Concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)
Nous avons supprimé l'ancienne conversion passive de statistique.
We've removed the old stat conversion passive that he had before.
Les amendements 3, 6, 8 et 16 visent à préciser que le problème de la protection des piétons peut être abordé par le biais de mesures de sécurité passive ou en combinant des mesures de sécurité active et passive. Nous acceptons également ces amendements, car nous partageons l'avis du rapporteur.
Amendments Nos 3, 6, 8 and 16 are intended to clarify that the problem of pedestrian protection can be dealt with through passive safety measures or combining active and passive safety measures, and we also accept these amendments because we share the rapporteur's approach.
Ainsi que l'ont fait remarquer plusieurs experts, notamment des experts de l'OICA, la protection des piétons devrait être considérée comme un tout, englobant indifféremment sécurité active et sécurité passive.
As pointed out by several experts, including OICA, pedestrian protection could be considered as a whole, including active and passive measures.
Tolérance passive au mal, à travers l'inaction ou l'indifférence.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Nous appelons cela le concept de locomotion dynamique passive.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Cette maison passive n'a pas besoin de chauffage actif.
This passive house doesn't need any active heating.
Elle resta affaissée, passive, comme un paquet de linge.
Madame Raquin remained huddled up and passive like a bundle of linen.
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
31. quot The passive virtues of the judiciary quot .
a) Porcelets b) Immunisation passive contre la colibacillose néonatale
Piglets Passive immunisation against neonatal
(5) l'imagerie par ondes sous millimétriques passive et active
(5) Passive and active sub millimetre wave imaging,
On a l'impression que l'Union européenne est très passive.
The impression we are giving is that the European Union is very passive.
Pourquoi est elle si passive lorsqu'il s'agit d'être le gardien du Traité sur la question des transports d'animaux beaucoup plus passive que dans d'autres domaines ?
Why is the Commission so passive much more passive than in many other areas when it comes to being the Guardian of the Treaties on the issue of protecting animals in transit?
Vaccin purifié à sous unités pour l immunisation active des chiennes gestantes afin d induire une protection passive des chiots contre la maladie néonatale fatale due à l herpèsvirus canin.
Purified subunit vaccine for the active immunisation of pregnant bitches to induce the passive protection of puppies against herpesvirus induced fatal neonatal disease.
3. L exécution véritable des lois dépend de leur reconnaissance passive.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Mais même la meilleure conception passive ne servirait à rien.
But even the best passive design wouldn't help.
des médias décourageant la consommation passive et promouvant l exercice physique.
A media culture which discourages passive consumption and promotes physical activity.

 

Recherches associées : Protection Passive Incendie - Maison Passive - Sécurité Passive - Resistance Passive - Feuille Passive - Marge Passive - Plus Passive - Consommation Passive - Couche Passive - Exposition Passive - Solaire Passive - écoute Passive - Acceptation Passive - Ventilation Passive