Traduction de "province ecclésiastique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ecclésiastique - traduction : Ecclésiastique - traduction : Province - traduction : Ecclésiastique - traduction : Ecclésiastique - traduction : Province ecclésiastique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes. | The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Rennes. |
| Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes. | The diocese is currently suffragan to the Archdiocese of Rennes. |
| Cultes Étaules appartient au diocèse catholique de La Rochelle et Saintes, lui même subdivision de la province ecclésiastique de Poitiers depuis 2002 (de la province ecclésiastique de Bordeaux avant cette date) et au doyenné de Marennes Oléron. | Worship Etaules belongs to the Roman Catholic Diocese of La Rochelle and Saintes which has been a sub division of the Ecclesiastical province of Poitiers since 2002 ( Ecclesiastical Province of Bordeaux before that date) and the Deanery of Marennes Oléron. |
| Cultes Arvert appartient au diocèse catholique de La Rochelle et Saintes, lui même subdivision de la province ecclésiastique de Poitiers depuis 2002 (de la province ecclésiastique de Bordeaux avant cette date) et au doyenné de Marennes Oléron. | Worship Arvert belongs to the Roman Catholic Diocese of La Rochelle and Saintes which has been a sub division of the Ecclesiastical province of Poitiers since 2002 ( Ecclesiastical Province of Bordeaux before that date) and the Deanery of Marennes Oléron. |
| La Mayenne correspond au diocèse de Laval qui fait partie de la province ecclésiastique de Rennes. | The southern third of Mayenne corresponds to the northern portion of the old province of Anjou. |
| Le Montefeltro coïncide en grande partie historiquement et géographiquement avec la province ecclésiastique médiévale de Massa Trabaria. | Montefeltro is a historical geographic region in the Marche, which was historically part of Romagna. |
| Non conformistes ecclésiastique. | Nonconformist clergyman. |
| Au niveau de ce culte, Abbécourt appartient au diocèse catholique de Soissons, Laon et Saint Quentin, lui même subdivision de la province ecclésiastique de Reims. | This church at Abbécourt belongs to the Roman Catholic Diocese of Soissons, Laon and Saint Quentin which is a subdivision of the Archdiocese of Reims. |
| Il était revêtu du costume ecclésiastique. | He was dressed in an eccleslastical costume. |
| Dix ans plus tard, le 20 février 1961, une province ecclésiastique éthiopienne fut fondée, avec Addis Abeba comme siège métropolitain et Asmara (Érythrée) et Adigrat (Éthiopie) comme éparchies suffragantes. | Ten years later, on February 20, 1961, an Ethiopic ecclesiastical province was established, with Addis Ababa as the Metropolitan See and Asmara (in Eritrea) and Adigrat (in Ethiopia) as suffragan eparchies. |
| Ah ! l état ecclésiastique rend doux et sage. | The career of a churchman makes one gentle and wise. |
| 11 août John Henry Newman, ecclésiastique anglais ( ). | 1853) August 11 John Henry Newman, English Roman Catholic Cardinal (b. |
| 8 avril John Foxe, ecclésiastique et théologien britannique ( 1516). | 1507) April 8 John Foxe, English author (b. |
| On a rapporté le cas du supérieur d'un monastère de province qui se serait soûlé et aurait roué de coups un ecclésiastique. Celui ci n a pas porté plainte pour sa propre sécurité car le moine tyrannique est reconnu comme étant le parrain de la province en question. | There was a case where a provincial chief monk reportedly got drunk and beat a clergymen who didn't file a complaint for security reason since the bully monk is recognized as the king monk in the province. |
| Il amorce une carrière ecclésiastique en devenant un pasteur luthérien. | He followed an ecclesiastical career, becoming a Lutheran pastor. |
| Président ou membre de plusieurs fondations à caractère caritatif ou ecclésiastique. | President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations. |
| Bibliographie Textes d'origine ecclésiastique Catéchisme de l'Église Catholique, 243 à 248. | Old Catholic Church Immediately after the Old Catholic Church separated from the Catholic Church in 1871, its theologians initiated contact with the Orthodox Church. |
| Cuthbert est un ecclésiastique anglo saxon mort le 26 octobre 760. | Cuthbert died in 760 and was later regarded as a saint. |
| Wulfred est un ecclésiastique anglo saxon mort le 24 mars 832. | Wulfred (died 24 March 832) was an Anglo Saxon Archbishop of Canterbury in medieval England. |
| Æthelgar est un ecclésiastique anglo saxon mort le 13 février 990. | Æthelgar died on 13 February 990. |
| John Potter (v. 1674 10 octobre 1747) est un ecclésiastique britannique. | John Potter (c. 1674 10 October 1747) was Archbishop of Canterbury (1737 1747). |
| Et il sentit redoubler son ambition et son attachement à l habit ecclésiastique. | And he felt an intensification of his ambition and of his attachment to the clerical habit. |
| 22 juillet Giuseppe Piazzi (né en 1746), astronome, mathématicien et ecclésiastique italien. | July 22 Giuseppe Piazzi (born 1746), astronomer. |
| L'archidiocèse de Vilnius, est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Lituanie. | The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Vilnius ( ) is an ecclesiastical territory or diocese of the Roman Catholic Church in Lithuania. |
| Claude Frollo avait été destiné dès l enfance par ses parents à l état ecclésiastique. | Claude Frollo had been destined from infancy, by his parents, to the ecclesiastical profession. |
| Un ecclésiastique saoudien prévient Fin de la virginité si les femmes conduisent (Rires) | Saudi Arabia, and the other society is the rest of the world. |
| Bregowine, Bregwine ou Bregwin est un ecclésiastique anglo saxon mort en août 764. | Bregowine (or Bregwine or Bregwin died August 764) was a medieval Archbishop of Canterbury. |
| Plegmund est un ecclésiastique anglo saxon mort le 2 août 914 ou 923. | Plegmund (or Plegemund died 2 August either 914 or 923) was a medieval English Archbishop of Canterbury. |
| 31. Mme Souffran était un membre actif d apos une communauté ecclésiastique de base. | 31. Mrs. Souffran was an active member of a grass roots church group belonging to the quot Ti Legliz movement quot , which is close to President Aristide. |
| Ceci amena le Kirk à faire pression pour réformer la représentation ecclésiastique au Parlement. | This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament. |
| Finalement, la hiérarchie ecclésiastique catholique a réagi elle aussi et a prononcé des condamnations. | Eventually, the Catholic Church hierarchy reacted to, and condemned, these events. |
| Le directeur, jeune ecclésiastique vertueux et fervent nouvellement arrivé de Dijon, ne s y trompait pas. | Her director, a young cleric, virtuous and fervent, recently arrived from Dijon, was under no illusion. |
| Notes et références Lien externe l'Histoire ecclésiastique d'Evagre le Scolastique traduction de Louis Cousin, 1676. | Ecclesiastical History A History of the Church in Six Books from A.D. 431 to A.D. 594. |
| Elle est le siège épiscopal de l'archéparchie d'Asmara, une circonscription ecclésiastique de l'église catholique érythréenne. | The edifice was constructed in the Lombard Romanesque style, and is now the seat of the Eritrean Catholic Archeparchy of Asmara. |
| Sebastian Virdung (né vers 1465) est un ecclésiastique, musicien et théoricien de la musique allemand. | Sebastian Virdung (born c. 1465) was a German composer and theorist on musical instruments. |
| Province ou pas province. | Province or no province. |
| Ces bastides rentrent en concurrence avec les villages castraux centrés sur un pouvoir ecclésiastique ou seigneurial. | These bastides came into competition with fortified villages based on ecclesiastical or seigneurial power. |
| Armand Gaston Maximilien, prince de Rohan ( à Paris à Paris) est un ecclésiastique et ministre français. | Armand de Rohan (Armand Gaston Maximilien 26 June 1674 19 July 1749) was a French churchman and politician. |
| Spécialiste du droit ecclésiastique et membre du consistoire suprême de l'Eglise évangéllque à Hambourg (1960 1967). | Church lawyer 1960 1967, then member of the High Consistory of the Evangelical Church in Hamburg. Q Member of the Hamburg Land SPD Directorial Committee 1968 1981. |
| 23 septembre Pontus de Tyard, ecclésiastique, écrivain et poète français, membre du cercle littéraire de la Pléiade ( ). | 1550) September 23 Pontus de Tyard, French poet (b. c. 1521) September 24 Manuel Mendes, Portuguese composer (b. |
| L Archidiocèse de Kinshasa est une circonscription ecclésiastique de l Église catholique romaine en République démocratique du Congo. | The Roman Catholic Archdiocese of Kinshasa () is the Metropolitan See for the Ecclesiastical province of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo. |
| Il ya un ecclésiastique et un témoins gent médicale vu 'im tout droit et le bon ou | There is a clergyman and a medical gent witnesses saw 'im all right and proper or |
| Le prélat, de plus en plus content de la fin de sa soirée, parla un instant d histoire ecclésiastique. | The prelate, growing more and more pleased with the close of his evening, spoke for a moment of ecclesiastical history. |
| Vous porterez l habit noir, mais comme un homme qui est en deuil, et non pas comme un ecclésiastique. | You will dress in black, but like a layman in mourning, not like a churchman. |
| François de Sales (1567 1622), est un ecclésiastique savoisien né au château de Sales près de Thorens Glières. | Francis de Sales, C.O., O.M., O.F.M. |
Recherches associées : Tenue Ecclésiastique - Robe Ecclésiastique - Art Ecclésiastique - Bénéfice Ecclésiastique - Calendrier Ecclésiastique - Assistant Ecclésiastique - Autorité Ecclésiastique - Conseil Ecclésiastique - Juridiction Ecclésiastique
