Traduction de "provinciaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sud Centre Nord Bureaux provinciaux | Provincial offices 10 10 3 3 13 40 53 |
| Ancien membre des Etats provinciaux. | Former municipal councillor and alderman. |
| 0 Membre des États provinciaux d'Utrecht. | 0 Member of the Utrecht Provincial States. |
| Les juridictions inférieures tribunaux provinciaux ou municipaux sont créées par les législatures provinciales et leurs membres sont nommés par les gouvernements provinciaux. | The lower courts provincial or municipal courts are created by the provincial legislatures and their members are appointed by provincial governments. |
| Les femmes dans les conseils provinciaux et municipaux | Women in Provincial Municipal Councils |
| G Membre des Etats provinciaux d'Utrecht (1978 1982). | G Member of Utrecht Provincial Council 1978 1982. |
| 0 Membre des États provinciaux de Groningue (1970 1972). | Ò Member of the Groningen Provincial States (1970 1972). |
| Vous n'êtes qu'une bande de provinciaux mal dégrossis! | You're all a lot of halfwitted, halfbaked, smalltown trash. |
| Ils sont três bourgeois à Franklin, et provinciaux. | They're very bourgeois in Franklin and provincial. |
| 2 sites provinciaux équipés de trois points de connexion | 2 provincial sites with three ports 560 000 |
| Gouvernement national et gouvernements provinciaux, Conseils et organes officiels | National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies |
| Membre des États provinciaux de la Gueldre (jusqu'en 1997). | Member of the Gelderland Provincial States (until 1997). |
| G Ancien membre des Etats provinciaux de la Gueldre. | (Labour Party) and party secretary for the province of Gelderland. |
| G Membre des Etats provinciaux de Gueldre (1974 1984). | G Member of the Gelderland Provincial Council 1974 1984. |
| G Membre des Etats provinciaux du Limbourg (1978 1979). | G Member of the Provincial Council of Limburg 1978 1979. |
| 0 Membre des États provinciaux de Zelande (1978 1990). | 0 Member of the Provincial States of Zeeland (1978 1990). |
| La mayonnaise est montée à Paris et dégustée par les provinciaux. | The musicals are prepared in Paris and enjoyed in the provinces. |
| Les élections pour trois conseils provinciaux se sont tenues en septembre. | Elections for three provincial councils were conducted in September. |
| Voilà des secrets de langage qui manquent à nos pauvres provinciaux. | There is one of the secrets of language that are hidden from us poor provincials.' |
| 194. Organisation collégiales des conseils scolaires provinciaux et d apos arrondissement | 194. Collegiate organizations of Land and district school councils |
| Membre des États provinciaux des Pays g as méridionaux (jusqu'en 1995). | Member of the South Holland Provincial States (until 1995). |
| Un autre problème majeur fut la montée en puissance des nomarques provinciaux. | Another major problem was the rise in power of the provincial nomarchs. |
| h) L'Ordonnance de 1965 relative à la Sécurité sociale des salariés provinciaux | The situation is remedied to an extent by steps taken both by the Government and the civil society. |
| Les organismes gouvernementaux, nationaux et provinciaux seront chargés de l'exécution du programme. | National and provincial government agencies will execute and implement the programme. |
| Jotman croit que les Chemises Rouges pourraient gagner des partisans parmi les provinciaux | Jotman believes the Red Shirts could gain more supporters from the provinces |
| Ces provinciaux sont moins méchants que je ne le croyais, se dit il. | 'These provincials are less evil minded than I supposed,' he said to himself. |
| 7.24 Les femmes ont été mal représentées dans les conseils provinciaux et municipaux. | 7.24 Female representation in Provincial and Municipal Councils has been very poor. |
| Celles qui sont inférieures à deux ans sont exécutées dans les établissements provinciaux. | Sentences of less than two years are served in provincial institutions. |
| Les femmes ont aussi remporté 121 (29 ) des 420 sièges aux conseils provinciaux. | Women also secured 121 (29 per cent) out of the 420 seats in the provincial councils. |
| Les Départements provinciaux d'émancipation de la Femme assistent le ministère à l'échelon provincial. | The matter of drafting such a law is being reviewed afresh. |
| Les bulletins ordinaires sont dénombrés dans les centres provinciaux et à Phnom Penh. | The ordinary ballots are being counted in provincial centres and in Phnom Penh. |
| Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux | Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices, |
| Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux | Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices |
| Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux | Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), regional offices. |
| Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux . | Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices. |
| Ah ! maudits provinciaux ! à Paris, je ne serais pas soumis à toutes ces vexations. | 'Oh, cursed provincials! In Paris, I should not have been subjected to all these vexations. |
| Les gouvernements provinciaux ont appliqué cette règle de manière progressive à chaque branche d'activité. | The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. |
| Les 200 sièges provinciaux de l apos Assemblée nationale se sont répartis comme suit17 | The 200 provincial seats in the National Assembly were determined as follows 17 |
| En outre, un nombre adéquat de femmes ministres siège dans les gouvernements fédéraux et provinciaux. | There was an adequate number of women ministers in the federal and provincial governments. |
| La création et la fixation du mode de gestion des services publics, préfectoraux ou provinciaux. | Establishment and determination of the method of administering the public, prefectorial and provincial services |
| En cas de complications détectées à temps les patientes sont dirigées vers des hôpitaux provinciaux. | Cases which are complicated and detected early are referred to provincial hospitals. |
| On estime également que les conseils municipaux et provinciaux n'utilisent pas leur temps très efficacement. | People are also of the opinion that municipal and provincial councils do not make very efficient use of their time. |
| La détention avant et pendant le procès a lieu dans les centres de détention provinciaux. | Detention before and during trial takes place in provincial detention centres. |
| Il convient de créer des forums ainsi que des observatoires, provinciaux et régionaux, en Afrique. | Forums and observatories must be created, observatories in Africa, provincial observatories, regional observatories. |
| Les autres provinciaux qui arrivent à Paris admirent tout, pensait le marquis celui ci hait tout. | 'Most provincials who come to Paris admire everything,' thought the Marquis 'this fellow hates everything. |
