Traduction de "ptc thermistance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| LA COMMISSION MIXTE UE PTC | THE EU CTC JOINT COMMITTEE |
| 27 Ísland Actavis Group PTC ehf. | Ísland Actavis Group PTC ehf. |
| Décision no 1 2018 de la commission mixte UE PTC | Decision No 1 2018 of the EU CTC Joint Committee |
| Décision no 2 2018 de la commission mixte UE PTC | Decision No 2 2018 of the EU CTC Joint Committee |
| Un corps est étendu et un supermarché PTC et d'autres magasins sont en feu. | A body is lying on the streets and PTC and other shops are on fire. |
| Cependant, étant donné que certains véhicules de la catégorie 1 1 ont un PTC supérieur à 2,5 tonnes, certains représentants ont fait valoir que le rtm devrait s'appliquer aux véhicules dont le PTC atteint 3, voire 3,5 tonnes. | However, since some Category 1 1 vehicles weigh more than 2.5 tonnes GVW, some delegates argued that the gtr should be applicable to vehicles that weigh up to 3 or 3.5 tonnes GVW. |
| Le Parti travailliste chrétien ( Partido Trabalhista Cristão , PTC) est un parti politique brésilien fondé en 1985. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| Les colonnes a) et b) sont inchangées (puisque le PTC limite se situe à 2 500 kg). | Columns (a) (b) are as before allowing a break at the 2,500kg GVM |
| Cette loi peut s'écrire formula_1Avec formula_2 sa température (en kelvins) formula_3 sa résistance électrique (en ohms) formula_4, formula_5 et formula_6 les coefficients de Steinhart Hart qui caractérisent chaque thermistance. | The equation is formula_1where formula_2 is the temperature (in kelvins) R is the resistance at T (in ohms) formula_3, formula_4, and formula_5 are the Steinhart Hart coefficients which vary depending on the type and model of thermistor and the temperature range of interest. |
| Les recommandations de l'ISO s'appliquent aux véhicules M1 et N1 ayant un PTC inférieur ou égal à 3,5 tonnes. | The ISO recommendations are for M1 and N1 vehicles that have a GVW of 3.5 tonnes or less. |
| L'IHRA recommande pour sa part que ces essais soient appliqués aux voitures particulières ayant un PTC inférieur ou égal à 2,5 tonnes. | The IHRA recommends the tests and procedures for passenger vehicles of GVW 2.5 tonnes or less. |
| La colonne d) correspond désormais à la catégorie 2 1 proposée qui regroupe les véhicules ayant un PTC égal ou supérieur à 3 500 kg. | Column (d) now reads for the suggested category 2 1 which has a limit of 3,500kg GVM. |
| Selon des documents internes importants du PTC obtenus grâce à des informateurs nord coréens, une nouvelle entreprise écran est apparue cette année la Lyongaksan General Trading Corporation. | Following the nuclear test conducted by North Korea in 2009, the United Nations imposed sanctions on Kim s regime through Security Council Resolution 1874, which shut down the flow of foreign currency into North Korea. |
| Selon des documents internes importants du PTC obtenus grâce à des informateurs nord coréens, une nouvelle entreprise écran est apparue cette année la Lyongaksan General Trading Corporation. | Following the nuclear test conducted by North Korea in 2009, the United Nations imposed sanctions on Kim s regime through Security Council Resolution 1874, which shut down the flow of foreign currency into North Korea. |
| Le parti a aussi reçu l'appui du PR (Parti de la république), du PTC (Parti Travailliste Chrétien) et d'un député du PSB (Parti Socialiste Brésilien), le Pasteur Eurico. | The party also had the support of the PR , of the PTC and of a deputy from the PSB , the minister of the church, Eurico. |
| Au Japon, la réglementation s'applique aux voitures particulières transportant jusqu'à 10 passagers et aux véhicules utilitaires jusqu'à un poids total en charge (PTC) de 2,5 tonnes dérivés d'une voiture particulière. | The Japanese regulation applies to passenger cars for up to 10 passengers and commercial vehicles up to a Gross Vehicle Weight (GVW) of 2.5 tonnes which were derived from a passenger car. |
| En 1949, ce parti fusionne son homologue du sud ( parti des travailleurs de Corée du Sud ) pour devenir le parti du travail de Corée (PTC) avec Kim comme président du parti. | In 1949, the Workers Party of North Korea merged with its southern counterpart to become the Workers Party of Korea (WPK) with Kim as party chairman. |
| Une dose de 4 mg kg de sugammadex est recommandée après réapparition de 1 à 2 réponses minimum au Compte Post Tétanique (PTC) après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le | A dose of 4 mg kg sugammadex is recommended if recovery has reached at least 1 2 post tetanic counts (PTC) following rocuronium or vecuronium induced blockade. |
| Elle s'applique aux nouveaux pneumatiques destinés aux véhicules automobiles (autres que les motocycles et les véhicules lents) dont le poids total en charge (PTC) n'excède pas 10 000 livres et qui ont été construits après 1975. | It applies to new pneumatic tyres for use on motor vehicles (other than motorcycles and low speed vehicles) that have a gross vehicle weight rating (GVWR) of 10,000 pounds or less and that were manufactured after 1975. |
| La colonne c) ne mentionne plus les véhicules dérivés de étant donné que cette catégorie n'est pas clairement reconnue et qu'elle n'est de toute façon pas nécessaire ici (le PTC limite se situe toujours à 3 500 kg). | Column (c) no longer makes reference to derived from' as this is not a clear recognized category and is not necessary here there is still the cut off point at 3,500kg GVM. |
| Après la dernière dose de rocuronium ou de vécuronium, et la réapparition de 1 ou 2 réponses au PTC, les patients ont reçu soit 4 mg kg de sugammadex soit 70 µg kg de néostigmine selon un ordre randomisé. | After the last dose of rocuronium or vecuronium, at 1 2 PTCs, 4 mg kg sugammadex or 70 mcg kg neostigmine was administered in a randomised order. |
| Au même moment, le groupe de défense américain (PTC) a menacé de déposer plainte pour indécence devant la , qui régule les émissions de radio, contre toute station de radio qui diffuserait la chanson entre 6 heures du matin et 10 heures du soir. | Shortly after, the Parents Television Council (PTC) threatened to file indecency complaints with the Federal Communications Commission (FCC) against any station that played the song between 6 a.m. and 10 p.m. PTC President Tim Winter said there is no misinterpreting the lyrics to this song, and it's certainly not about a girl named Amy. |
| Il a été convenu que le rtm devrait s'appliquer au moins à tous les véhicules de la catégorie 1 1 ayant un PTC inférieur à 2,5 tonnes, sachant que les essais de l'IHRA n'avaient été validés que pour des véhicules de cette masse. | It was agreed that at a minimum the gtr should apply to all vehicles in Category 1 1 with a vehicle weight of less than 2.5 tonnes GVW. An argument for the 2.5 tonnes GVW maximum is that the IHRA tests were only validated for vehicles up to 2.5 tonnes GVW. |
| Délai (minutes) entre l administration du sugammadex ou de la néostigmine et la récupération du rapport T4 T1 à 0,9 au cours d un bloc neuromusculaire profond (1 à 2 réponses au PTC) induit par injection de rocuronium ou de vécuronium Curare Rocuronium | Time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at deep neuromuscular blockade (1 2 PTCs) after rocuronium or vecuronium to recovery of the T4 T1 ratio to 0.9 |
| La plupart des Nord Coréens qui se trouvent en Iran représentent le Parti des travailleurs coréens (PTC), avec pour mission de propager l'idéologie du parti au sein de la République islamique. Ils vivent en petite communauté sous l'oil du Parti qui surveille étroitement leurs relations personnelles. | Of the many North Koreans living in Iran, most are engaged in activities on behalf of the Korean Workers Party. |
| Les PTC ne font pas l objet d une classification au titre de la directive 67 548 CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l emballage et l étiquetage des substances dangereuses (JO 196 du 16.8.1967, p. 1). | PCTs are not classified under Council Directive 67 548 EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1). |
| Il a par conséquent été décidé que le rtm s'appliquerait à tous les véhicules de la catégorie 1 1, mais qu'un pays aurait parfaitement le droit, compte tenu de sa réglementation nationale, de limiter l'application du rtm aux véhicules ayant un PTC inférieur ou égal à 2,5 tonnes. | It was therefore agreed that the gtr would apply to all Category 1 1 vehicles and if a jurisdiction determines that its domestic regulatory scheme is such that full applicability is inappropriate, it may limit domestic regulation to vehicles with a gross vehicle weight of 2.5 tonnes or less. |
| Il a été convenu que le rtm s'appliquerait aux véhicules de la catégorie 1 2 ayant un PTC inférieur ou égal à 3,5 tonnes et que, dans le cas où un pays aurait des difficultés à respecter intégralement les dispositions du rtm, il pourrait adapter sa législation en conséquence. | It was agreed that the gtr would apply to Category 1 2 vehicles weighting 3.5 tonnes or less and if a jurisdiction determines that its domestic regulatory scheme is such that full applicability is inappropriate, it may limit domestic regulation to suit its needs. |
| La question a été résolue en limitant le PTC des véhicules de la catégorie 2 à 3,5 tonnes car, de la sorte, le rtm englobe les véhicules fondamentalement semblables à des véhicules de la catégorie 1, sans donner de précisions sur les véhicules dont ils peuvent être dérivés. | This issue was resolved by limiting the weight of Category 2 vehicles to 3.5 tonnes GVW. By limiting the weight of Category 2 vehicles, the gtr would capture the vehicles that are substantially similar to Category 1 vehicles and do not need to determine how they were derived. |
| Mais d'autres Nord Coréens présents en Iran ne dépendent pas directement de l'ambassade ceux du Bureau 99 qui dépendent du Département de l'armement à Pyongyang, ceux du Bureau 39 qui dépendent du Département des finances et de la comptabilité du PTC et ceux qui sont directement sous les ordres du Secrétariat du Cher dirigeant , Kim Jong Il. | Some of these workers are directed by North Korea s embassy in Teheran, which is primarily concerned with acting as a Party watchdog over fellow citizens stationed in Iran. North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions. |
| Mais d'autres Nord Coréens présents en Iran ne dépendent pas directement de l'ambassade ceux du Bureau 99 qui dépendent du Département de l'armement à Pyongyang, ceux du Bureau 39 qui dépendent du Département des finances et de la comptabilité du PTC et ceux qui sont directement sous les ordres du Secrétariat du Cher dirigeant , Kim Jong Il. | Some of these workers are directed by North Korea s embassy in Teheran, which is primarily concerned with acting as a Party watchdog over fellow citizens stationed in Iran. North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions. |
Recherches associées : Chauffage PTC - Capteur Ptc - Résistance PTC - Capteur Thermistance - Thermistance Moteur - Sonde à Thermistance - Protection De Thermistance - Signal De Résistance PTC - La Protection Du Moteur à Thermistance
