Traduction de "publication de documents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Publication - traduction : Publication de documents - traduction : Documents - traduction : Publication - traduction : Publication - traduction : Documents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gestion et publication de documents | Document management and publishing |
| Date de publication des documents présession | Date of issuance of pre session documentation |
| Gestion et publication de documents................................................... 52 | Document management and publishing................................................ .52 |
| 4.2 Gestion et publication de documents | IT platform and user support |
| 5. Publication de documents sur la pratique des | 5. Publication of the practice of States, and |
| 5. Publication de documents sur la pratique des Etats | 5. Publication of the practice of States, and international and |
| la publication de tous les documents y relatifs et | publication of all the related material and |
| 5. Publication de documents sur la pratique des États et | 5. Publication of the practice of States and international |
| Publication de documents officiels et gestion des services d'information officiels. | Publication of official documents and management of official information services. |
| Nouvelle stratégie de publication pour garantir une publication plus rapide des documents essentiels, y compris l'impression locale de documents clés, comme les rapports annuels et les programmes de travail. | Priorities in 2001 2002 are Continue the product information management project (PIM) in 2001 with a view to reducing workload for industry and regulators for the maintenance of product information |
| Répartition des documents traduits et destinés à la publication | Proportion of translated documents which are for publication |
| 5. Publication de documents sur la pratique des États et des | 5. Publication of the practice of States and international |
| La publication de ces Tables comprend plusieurs milliers d'informations noms, dates, numéros et titres de documents, références de publication, etc.. | This index covers thousands of items ofinformation names, dates, document numbers and titles, publication references, etc. |
| DG VII traduction des documents de travail des organes parlementaires et du secrétariat général, publication, impression et distribution des documents. | Translation of working documents for parliamentary bodies and the Secretariat, publishing, printing and distribution of documents. |
| 12. M. ZAHID (Maroc) déplore le retard intervenu dans la publication des documents. | 12. Mr. ZAHID (Morroco) said that he deplored the delay in the publication of documents. |
| Chef d'unité Secteur Inspections Secteur Gestion et publication de documents Secteur Services de conférence Postes de réserve | Head of Unit team Sector for Inspections Sector for document management and publishing Sector for Conference services Reserve posts Unit totalUnit total |
| Les documents ont été envoyés régulièrement, selon la fréquence de publication, dans le Territoire sous tutelle. | The materials were sent to the Trust Territory throughout the year, the frequency depending on the nature of the material. |
| Secteur Inspections Secteur Gestion et publication des documents Secteur Organisation des conférences Secteur Technologies de l information | Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology |
| 11A.141 Le montant prévu (44 000 dollars) couvrirait le coût de la publication de documents techniques. | 11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material. |
| La publication des documents en temps voulu est l'objectif ultime du système de gestion de la documentation. | The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system. |
| On envisage de faire figurer ces documents non imprimés dans le programme de publication de l apos Organisation. | Consideration is being given to including such non print materials in the publications programme of the Organization. |
| En vertu du Code pénal, les infractions relatives à la production, duplication, publication, vente ou diffusion à but lucratif de documents pornographiques , à la diffusion de documents pornographiques et à la présentation de documents audiovisuels pornographiques englobent des activités comme la production, la duplication, la publication, la vente, la diffusion ou la présentation de documents pornographiques mettant en scène des enfants. | Under the Criminal Code, the offences production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic material for profit , dissemination of pornographic material , and organization of displays of pornographic audio visual material encompass such activities as the production, duplication, publication, sale, dissemination or organization of the display of child pornography. |
| C'est une situation ingérable que compliquent encore les retards observés dans la publication des documents. | The situation was unmanageable and had been exacerbated by the late issuance of documentation. |
| Le terme publication ne peut s'appliquer aux documents internes ou de travail des Institutions, déjà largement diffusés sous forme de règlements du Journal Officiel, documents COM, etc. | The term publication cannot be applied to internal or working documents of the Institutions which have already been widely disseminated in the form of Regulations in the Official Journal, COM documents etc. |
| Secteur des Inspections Secteur de gestion et de publication des documents Secteur des conférences Secteur des technologies de l information | Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology |
| l) Publication d apos une série de documents d apos information sur la Commission du développement durable (DPRE) | (l) Production of a series of briefing papers on the Commission on Sustainable Development (PERD) |
| Contribuer à développer la publication d'informations sur le site web de l'EMEA et gérer l'augmentation escomptée des documents. | Contribute to the development of information publishing on the EMEA web site and manage the expected increase in documents. |
| a) Arrêter les principes régissant la préparation, la publication, la distribution et la vente des documents | (a) To determine the policies governing the preparation, production, distribution and sale of documents |
| La commission des pétitions voudrait que l'on raccourcisse les délais d'attente avant la publication des documents. | The Committee on Petitions would like to see shorter waiting periods before documents are released. |
| Wikileaks a commencé la publication de plus d'un demi million de documents dévoilés du Ministère saoudien des Affaires Etrangères. | WikiLeaks has started publishing more than half a million leaked documents from Saudi Arabia's Ministry of Foreign Affairs. |
| b) Publication d'informations relatives à la mise en œuvre des documents stratégiques se rapportant à la protection de l'environnement | (b) Provision of information on the implementation of strategic documents in the field of environmental protection |
| Chef d Unité et secrétariat Inspections Gestion et publication des documents Services conférences Technologies de l information 2 Total des ressources | Document management publishing Conference services 2 |
| Unité de coordination technique Secteur Inspections Secteur Gestion et publication des documents Secteur Organisation des conférences Secteur Technologies de l information | Technical Co ordination Unit Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology |
| 11. M. PEDROSO (Cuba) dit que les nombreux retards apportés à la publication des documents sont alarmants. | 11. Mr. PEDROSO (Cuba) expressed alarm at the number of delays in the issuance of documents. |
| c) Services de publication dispositions relatives au traitement et à la distribution des documents de la CNUCED (environ 750), y compris la remise aux services de l apos Office des Nations Unies à Genève, le contrôle de la rédaction des documents (CNUCED) et de leur traitement (Office des Nations Unies à Genève) entretien d apos un service d apos archives pour les documents de la CNUCED présentation des programmes de publication aux comités de publication et suivi. | (c) Publishing services arrangements for processing and distribution of UNCTAD documents (about 750), including submission to the United Nations Office at Geneva, monitoring document preparation (UNCTAD) and processing (United Nations Office at Geneva) maintenance of archives of UNCTAD documents and submission of publication programmes to publication panels and follow up thereto. |
| 9.9 La publication de documents dans le cadre du programme de travail a été réexaminée en fonction de chaque sous programme. | 9.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. |
| la publication annuelle de documents de référence du réseau comprenant les caractéristiques des infrastructures disponibles et des conditions de leur utilisation | annual publication of network statements that set out the type of infrastructure available and conditions of its use |
| la publication annuelle de documents de référence du réseau comprenant les caractéristiques des infrastructures disponibles et des conditions de leur utilisation. | annual publication of network statements that set out the type of infrastructure available and conditions of its use |
| 4. Note également qu'à la cinquante huitième session les délais de publication des documents ont été un peu mieux respectés | 4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session |
| La publication des documents officiels obéit généralement à des dispositions du règlement intérieur des principaux organes de l apos ONU. | The publication of official records is generally provided for in the rules of procedure of the main organs of the United Nations. |
| 37. Le représentant de la France a loué les documents établis par le secrétariat, tout en déplorant leur publication tardive. | 37. The representative of France praised the quality of the secretariat apos s documentation but deplored its lateness. |
| Je n'exige pas la publication des positions internes prises lors des négociations ni la publication de secrets militaires, mais des documents qui deviendront des textes de loi doivent être publiés dès à présent ! | I am not demanding that internal negotiating positions or military secrets be made publicly available. However, papers that are to result in laws must be made available now. |
| Augmentation du nombre de documents traités par le secteur pour publication sur le site Web de l'EMEA en 2001 et 2002. | Increase in documents handled by the sector for publication |
| Nous devons aussi pouvoir disposer de tous les documents au moment de la publication du rapport annuel sur un exercice donné. | We also need to be given the complete picture when the annual report of the year under consideration is published. |
| Assange a déclaré regretter profondément que la publication des documents ait pu nuire, tout en justifiant sa décision. | Assange has said that he deeply regrets any harm that the released documents may cause, but has defended the release nevertheless. |
Recherches associées : Publication De - Documents De - Date De Publication - Processus De Publication - Type De Publication - Période De Publication - Exigences De Publication - Publication De Mandat - Publication De Données - Publication De L'information - Publication De Cessez
