Traduction de "pulvérisateur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pulvérisateur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pulvérisateur ou système d'arrosage | Spraying Device |
| Tester le pulvérisateur nasal | Testing the nasal spray |
| Utilisation de votre pulvérisateur nasal | 19 Using your nasal spray |
| Utilisation de votre pulvérisateur nasal | 20 Using your nasal spray |
| Nettoyage de votre pulvérisateur nasal | Cleaning your nasal spray |
| Vous créez un pulvérisateur de détergent. | You create a spray of detergent. |
| Le pulvérisateur nasal doit être agité avant utilisation. | The intranasal device should be shaken before use. |
| Agitez le pulvérisateur nasal sans enlever le capuchon. | With the cap on, shake the nasal spray. |
| Agitez doucement le pulvérisateur nasal avant chaque utilisation. | Shake the spray gently before each use. |
| Comment tester le pulvérisateur nasal avant de l utiliser | How to test the nasal spray before use |
| Le pulvérisateur nasal est maintenant prêt à l emploi. | The nasal spray is now ready for use. |
| Si le pulvérisateur se bloque, n essayez pas de débloquer la buse avec une aiguille ou un objet pointu car cela abîmerait le mécanisme du pulvérisateur | If the spray becomes blocked, do not try and unblock the nozzle with a pin or sharp object as this will damage the spray mechanism |
| Le tracteur multi fonctions un pulvérisateur et une génératrice hydraulique | Multi purpose Tractor Soil Pulveriser and Hydrolic Power Unit |
| Puis le pulvérisateur sèche et ça devient de la poudre. | Then the spray dries. It turns into powder. |
| Pour 1000 oiseaux, reprendre le lyophilisat équivalent à 1000 doses dans 3 à 5 ml d eau potable sans chlore puis le diluer dans un volume d eau potable sans chlore à adapter au type de pulvérisateur utilisé (pulvérisateur à pression ou pulvérisateur à cône rotatif). | For 1,000 birds, reconstitute the lyophilisate pellet corresponding to 1,000 doses into 3 to 5 ml of non chlorinated drinking water and subsequently dilute it into the volume of non chlorinated drinking water according to the type of sprayer used (pressure sprayer or sprayer with rotary cone). |
| Si le pulvérisateur nasal est abîmé, s il produit autre chose qu une fine brume (comme un jet de liquide), ou si vous n êtes pas à l aise en utilisant votre pulvérisateur nasal | If the spray is damaged, if it produces anything other than a fine mist (such as a jet of liquid), or if you feel any disomfort using the spray |
| Après chaque utilisation, le pulvérisateur doit être nettoyé et le capuchon remis en place. | The device should be cleaned after each use and the cap replaced. |
| Le pulvérisateur nasal d Avamys doit être utilisé dans les 2 mois suivant la première utilisation. | Avamys nasal spray should be used within 2 months after first opening. |
| La première fois que vous utilisez le pulvérisateur nasal, vous devez vérifier qu il fonctionne correctement. | The first time you use the nasal spray, you must test that it is working properly. |
| Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous ressentez une gêne ou un inconfort en utilisant le pulvérisateur. | Tell your doctor or pharmacist if you feel discomfort when using the spray. |
| Tenez votre pulvérisateur nasal bien droit et placez doucement la buse dans une de vos narines voir schéma c. | Hold the nasal spray upright and carefully place the nozzle in one of your nostrils see picture c. |
| Le pulvérisateur nasal de Furoate de fluticasone GSK doit être utilisé dans les 2 mois suivant la première utilisation. | Fluticasone furoate GSK nasal spray should be used within 2 months after first opening. |
| utiliser un dispositif de versement clos pour transvaser le pesticide de l'emballage du produit dans le réservoir du pulvérisateur, | a closed transfer system must be used when transferring the pesticide from the product container to the spray tank, |
| Primovaccination par voie oculaire (goutte dans l oeil) ou par voie oculo nasale (à l aide d un pulvérisateur) à partir de l âge de un jour. | Primary vaccination by ocular route (eye drop application) or oculo nasal route (coarse spray application) from the age of one day. |
| Et nous construisons d'autres machines comme un micro tracteur une redresseuse de grande taille une excavatrice de tranchées un groupe hydraulique une charrue Keyline et un pulvérisateur de sol | First, we develop the 50 GVCStools We are right now upgrading our infrastructure for collaboration and development so that we can go into truly rapid development in 2014 2015 And that fabrication facility that you saw we are aiming to show that we can generate |
| 20 Si vous faites tomber le pulvérisateur nasal, assurez vous qu il n est pas abîmé et vérifiez son bon fonctionnement à nouveau (étapes 1 à 4 ci dessus). | If you drop the spray, check for damage and test it again (steps 1 4 above). |
| 21 Si vous faites tomber le pulvérisateur nasal, assurez vous qu il n est pas abîmé et vérifiez son bon fonctionnement à nouveau (étapes 1 à 4 ci dessus). | If you drop the spray, check for damage and test it again (steps 1 4 above). |
| L'air comprimé alimentant le(s) pulvérisateur(s) de la solution saline doit être exempt d'huile et d'impuretés, et maintenu à une pression de 70 kN m2 à 170 kN m2. | The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN m2 and 170 kN m2. |
| Le pulvérisateur nasal d Avamys est un dispositif en plastique blanc pour la plus grande partie avec une fenêtre indiquant la dose restante, un bouton latéral de couleur bleu clair et un capuchon avec taquet. | Avamys nasal spray is a predominantly off white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper. |
| En tenant le pulvérisateur nasal bien droit, pointez la buse loin de vous et appuyer fermement sur le bouton latéral au moins 6 fois afin de libérer une fine brume dans l air voir schéma b. | Holding the nasal spray upright, point the nozzle away from you and firmly press the button on the side at least 6 times to release a fine spray into the air see picture b. |
| Le pulvérisateur nasal de Fluticasone furoate GSK est un dispositif en plastique blanc pour la plus grande partie avec une fenêtre indiquant la dose restante, un bouton latéral de couleur bleu clair et un capuchon avec taquet. | Fluticasone furoate GSK nasal spray is a predominantly off white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper. |
| Un réamorçage (environ 6 pulvérisations jusqu à l apparition d une fine brume) est nécessaire si le capuchon a été enlevé pendant 5 jours ou si le pulvérisateur n a pas été utilisé pendant au moins 30 jours. | Re priming (approximately 6 sprays until a fine mist is seen) is only necessary if the cap is left off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more. |
| fonctionnement sous atmosphère contrôlée à pression réduite (inférieure ou égale à 10 kPa, mesurée à 300 mm au dessus de la sortie du pulvérisateur du pistolet) dans une chambre à vide capable d'évacuer l'air jusqu'à 0,01 Pa avant le processus de pulvérisation ou | Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0.01 Pa prior to the spraying process or |
| Au début de cette même année, il a également entrepris des essais pratiques sur la diffusion des agents biologiques, au cours desquels des munitions fournies par le programme d'armes chimiques et un pulvérisateur aérosol spécialement modifié pour le programme d'armes biologiques ont été utilisés. | These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme. |
| Le pulvérisateur nasal Votre médicament se trouve dans un flacon en verre, lui même inséré dans un boîtier en plastique. Le flacon en verre contient 30, 60 ou 120 pulvérisations. Une fenêtre sur le côté du boîtier permet de voir la quantité de médicament restante. | 18 The nasal spray Your medicine comes in a glass bottle inside a plastic casing. The glass bottle contains either 30, 60 or 120 sprays. A window on the side of the casing allows you to see how much medicine is left. |
| Le pulvérisateur nasal Votre médicament se trouve dans un flacon en verre, lui même inséré dans un boîtier en plastique. Le flacon en verre contient 30, 60 ou 120 pulvérisations. Une fenêtre sur le côté du boîtier permet de voir la quantité de médicament restante. | 19 How to test the nasal spray before use The nasal spray Your medicine comes in a glass bottle inside a plastic casing. The glass bottle contains either 30, 60 or 120 sprays. A window on the side of the casing allows you to see how much medicine is left. |
| Vous pouvez télécharger un exemplaire de notre kit de démarrage de civilisation qui est maintenant en version 0.01 avec les plans du tracteur, de la presse à brique, du pulvérisateur et le groupe électrique vous pouvez les construire vous même toute la documentation vidéos et les plans, et tout est dedans. | I need mentors our team needs strategic review process development technical review operations and everything So, nobody said that building the world's first Open Source Civilization would be easy, but, with the right social process, it can be fun |
Recherches associées : Perche Pulvérisateur - Pulvérisateur Graffiti - Pulvérisateur Agricole - Pulvérisateur D'eau - Pulvérisateur Agricole - Pulvérisateur Monté - Pulvérisateur à Rampe - Pulvérisateur à Dos - Pulvérisateur à Main - Pulvérisateur De Jardin - Pulvérisateur De Puissance - Pulvérisateur De Peinture - Pulvérisateur à Pression - Pulvérisateur De Compression
