Traduction de "qualité centrale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qualité - traduction : Centrale - traduction : Qualité - traduction : Centrale - traduction : Qualité centrale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
L euro s effondrerait et la BCE perdrait toute sa crédibilité en qualité de banque centrale. | The euro would collapse, and the ECB finished as a creditable central bank. |
La Commission y est présente en qualité d'observateur, tout comme la Banque centrale européenne. | The Commission sits as an observer on the committee, as does the European Central Bank. |
Ensuite , la banque centrale nationale vérifiera le montant et la qualité du titre servant de support | Next , the national central bank will check the amount and quality of the underlying security |
Instauration d'un système interne d'assurance qualité. Les projets peuvent concerner soit l'université centrale, soit la faculté. | Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level. |
En particulier, des représentants de pays candidats d'Europe centrale et orientale peuvent être invités en qualité d'experts. | In particular, representatives of candidate countries from Central and Eastern Europe can be invited as experts. |
La qualité occupe évidemment une place centrale dans l' évaluation du bien fondé de toute la directive. | Quality is obviously a major factor when assessing the significance of the directive. |
Dans la région centrale de l'Écosse, il existe deux journaux de qualité, The Herald et The Scotsman. | In the central belt of Scotland there are two serious broadsheet newspapers, The Herald and The Scotsman. |
En ma qualité de membre de la commission interparlementaire mixte Bulgarie UE, j'ai vu récemment la centrale de Bohunice en Slovaquie et la centrale de Kozloduy en Bulgarie. | In my capacity as a member of the joint EU Bulgaria interparliamentary committee, I recently visited the Bohunice power station in Slovakia and the Kozloduy power station in Bulgaria. |
La Banque centrale européenne et les banques centrales nationales assistent aux réunions du comité en qualité d' observateurs . | The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) |
L'Europe centrale et orientale doit rattraper assez rapidement son retard en ce qui concerne la qualité de ses infrastructures industrielles. | The pulp and paper industry has a future and continues to grow in central and eastern Europe and among new EU member countries. |
La question des emplois de qualité devrait occuper une place centrale dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi. | Quality jobs should be a central theme of the European Employment Strategy. |
Les gouverneurs de banque centrale des pays adhérents ( actuellement la Bulgarie et la Roumanie ) assistent aux réunions en qualité d' observateurs . | The central bank governors of acceding countries ( currently Bulgaria and Romania ) attend as observers . |
Je dis cela en ma qualité de vice président de la délégation pour les relations avec l'Amérique centrale et le Mexique. | I say this as Vice President of the Delegation for Relations with Central America and Mexico. |
1. Décide d'inviter la Communauté économique des États de l'Afrique centrale à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur | 1. Decides to invite the Economic Community of Central African States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
Administration centrale Administration centrale Administrations publiques Administration centrale | Central government Central government General government Central government |
Le panneau central La composition s'ordonne autour de la plaque centrale qui la domine par son motif aussi bien que par sa qualité stylistique. | Central panel The composition is arranged around a central plaque which dominates it by its motif as much as by its stylistic quality. |
Administration centrale Administration centrale | Central government Central government |
Administration centrale Administration centrale | Central government |
Administration centrale Administration centrale | Central government Central government 8 |
L'affiche représente une mère et un garçon près d'une centrale nucléaire (une image en haute qualité de l'affiche peut être vue sur le site officiel). | The poster depicts a mother and a boy near a nuclear power plant (a high quality image of the poster can be seen on the official site). |
Projet Renforcement des capacités de gestion de la qualité de l'air et d'application de technologies non polluantes de combustion du charbon en Asie centrale (CAPACT) | Project Capacity Building for Air Quality Management and the Application of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT) |
La même procédure est applicable aux candidats proposés à la vice présidence et à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne. | The same procedure shall apply for nominations for Vice President and other Executive Board Members of the European Central Bank. |
c) Projet relatif à la gestion de la qualité de l'air et à l'introduction de techniques de combustion propre du charbon en Asie centrale (projet CAPACT) | Project on Air Quality Management and Deployment of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT Project) |
Monsieur le Président, je voudrais intervenir, grâce à cette motion de procédure, en ma qualité de président de la délégation pour l'Amérique centrale et le Mexique. | Mr President, I wish to use this point of order to speak in my capacity as chairman of the delegation for relations with the countries of Central America and Mexico. |
Nous devons oser une véritable réforme de notre politique agricole, au sein de laquelle la qualité et la sécurité alimentaire doivent bénéficier d' une place centrale. | We should have the courage to bring about true reform of our agricultural policy. Quality and food safety must occupy centre stage in that connection. |
La qualité des données varie selon les pays, les produits et les années. Le secrétariat s'emploie sans relâche à améliorer la qualité des données, se souciant tout spécialement des pays de la CEI et des pays d'Europe centrale et orientale. | The solution to weak markets and threatened economic viability seems obvious promote the sound use of wood and paper products and their inherent benefits, i.e. they are renewable and recyclable, and thereby raise demand. |
Soucieux d'assurer un degré élevé et constant de qualité des pièces en euros, les ministres des finances de l'UE, les directeurs des monnaies et la Banque Centrale Européenne se sont mis d'accord sur un système détaillé de gestion de la qualité. | With a view to ensuring a high and even quality for the euro coins, EU Finance Ministers, the Mints and the European Central Bank have agreed on a detailed Quality Management System. |
BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE | CENTRAL BANK |
Adminis tration centrale Adminis tration centrale | Central governm ent Central governm ent |
Souvent, néanmoins, les produits alimentaires de la même marque diffèrent en qualité et prix, selon qu'ils sont fabriqués pour les consommateurs d'Europe occidentale ou centrale et orientale. | Often, however, food products of the same brand differ in quality and price, depending on whether they are produced for consumers in Western Europe or those in Central and Eastern Europe. |
Crédits Administration centrale Administrations publiques Administration centrale | Central government Central government General government Central government Central government |
Des représentants de la Commission de la Communauté économique et monétaire des États de l'Afrique centrale (CEMAC) et du secrétariat général de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) sont invités à participer à toutes les réunions du comité APE en qualité d'observateurs. | Representatives of the Commission of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) and the General Secretariat of the Economic Community of Central African States (ECCAS) shall be invited to attend all meetings of the EPA Committee as observers. |
Soucieux d' assurer un degré élevé et constant de qualité des pièces en euros , les ministres des finances de l' UE , les directeurs des monnaies et la Banque Centrale Européenne se sont mis d' accord sur un système détaillé de gestion de la qualité . Chaque office national contrôle la qualité de ses propres monnaies conformément à des règles communes . | A press folder containing this press release , background information on the production of euro coins ( prepared in collaboration with the European Commission ) , TV footage , two photographs and a brochure on the euro banknotes and coins is available from the Press Offices of the European Central Bank and the national central banks . Annex 1 |
Tous les yeux sont maintenant braqués vers l'examen de la qualité des actifs (AQR) de la Banque centrale européenne, qui devrait être achevé au cours des deux prochains mois. | All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months. |
c) Projet relatif à la gestion de la qualité de l'air et à l'introduction de techniques de combustion propre du charbon en Asie centrale (ENERGY GE.1 2004 4). | Project on Air Quality Management and Deployment of Clean Coal Combustion Technologies in Central Asia (CAPACT Project) (ENERGY GE.1 2004 4). |
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Radwan pour la qualité de son rapport sur le premier exercice de la Banque centrale depuis l'entrée en vigueur de l'euro. | Mr President, I should like to thank Mr Radwan for the quality of his report on the first financial year of the Central Bank since the introduction of the euro. |
Soucieux d' assurer un degré élevé et constant de qualité des pièces en euros , les ministres des finances de l' UE , les directeurs des monnaies et la Banque Centrale Européenne se sont mis d' accord sur un système détaillé de gestion de la qualité . | With a view to ensuring a high and even quality for the euro coins , EU Finance Ministers , the Mints and the European Central Bank have agreed on a detailed Quality Management System . |
centrale | central |
centrale | Metal |
En outre , les services de la Commission coopèrent étroitement avec la Banque centrale européenne pour évaluer la qualité des données soumises en continu , à une fréquence pratiquement quotidienne , dès leur fourniture à la Commission et dès la transmission de données traitées à la Banque centrale européenne . | Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank . |
Il s' agit du modèle de banque centrale correspondante ( MBCC ) , dans le cadre duquel chaque banque centrale nationale intervient pour le compte des autres ( et de la BCE ) en qualité de conservateur ( correspondant ) pour les actifs acceptés chez son dépositaire local ou dans son système de règlement . | This is the correspondent central banking model ( CCBM ) , under which national central banks act as custodians ( correspondents ) for each other ( and for the ECB ) in respect of assets accepted in their local depository or settlement system . |
Banque centrale assurant la fonction de banque centrale correspondante | CCB Telephone account at contact SSS Belgian domestic government securities ( FAMT ) |
Banque centrale assurant la fonction de banque centrale correspondante | Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish non marketable assets ( FAMT ) |
BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE RECOMMANDATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
Recherches associées : Service Qualité Centrale - Centrale électrique Centrale - Centrale Hydroélectrique - Zone Centrale - Afrique Centrale - Section Centrale - Section Centrale - Planification Centrale - Europe Centrale - Administration Centrale - Console Centrale - Commande Centrale