Traduction de "qualités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vos qualités ? | Your titles? |
| Qualités souhaitables | Desirable qualities |
| Qualités ergonomiques | Ergonomie requirements |
| qualités personnelles, | personal attributes, |
| J'ai des qualités. | I has me points. |
| Bien des qualités. | About how nice it is. |
| Et juste d'incroyables qualités. | and just incredible qualities. |
| As tu des qualités ? | Do you have any qualities? |
| Elle a des qualités. | She has her points. |
| Tu peux transcender, bien sûr, parce que ces qualités, elles sont aussi des qualités supérieures. | You can transcend, of course, because those qualities, they are also higher qualities. |
| Il a plein de qualités. | He has plenty of qualities. |
| Justifie toi. Décline tes qualités. | Justify yourself announce your titles. |
| Celui qui est sans qualités. | The one without qualities. |
| Je n'ai pas ses qualités. | But I'm not as good as he is. |
| Jemima, ce que ces qualités? | Yemima, what are these virtues? |
| 5.30 Qualités d un système d indicateurs | 5.30 Features of a parameters system |
| Vous réunissez toutes ces qualités. | You have all of these qualities. |
| Oui, vous avez vos qualités. | Yes, you have your good points. |
| Elle a toutes les qualités. | She's full of virtues. |
| Je vais vanter vos qualités. | I will praise his qualities. |
| Il a beaucoup de qualités. | He's got a lot of stuff in him, May. |
| Et les qualités que je vais décrire sont les qualités qui rendent possible la réalisation du changement. | And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. |
| Je voudrais parler de trois qualités. | There're three qualities I want to talk about. |
| Les points montrent des qualités humaines. | The dots exhibit human qualities. |
| Il a des qualités expressives inhérentes. | It has intrinsic expressive qualities. |
| La copie a beaucoup de qualités. | There's lots of virtues of copying. |
| Je voudrais parler de trois qualités. | There are three qualities I want to talk about. |
| Elles sont toutes de bonnes qualités. | These are all very good qualities. |
| 5.29 En pratique qualités d un indicateur | 5.29 In practice, the features of an indicator are |
| Importance des qualités optiques des touches. | The optical characteristics of the keys are also important. |
| Le rapport a de nombreuses qualités. | The report has many merits. |
| J'admire vos qualités de marin mais... | I must admire your seamanship and courage, but... |
| Ils vantaient vos qualités de gentleman. | They said you were a real gentleman. |
| Il doit avoir de belles qualités. | Well, he must have some fine qualities. |
| Quelles sont les qualités du travail bulgare ? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Sur les qualités germaniques supposées de Poutine | About Putin's supposedly Germanic qualities |
| T'as n'as pas les qualités d'un leader. | You don't have what it takes to be a leader. |
| C'est une des vraies qualités du tricheur. | That's an actual quality of the trickster. |
| Cherchez vos qualités et, surtout, n'abandonnez jamais. | Seek your talents and above all, never surrender. |
| Tes qualités d'impro sont certainement bien rouillées. | You're improv skills are probably really rusty. |
| Ils n'ont pas les mêmes qualités nautiques. | They do not have the same nautical qualities. |
| En énoncer les qualités prendrait du temps... | Well, i'm not gonna waste your time by singing the praises of this property. |
| Bien sûr, ils ont de belles qualités... | Oh, well, of course, they have some fine qualities... |
| (Nom en lettres capitales, titre et qualités) | (name in capital letters, qualifications and title) |
| Ce seront des qualités de design assez simples ainsi que des qualités de ce que l'on pourrait appeler l'intelligence de l'interaction. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
