Traduction de "qualités exceptionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qualités exceptionnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je sais que Bill Joy vous a parlé des qualités exceptionnelles des nanotubes de carbone. | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, |
| Je suis certain, connaissant vos qualités exceptionnelles, que vous conduirez cette session vers une issue fructueuse. | I have no doubt that, given your sterling qualities, you will guide this session to a successful conclusion. |
| C'est un personnel aux qualités exceptionnelles, des qualités difficiles voire impossibles à rencontrer au sein des gouvernements nationaux, en raison justement des modes et des critères de recrutement. | They are extremely highly qualified, of a calibre which it is difficult, if not impossible, to find in the individual national administrations because of the nature of the recruitment methods and criteria used. |
| Il récompense chaque année, le joueur qui a fait preuve de qualités exceptionnelles en étant un modèle positif dans la communauté de la LHO. | Each year the OHL awards a player that has demonstrated outstanding qualities as a positive role model in the community with the OHL Humanitarian Award. |
| Un politicien unique en son genre, qui a fait preuve de qualités exceptionnelles, dont une immense capacité d'adaptation à une situation en pleine évolution. | The consequence of the current international situation is that sales opportunities for arms exports are ever dwindling and it is therefore to be expected that most countries will be cutting back their defence budgets. |
| L apos ancien Président Frederik de Klerk s apos est également révélé être un homme d apos État ayant une intuition et des qualités exceptionnelles. | Former President Frederik de Klerk has also carved out a place for himself as a statesman of rare abilities and vision. |
| Disposant de qualités physiques exceptionnelles pour son âge ( et à 11 ans), il suit les cours de Jacques Lemaître qui lui apprend les rudiments du sport. | Having exceptional physical size for someone his age (1,80 m and 80 kg), he was instructed by Jacques Lemaître who taught him the rudiments of the sport. |
| Exceptionnelles. | Or haven't you heard? |
| Je sais que Bill Joy vous a parlé des qualités exceptionnelles des nanotubes de carbone. Je vais donc vous parler de l'intérêt exceptionnel des macrotubes de carbone, c'est à dire du charbon. | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. |
| Il est manifeste que les succès remarquables de la Cour n'auraient pu être obtenus en si peu de temps sans les qualités de dirigeant exceptionnelles du Juge Kirsch, et nous l'en félicitons. | It is evident that the remarkable accomplishments of the Court in so short a period would not have been possible without the exceptional leadership qualities of Judge Kirsch and we commend him for that. |
| Vos qualités ? | Your titles? |
| Qualités souhaitables | Desirable qualities |
| Qualités ergonomiques | Ergonomie requirements |
| qualités personnelles, | personal attributes, |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Contraintes exceptionnelles | Exceptional loads |
| Circonstances exceptionnelles | Hardship cases |
| charges exceptionnelles | Exceptional charges |
| Charges exceptionnelles | Exceptionals |
| Circonstances exceptionnelles | Unusual occurrences |
| Charges exceptionnelles | Exceptional Loads |
| En revanche, la luzerne, qui représente plus de 80 de la production de fourrage séché dans l'Union, présente dans deux domaines essentiels le renouvellement des sols et l'économie de produits phytosanitaires des qualités exceptionnelles. | Alfalfa, on the other hand, which accounts for over 80 of the Union's dried fodder production, has exceptional qualities in two vital fields soil renewal and savings on phytosanitary products. |
| Tous ceux qui ont rencontré Anna Lindh ont pu connaître et apprécier les exceptionnelles qualités qu'étaient sa chaleur, son intelligence et son ouverture d'esprit elle était le visage exemplaire de la politique européenne moderne. | All who met Anna Lindh came to know and appreciate her exceptional qualities of warmth, intelligence and openness of spirit she was the exemplary face of modern European politics. |
| J'ai des qualités. | I has me points. |
| Bien des qualités. | About how nice it is. |
| Pour une fois, des circonstances exceptionnelles pourraient rendre nécessaires des mesures exceptionnelles. | The result is that surpluses are added to existing stocks to begin with instead of being offloaded immediately on the market, which costs more initially but less in the long run. |
| e) Mesures exceptionnelles | (e) Extraordinary measures |
| Mesures exceptionnelles, 1994b | EMLOT budget, 1994 b |
| 3.2 Circonstances exceptionnelles | 3.2 Extraordinary circumstances |
| Autres contraintes exceptionnelles | Other exceptional loads |
| Autres charges exceptionnelles | Other Exceptional Loads |
| Les charges exceptionnelles | Exceptional loads |
| Autres charges exceptionnelles | Other exceptional loads |
| De tels accidents sont toujours dramatiques, quelles qu'en soient les victimes, mais c'est une tragédie pour tous ceux qui, dans cette région du monde, ont conscience de perdre un homme qui avait des qualités exceptionnelles de rassembleur. | It is an immoral system which breeds hatred and violence. The Twelve are committed to the complete abolition of apartheid and its replacement by a fully representative nonracial sys tem of government. |
| Et juste d'incroyables qualités. | and just incredible qualities. |
| As tu des qualités ? | Do you have any qualities? |
| Elle a des qualités. | She has her points. |
| Tu peux transcender, bien sûr, parce que ces qualités, elles sont aussi des qualités supérieures. | You can transcend, of course, because those qualities, they are also higher qualities. |
| Il a plein de qualités. | He has plenty of qualities. |
| Justifie toi. Décline tes qualités. | Justify yourself announce your titles. |
| Celui qui est sans qualités. | The one without qualities. |
| Je n'ai pas ses qualités. | But I'm not as good as he is. |
| Jemima, ce que ces qualités? | Yemima, what are these virtues? |
| 5.30 Qualités d un système d indicateurs | 5.30 Features of a parameters system |
| Vous réunissez toutes ces qualités. | You have all of these qualities. |
Recherches associées : Charges Exceptionnelles - Conditions Exceptionnelles - Circonstances Exceptionnelles - Personnes Exceptionnelles - Charges Exceptionnelles - Dispositions Exceptionnelles - Caractéristiques Exceptionnelles - Mesures Exceptionnelles - Données Exceptionnelles - Recettes Exceptionnelles - Capacités Exceptionnelles - Opérations Exceptionnelles - Dépenses Exceptionnelles - Réalisations Exceptionnelles
