Traduction de "quartiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quels quartiers privés ? | What private quarters? |
| Regagnez vos quartiers. | You get forward, where you belong. |
| Vos quartiers, Stone. | Your quarters, Stone. |
| Quartiers dits compensés | The Stabilisation and Association Council shall consist of the members of the Council of the European Union and members of the European Commission, on the one hand, and of members of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina on the other. |
| Quartiers dits compensés | Other, of a capacity of |
| Quartiers dits compensés | Grandparent and parent female chicks |
| Quartiers dits compensés | A Party may terminate the provisional application of this Agreement by written notice to the other Party. |
| autres quartiers avant | Consolidated TRQs (annual quantity in tons) |
| autres quartiers arrière | Of which additional quotas |
| Les quartiers de Montréal . | LaSalle was annexed by the city of Montreal on January 1, 2002, along with a number of other cities on the Island of Montreal. |
| Allez à vos quartiers. | Go to your quarters. |
| Montez dans vos quartiers. | Get up to your quarters. |
| Vos quartiers sontils confortables? | Are your quarters comfortable? |
| En visitant des quartiers. | I happened on it district visiting. |
| Viande bovine en quartiers | Beef with bones |
| Viande bovine en quartiers | Beef quarters |
| Santo Domingo a une grande fracture sociale, allant des quartiers pauvres aux quartiers très riches. | Santo Domingo has a great social divide ranging from the extremely poor to the very rich. |
| De l énergie créatrice des quartiers? | The creative energy they bring to their neighborhoods? |
| D'autres quartiers avoisinants non plus. | Nor do other neighborhoods. |
| Matériel pour les quartiers généraux | Hardware for headquarters |
| Quartier général Quartiers généraux régionaux | Regional Headquarters headquarters Total |
| Le développement des vieux quartiers | Development of older neighborhoods |
| Orloff. En charge des quartiers. | Captain in charge of the barracks. |
| Emmenezle aux quartiers généraux immédiatement. | Bring to General Headquarters immediately. |
| Yoilà les quartiers des soldats. | Quartermain THIS IS A MILITARY CROWD. |
| Quartiers avant attenants ou séparés | The members of the Stabilisation and Association Council may arrange to be represented, in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure. |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | In matters that concern it, the European Investment Bank shall take part, as an observer, in the work of the Stabilisation and Association Council. |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Barbed wire of iron or steel twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | Woven cloth |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Skid chain |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Laying stocks |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | Turkeys |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Pigeons |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | Bees |
| Quartiers avant attenants ou séparés | Such termination shall take effect on the first day of the second month following that notification. |
| Quartiers arrière attenants ou séparés | The CETA Joint Committee and other bodies established under this Agreement may exercise their functions during the provisional application of this Agreement. |
| Lefkosia (1000) seuls les quartiers | Lefkosia (1000) (only the quarters |
| Et ici nous avons divisé les 500 appartements en petits quartiers, et nous avons différencié ces quartiers. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| Les revenus de quartiers traditionnellement blancs et prospères devaient subvenir aux services des quartiers les plus pauvres. | To this end, revenue from wealthy, traditionally white areas would pay for services needed in poorer, black areas. |
| Villes jumelées Quartiers Oberndorf se compose de sept quartiers Aistaig, Altoberndorf, Beffendorf, Bochingen, Boll, Hochmössingen et Oberndorf. | Neighborhoods The city of Oberndorf am Neckar is made up of the city proper and the surrounding villages of Altoberndorf, Aistaig, Boll, Bochingen, Beffendorf and Hochmössingen. |
| Il fait la liaison avec les quartiers généraux nationaux et les quartiers généraux multinationaux des forces multinationales. | It liaises with the national HQs and the multinational HQs of the multinational forces |
| Quartiers Grünhain Beierfeld est constitué de trois quartiers qui étaient anciennement des communes autonomes Beierfeld, Grünhain et Waschleithe. | It came into being on 1 January 2005 through the merger of the town of Grünhain and the community of Beierfeld. |
| Un des nombreux quartiers détruits d'Alep. | One of the many destroyed neighborhoods of Aleppo. |
| Je désire rester dans mes quartiers. | I want to stay in my quarters. |
| Je veux rentrer dans mes quartiers. | I want to go back to my quarters. |
