Traduction de "quarts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quarts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quarts postérieurs | Combs, hair slides and the like |
| Quarts postérieurs | Fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment |
| Trois quarts d'heure. | Three quarters of an hour. |
| quarts de gallon | quarts |
| Trois quarts arrivé. | Three fourths of the way there. |
| Deux quarts Vichy ... | Two quarts Vichy. |
| Demis ou quarts | Hexagonal socket heads |
| Demis ou quarts | Of lamb |
| Demis ou quarts | Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as 70 chickens |
| Demis ou quarts | Article 30.9 |
| Demis ou quarts | Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as 65 chickens , or otherwise presented |
| Cinquante huit et trois quarts. | Fifty eight and three fourths. |
| Il jouait trois quarts centre (, ). | He played centre three quarters (he was 1.72m tall and weighed 82 kg). |
| Il jouait trois quarts aile. | He played wing three quarter. |
| Rapport tous les quarts d'heure. | Report to me every quarter of an hour. |
| Trois quarts arrière ou milieux | Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen |
| Trois quarts arrière ou milieux | Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019 |
| Quarts de finale Les matchs de quarts de finale ont été joués les 20 et 27 janvier 2010. | The next round of the cup was to be played on Wednesday 20 January and with league matches planned during the weekend a creative solution was necessary. |
| De face ou de trois quarts. | en face or three quarters. |
| J'ai marché trois quarts de mile. | I walked three fourths of a mile. |
| Emma attendit Léon trois quarts d heure. | Emma waited for Leon three quarters of an hour. |
| Le bus part tous les quarts d'heure. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Les trois quarts sont investis en Europe. | About three quarters is invested in Europe. |
| au moins trois quarts de la population, ou | at least three quarters of the population or |
| Demi carcasses de bacon ou trois quarts avant | 69,7 EUR 100 kg |
| Demi carcasses de bacon ou trois quarts avant | Dried or smoked |
| Demis ou quarts d'oies (des espèces domestiques), congelés | Fresh or chilled legs and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. drumsticks) |
| J'ai manger trois quarts du gâteau quand le trois est le numérateur et le quatre le dénominateur la fraction se lit trois quarts | I ate three fourths of this pie where the three is the numerator, and then the four, and you'd read that as three fourths, |
| Après trois quarts d heure, il a ramassé 32 dollars. | After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. |
| au moins trois quarts du nombre des États membres, | at least three quarters of the number of Member States. |
| En quoi 100 est il différent de trois quarts ? | Q How is 100 different to 3 4? |
| Ils sont loin des trois quarts, ils sont inadéquats. | They don't come close to three quarters, they're inadequate. |
| Ça suffit pour atteindre la limite des trois quarts. | That's enough to get you to the three quarters mark. |
| Après trois quarts d'heure, il a ramassé 32 dollars. | After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. |
| Donc je mange deux quarts (2 4) du gâteau. | Or I ate 2 4 of the pie. |
| Les trois quarts de notre électricité alimentent nos bâtiments. | Three fourths of our electricity powers buildings. |
| Trois quarts des fonds engagés n'ont pu être affectés. | Three quarters of the committed funding never left the kitty. |
| À une distance de trois quarts de million d'annéeslumière. | Threequarters of a million lightyears distant. |
| Demis ou quarts de canards (des espèces domestiques), congelés | Fresh or chilled drumsticks and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in |
| Demis ou quarts de pintades (des espèces domestiques), congelés | Fresh or chilled cuts of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing tips, breasts, legs and cuts thereof) |
| Je crois que trois quarts environ de ces procédures et trois quarts des sommes impliquées par le recouvrement le sont sous couvert de ce règlement. | I would say that perhaps around three quarters of these processes and three quarters of the appropriations recovered fall under this regulation. |
| Réduisons le carbone de trois quarts voyez où j'en arrive ! | Three quarters cut in carbon and see what I get! |
| Les trois quarts de ce que je respire, c'est ça ! | Three quarters of what I breathe fake coughing is this! |
| Environ les trois quarts sont localisés dans des secteurs ruraux. | About three quarters of settlements are in rural areas. |
| Quelques considérations sur l'emploi des quarts de ton en musique . | Quelques considérations sur l'emploi des quarts de ton en musique . |
Recherches associées : Trois-quarts - Deux Quarts - Quarts Officiels - Quatre Quarts - Domestiques Quarts - Trois Quarts - Deux Quarts - Quarts Avant - Quarts Serrés - Trois Quarts - Trois Quarts - Trois Quarts - Trois Quarts - Quarts Jambe
