Traduction de "que le nom" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le nom que vous avez choisi est déjà utilisé. Le nom sera effacé. | The name you have chosen is already being used. The name has been reset. |
| Puis le nom que tes parents t'ont donné c'est ton nom pour ... | 'I am this body, I am this person,' and to return it to its original state just 'I am.' |
| Saisissez le nom que vous voulez. | Enter a name that you prefer. |
| Il faut que le nom continue. | We must keep the name going. |
| Le nom de Yougoslavie n'existerait donc plus que dans le nom de l'tat de Macédoine. | The word 'Yugoslavia' would then only continue to exist in the official name of Macedonia. |
| Le nom, le nom! | Who? |
| Un nom dénote un ensemble d'objets qui ont les caractéristiques que le nom connote . | If a name is connotative, it denotes what it denotes in virtue of object or objects having the attributes the name connotes. |
| Je ne le connais que de nom. | I know him only by name. |
| Je ne le connais que de nom. | I only know him by name. |
| Vous n'avez fait que changer le nom. | You just changed the label to Fall. |
| Le nom signifie littéralement que Dieu aide . | The name literally means One Whom God Helps , in an adaptive form of Hebrew. |
| Assez avec le même nom que votre | Enough with the same name as your |
| Plutôt que le nom de Jacque Fresco. | Roxanne |
| Le Mikade, que son nom soit loué. | The Mikade, his name be praised. |
| C'est le nom que je vous donne. | Angel, that's what I shall call you. |
| Mon nom vaut mieux que le tien ! | A better one than yours. |
| Je tiens cependant à dire que ce nom est le résultat d'un compromis dans le cadre de l'ONU, que l'ONU a adopté ce nom comme nom officiel du pays et que toutes les autres organisations internationales l'ont adopté comme nom provisoire. | However, what I would say is that this name is the product of compromise and negotiation within the UN and the UN has adopted this as the official name of this country and international organisations have adopted this as a temporary name. |
| Renminbi , c'est le nom de la monnaie, alors que yuan , c'est le nom que les gens utilisent quand ils disent, par exemple | The renminbi is the name of the currency, while the Yuan is the name people use when they say, |
| J'ai simplement senti que c'était le bon nom. | I just felt like that was a good name. |
| Je croyais que c était le nom d un lycée | I thought that was the name of a high school |
| C'est le meilleur nom que j'aie jamais entendu. | That's the best name I've ever heard. |
| Que vous importe le nom qu ils lui donnent.. | Why should you mind what they call it? |
| Le nom du programme que vous souhaitez déboguer | The program that you want to debug |
| le nom du programme que vous souhaitez déboguer, | The program that you want to debug |
| Donnez au compte le nom que vous préférez. | Give the account any name you prefer. |
| J'ai le même nom que personnage, moi aussi. | I have the same name as my character, too. |
| Le nom que vous avez saisi est incorrect. | The name you have entered is invalid. |
| Impossible que le nom de réseau soit vide. | Network name cannot be empty. |
| C'est le nom que nous donnent les Māori. | It is a name given to us by Māori. |
| C'est bien le nom que vous avez donné. | That's the name you gave. |
| Vous avez choisi le nom que vous vouliez. | You chose the name you wanted. My name. |
| Le nom du modèle que vous avez saisi n'est pas valable. Veuillez saisir un nouveau nom. | The template name that you have entered is invalid. Please enter a new name. |
| Que contient Nom de fantaisie La substance active de Nom de fantaisie crème est le pimécrolimus. | The active substance of Invented Name Cream is pimecrolimus. |
| le nom du noeud local, probablement le nom d'hôte sans le nom de domaine | local node name, most probably the host name without the domain name |
| (nom de l'autorité compétente) de . (nom de l'État membre), certifie que le système de collecte en ligne . | (name of competent authority) of . (name of Member State), hereby certifies that the online collection system . |
| Le nom d'un champ ne doit pas être le même que celui d'une catégorie existante. Veuillez saisir un autre nom. | A field's title may not be the same as an existing category. Please enter a different title. |
| C'est ce que je voulais incarner avec le nom . | So that s what I wanted the name to represent. |
| De même que le nom du chanteur Tolibzhon Kurbankhanov. | So has the singer's name Tolibzhon Kurbankhanov. |
| Ne croyez pas que le nom avait abandonné vous | Do not think that the name had abandoned you |
| Btisral endommag? parce que le nom ne pardonne pas. | Btisral damaged because the name does not forgive. |
| Le nom de l'homme que tu es devenu fou. | The name of the man that turned you into a fool. |
| Enregistre le document avec un nom que vous donnez | Saves the document with a name you provide. |
| Saisissez le nom de l'ami que vous recherchez 160 | Enter the name of the friend you are searching for |
| Saisissez le nom que vous souhaitez pour ce filtre. | Enter any name you like for this filter. |
| Saisissez le nom du profil que vous voulez créer | Enter here the name for the profile you are creating |
