Traduction de "quelques occasions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Occasions - traduction : Quelques - traduction : Quelques occasions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cyg X 1 a été observé à quelques occasions. | Cyg X 1 was observed on several occasions. |
| Thea en boit quelques gouttes lors des grandes occasions. | On various ceremonious occasions she used to take a few drops of it. |
| Quelques participants du Haut Karabakh étaient également présents à ces occasions. | A few participants from Nagorno Karabakh have also taken part. |
| Des personnes ont levé des dizaines de milliers de dollar sur Twitter en quelques jours et à différentes occasions | People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. |
| Dans le domaine culturel et du désarmement, la présidence belge a raté quelques occasions importantes, dont on a déjà parlé. | PRESIDENT. This is not a point of order and it is not a personal statement. You are completely out of order. |
| Les dispositions de la Convention n'ont été invoquées devant les tribunaux que dans quelques occasions qui seront signalées dans le rapport. | Only a few cases invoking the provisions of CEDAW have been brought before the Courts which will be mentioned in the Report. |
| La plupart d'entre nous attendent les grandes occasions, les grandes occasions annuelles. | Many of us wait for the seasons. We wait for the annual seasons, from Ramadan to Ramadan, and from Eid to Eid |
| En quelles occasions? | In what context? |
| Aux occasions spéciales. | Some special occasion. |
| Afficher les occasions spéciales | Show special occasions |
| 2.10 Occasions à saisir. | 2.10 Opportunities. |
| 2.9 Occasions à saisir. | 2.9 Opportunities. |
| Oui, à différentes occasions. | Yes, in a number of things. |
| Néanmoins, malgré sa durée, la main mise du Cher Dirigeant sur le pouvoir a en quelques occasions été menacée par un petit groupe de dissidents. | Nevertheless, despite his long tenure, the Dear Leader s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents. |
| Mieux profiter des occasions commerciales ? | More out of business? |
| Il faut multiplier ces occasions. | The report also mentions them. |
| Les occasions ne manqueront pas. | There will be no lack of opportunity for this to happen. |
| II y a des occasions. | There are bargains. |
| Estce pour des occasions spéciales? | Is it for special occasions? |
| C'est pour les occasions spéciales. | But that's for special occasions. |
| Au cours de quelques occasions, les Waratahs ont évolué dans d autres enceintes comme le Central Coast Stadium de Gosford ou à Bathurst lors de l Australian Provincial Championship. | During the Australian Provincial Championship, in which the Waratahs had two fixtures, the games were taken to the Central Coast Stadium in Gosford, and the other to Bathurst. |
| Il n'y a que quelques rares occasions où vous seriez content de trouver ceci sur votre voiture, mais cela semblait indiquer que nous étions entrain de revenir. | There's very few times you'd be happy to find this on your car, but it did seem to indicate that we were coming back. |
| À d'autres occasions, l'entrée d'équipes de police sur le campus connu comme Ville Universitaire a provoqué le rejet et la colère de quelques branches de la communauté étudiante. | On other occasions, the arrival of police forces on campus (known as the Ciudad Universitaria, or University City) has provoked rejection and anger amongst some sectors of the student body. |
| Toute crise présente également des occasions. | Any crisis is also an opportunity. |
| Ne laisse pas filer les occasions. | Don't let opportunities pass by. |
| Ne laissez pas filer les occasions. | Don't let opportunities pass by. |
| Je l'ai rencontré à plusieurs occasions. | I met him on several occasions. |
| La malédiction a loupé des occasions | Come out upon my seas |
| Dieu ouvre d'autres occasions pour vous) | God open (other opportunities) for you |
| Nous voulons multiplier les occasions nouvelles. | We declare ourselves against the main thrust of the proposals contained in these reports, which perpetuate the outdated myths of the nineteenth century. |
| Elles seront discutées en d'autres occasions. | Let me now come to some specific reports. |
| Russie Biélorussie Le Parrain des occasions perdues | Russia Belarus Godfather of refused offers Global Voices |
| J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais. | I have had several occasions for speaking English. |
| Je les vis ensemble à plusieurs occasions. | I saw the two together on several occasions. |
| Cependant, de telles occasions sont facilement gâchées. | But such opportunities are all too easy to squander. |
| Afficher seulement les occasions spéciales pour aujourd'hui | Show special occasions for today only |
| Afficher les occasions spéciales issues du calendrier | Show special occasions from calendar |
| occasions chez des patients traités par anorexigènes. | patients treated with anorectic agents. |
| Les félicitations sont réservées aux grandes occasions. | Congratulatory messages apply only to special occasions. |
| En quelques occasions déjà, la police avait dû constater, sans disposer des moyens juridiques d'intervention, que l'Irlande se livrait à l'impression de documents en vue d'une distribution sur le continent. | Police had, on a few occasions, discovered that lreland was used for printing such material for distribution abroad,but did not have the necessary powers to act. |
| Le G20 à Séoul les occasions à saisir | The Opportunity in Seoul |
| Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions. | I saw the two together on several occasions. |
| Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. | I saw the two together on several occasions. |
| Le G20 à Séoul les occasions à saisir | The Opportunity in Seoul |
Recherches associées : Occasions Perdues - Séparées Occasions - Occasions Où - Porter Occasions - Certaines Occasions - Occasions Pour - Occasions D'utilisation - Occasions Futures - Occasions D'affaires - Occasions D'exceller - Rares Occasions - Occasions D'utilisation - D'autres Occasions
