Traduction de "quelques semaines de" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Quelques - traduction :
A few

Semaines - traduction :
Weeks time

Quelques - traduction :
A couple of

Semaines - traduction :
Weeks of age

Semaines - traduction :
Weeks

Quelques semaines de - traduction :
Within weeks from

Mots clés : Couple Months Weeks Questions Hours Three Past Week Weeks

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quelques semaines.
A few weeks.
Quelques semaines.
He is?
Quelques semaines.
It could be weeks or months.
Quelques semaines ?
A few more weeks?
Quelques semaines de repos.
Oh, a few weeks' convalescence.
Dans quelques semaines.
Few weeks
Depuis quelques semaines.
Oh, a few weeks.
Quelques semaines seulement.
No, just a few weeks.
À quelques semaines.
Oh, a few weeks ago.
Quelques semaines seulement.
That's only lately. The last few weeks.
Peutêtre quelques semaines.
Possibly a few weeks or so.
Peutêtre quelques semaines.
Might be okay, Harry.
Après quelques semaines de formation,
And, several weeks into the training,
Vous savez, après quelques semaines, quelques mois.
You know, after a few weeks, a few months.
Plus que quelques semaines.
It's only a question of weeks.
Pour lui, quelques semaines.
He thinks it's only been weeks.
On a quelques semaines de retard.
We're a few weeks behind schedule.
Il y a quelques semaines,
A few weeks ago,
Au Canada, pour quelques semaines.
Canada, for a couple of weeks.
Je serai absent quelques semaines.
I may be gone several weeks.
D'ici quelques semaines, je l'espère.
In a few weeks time I hope to have the yard working fulltime again. Well, that's good news.
Faut juste tenir quelques semaines !
Just stand out a few more weeks.
Ces réactions disparaissent généralement en l espace de quelques jours à quelques semaines.
Reactions usually resolve in a few days to a few weeks.
Il a débuté quelques semaines après la Convention nationale démocrate, et quelques semaines avant la Convention nationale républicaine.
He debuted just weeks after the Democratic National Convention, and just weeks before the Republican National Convention.
Cette réaction, habituellement, disparaît en quelques jours voire quelques semaines.
This condition usually resolves in a few days to a few weeks.
Cette réaction disparaît habituellement en quelques jours voire quelques semaines.
This usually clears up in anything from a few days to a few weeks.
Au bout de quelques jours ou de quelques semaines, la mémoire revient soudainement.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.
Un énorme scandale pendant quelques semaines.
A huge scandal for a few weeks.
En quelques semaines, j'ai pu chanter.
Within a few weeks, I was performing,
L'annonce est sortie quelques semaines auparavant.
The announcement just came out the last few weeks.
Je reste pour quelques autres semaines.
I am staying for another few weeks.
Nous allons rester quelques semaines, ensemble.
We are going to stay some weeks, together.
C'était il y a quelques semaines !
This was a few weeks ago!
Il nous reste encore quelques semaines.
We still have a few weeks left.
La construction débutera dans quelques semaines.
Construction will start in a few weeks.
Vous pourrez sortir dans quelques semaines.
You'll be able to leave in a few weeks .
Il sera ici dans quelques semaines.
He's coming home in a few weeks.
Chadwick, je serai absent quelques semaines.
Chadwick, I will be absent few weeks.
En plus de tout cela, quelques semaines auparavant,
Congress had finally passed a bill legalizing income tax.
Subitement, depuis quelques semaines, mon mari souffre de...
You see, all of a sudden, for the past few weeks my husband has been suffering from...
Si vous vendez l'atelier, quelques semaines de plus...
If you sold your repair shop, a few more weeks.
Ces réactions disparaissent généralement en l espace de quelques jours à quelques semaines.
Reactions usually resolve in a few days to a few weeks.
Pendant quelques jours, quelques semaines, nous avons participé à un psychodrame.
We have been participants in this psychological drama for a number of days now, a number of weeks indeed.
Ainsi, un quasar dont la luminosité varie sur une échelle de temps de quelques semaines ne peut être plus grand que quelques semaines lumière .
This would mean that a quasar varying on a time scale of a few weeks cannot be larger than a few light weeks across.
En quelques semaines, j'avais commencé ce régime.
and within weeks I had started that regimen.

 

Recherches associées : Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines - Quelques Semaines Avant - Encore Quelques Semaines - Depuis Quelques Semaines - Dans Quelques Semaines
Display this page in English Display this page in English