Traduction de "qui est d'avoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'avoir - traduction : D'avoir - traduction : D'avoir - traduction : Qui est d'avoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors, qui est en train d'avoir une conversation ? | Conditioning. |
| D'avoir qui ? | Havin' who? |
| Mais il est bon d'avoir quelqu'un avec qui pouvoir communiquer. | But it is good to have someone with whom you can communicate. |
| Il importe d'avoir une idée de ce qui est effectivement fourni. | It is important to have an idea of what is actually being delivered. |
| Félicitons nous d'avoir un ministre qui ne sait pas où il est | Congratulations on us having a minister who doesn't know where he is |
| Un de ces enfants est Ahmad Hijazi, qui venait d'avoir cinq ans. | One of these children is Ahmad Hijazi, just five years old. |
| La situation normale n'est donc pas d'avoir juste un Homo sapiens la situation normale est d'avoir différentes versions d'humains qui se baladent. | So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around. |
| La conscience est comme un miroir qui permet aux images d'avoir un support. | Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. |
| Parce que cela fait une différence, je pense, d'avoir un corps qui se sente faire partie d'un espace plutôt que d'avoir un corps qui est simplement devant une photo. | Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture. |
| Tom est sûr d'avoir raison. | Tom is persuaded he's right. |
| Herta est particulièrement chanceuse d'avoir un frère comme Lirjon qui l'a soutenue sans relâche. | Herta is especially lucky to have a brother like Lirjon who has been tirelessly advocating for her. |
| Donc, c'est la beauté d'avoir une tumeur qui est étiquetée avec des molécules fluorescentes. | So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules. |
| Chaque pays en décidera, mais ce qui est important, c'est d'avoir une monnaie européenne. | Each country will make its own choice, but the important thing is to have a European currency. |
| Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari | Who I've the honor of marrying |
| Et qui m'accuse d'avoir tué Thorpe ? | And just who accuses me of killing Thorpe? |
| Naveen est chanceux d'avoir des amis qui se sont battus bec et ongles pour lui | Naveen is blessed to have some friends who fought tooth n nail for him |
| La bonne voie pour l'Amerique est d'avoir une vraie politique qui utilise toutes ces composantes. | An economy that has 23 million people looking for work is not a strong economy. |
| Ce câble mince est une avancée technologique considérable qui permet à l'ensemble d'avoir cette taille. | This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| Il est inadmissible d'avoir un marché intérieur européen qui n'existe manifestement pas pour l'industrie pharmaceutique. | It is not acceptable for Europe's internal market so obviously not to include the pharmaceutical industry. |
| Il est difficile d'avoir un emploi. | It's difficult to have jobs. |
| Il est possible d'avoir plusieurs bacs. | It's possible to have many trays. |
| Est d'avoir du soleil En toi | Look for the Silver Lining. That's the one. Come on, play it. |
| Madame est sûre d'avoir bien vu? | Is madame certain she hasn't been seeing things? |
| Il est bon d'avoir de l'argent. | Well, you know, Rhett, money does help. |
| Ce qui est particulièrement grave, c'est le chiffre élevé des jeunes qui abandonnent l'école avant d'avoir obtenu un diplôme. | A particular problem is the large number of young people dropping out of school without any formal qualifications. |
| Il m'arrive d'avoir les oreilles qui sifflent. | My ears sometimes ring. |
| Ce qui compte, c'est d'avoir le choix. | Choice is everything. |
| Tu viens d'avoir ce qui en restait. | You'll have all that's left. |
| Qui à l'air d'avoir besoin d'un sommeil | Who looks in need of sleep |
| C'est bon d'avoir une mere qui plaisante. | It's good to have a mother that makes jokes. |
| Il est très difficile d'avoir des repas normaux à cause des inondations qui entourent la ville. | It's very hard to have regular meals because of flood around the town. |
| Guermeur (RDE). Je remercie M. Prout, qui est orfèvre en la matière, d'avoir exposé cette question. | GUERMEUR (RDE). (FR) I thank Mr Prout, who is the expert here, for bringing this matter up. |
| Par ailleurs, il est nécessaire d'avoir une réforme qui rende l'Europe concrètement apte à affronter l'avenir. | Secondly, we need a reform that will actually make the Union viable for the future. |
| Il est tout aussi capital d'avoir un système transparent qui puisse être contrôlé par les électeurs. | It is also important for us to obtain a system that is transparent and that our electorate can scrutinise. |
| Pour les Européens, Lord Bethell est un politique qui peut se targuer d'avoir fait la différence. | For the people of Europe, Lord Bethell can say that he has been a politician who has made a difference. |
| Comme il le dit ici, le meilleur moyen d'avoir une bonne idée est d'avoir beaucoup d'idées. | As he says here, The best way to have a good idea is to have a lot of ideas. |
| Parfois, il est bon d'avoir plusieurs options et d'avoir la possibilité de jouer avec ses options. | Sometimes it is a good thing to have several options, because you then have some scope for juggling your options. |
| Vous devez abandonner le besoin de gagner, d'avoir à se battre, d'avoir besoin d'avoir raison, d'avoir besoin d'être différent, d'avoir besoin d'être supérieur , d'avoir besoin d'avoir plus. | You have to let go of needing to win, of needing to fight, of needing to be right, of needing to be different, of needing to be superior, of needing to have more. |
| Tout est question de supplément, d'avoir plus. | It's all about more, having more. |
| Le premier projet est d'avoir un cheptel. | The major project is to have the livestock up and going. |
| Il est fier d'avoir gagné le prix. | He is proud of having won the prize. |
| Il est content d'avoir passé cet examen. | He's happy that he passed that exam. |
| Il est tombé malade d'avoir trop mangé. | He fell ill from overeating. |
| Il est tombé malade d'avoir trop mangé. | He was sick from eating too much. |
| Est ce vraiment en train d'avoir lieu ? | Is this really happening? |
Recherches associées : Est D'avoir - Est Venu D'avoir - Elle Est D'avoir - Qui Est - Qui Est - Qui Est - Qu'en Est-il D'avoir - Qui Est Propriétaire Qui - Est D'avoir Du Mal à - Demandé D'avoir - Reconnaissant D'avoir
