Traduction de "qui se lit" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Non, ceux qui se font servir au lit! | I said some people might think eating off of trays was sissy. |
| Un tag multicolore qui se lit Dieu est amour . | A multi coloured tag that reads God Is Love. |
| a) Le paragraphe 3 qui se lit comme suit | (a) Operative paragraph 3, which read |
| b) Le paragraphe 5 qui se lit comme suit | (b) Operative paragraph 5, which read |
| c) Le paragraphe 7 qui se lit comme suit | (c) Operative paragraph 7, which read |
| Mais Charles, qui était au lit, l appelait pour se coucher. | But Charles, who was in bed, called to her to come too. |
| Insérer un nouveau paragraphe 39 qui se lit comme suit | Insert a new entry 39, to read as follows |
| Ça se lit bien. | It reads well. |
| ) correspond à l'article 10 de la CEDH, qui se lit ainsi | ) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows |
| Un nouveau dernier visa est ajouté, qui se lit comme suit | A new final citation is added, reading as follows |
| La question, qui n'a pas été imprimée, se lit comme suit | Can the Commission explain these two contradictory positions and undertake to regularize this situation which involves thousands of frontier workers throughout the Community. |
| Le sofa, celui qui se transforme en lit double le soir. | The Davenport. The one that turns into a double bed. |
| Ils vont au lit avec une promesse, voilà ce qui se passe. | Go to bed on a promise, this is what. |
| Qui lit ? | Who is reading? |
| Il se mit au lit. | He went to bed. |
| Il se mit au lit. | He got into bed. |
| Il se lit comme suit | It reads as follows |
| se lit dorénavant comme suit | to mean |
| Il se lit comme suit | It appears as follows |
| Ça se lit assez vite. | It's a pretty quick read. |
| Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps. | People who go to bed early and get up early live a long time. |
| Après le paragraphe 9 insérer un nouveau paragraphe qui se lit comme suit | After paragraph 9 insert the following paragraph and renumber the remaining paragraphs accordingly |
| Immédiatement après, insérer un nouvel alinéa au préambule, qui se lit comme suit | Immediately following, insert a new preambular paragraph, which reads as follows |
| Nous obtiendrions une autre valeur de l'option qui se lit maintenant, some(Washington). | We would get another option value which now read, some(Washington). |
| Hum, je me demandais juste ce qui allait se passer avec son lit. | Um, I'm just wondering what's going on with her bed. |
| Ça se lit, s'entend, se voit et quasiment se respire. | You read, hear, see them, you almost breathe them. |
| Il se mit au lit tôt. | He went to bed early. |
| Il se retourna dans le lit. | He turned over in bed. |
| L apos article 8 se lit | Article 8 reads |
| La déclaration se lit comme suit | The statement reads as follows |
| Cet article se lit comme suit | This article states |
| Cette résolution se lit comme suit | It reads as follows |
| Elle se jette sur le lit. | Throws herself on the bed. |
| Cet article se lit comme suit | The article reads |
| La proposition se lit comme suit | The proposal reads |
| Cette décision se lit comme suit | That decision reads as follows |
| Ça se lit sur vos visages. | I could see it in your faces. |
| Le titre se lit comme suit | The title should read |
| La décision se lit comme suit | Decision 2004 454 EC should read as follows |
| La décision se lit comme suit | Decision 2004 459 EC should read as follows |
| La décision se lit comme suit | Decision 2004 463 EC should read as follows |
| La décision se lit comme suit | Decision 2004 465 EC should read as follows |
| La décision se lit comme suit | Decision 2004 466 EC should read as follows |
| La directive se lit comme suit | Directive 2004 58 EC should read as follows |
| Qui le lit ? | Who reads the second paragraph? |
